1
00:01:24,068 --> 00:01:28,304
انزل ببطء.
امسكها بإحكام.

2
00:01:28,409 --> 00:01:29,968
إفساح المجال.
سريع. افسح الطريق.

3
00:01:36,525 --> 00:01:39,759
قلب الطوارئ
قسم العلاج.

4
00:01:41,034 --> 00:01:42,662
مانوراما
العلاج يجري في الداخل.

5
00:01:42,770 --> 00:01:43,795
لا أحد يستطيع رؤيته الآن.

6
00:01:43,905 --> 00:01:45,739
عليه أن يعرف أننا هنا.

7
00:01:45,844 --> 00:01:47,711
قم بعمل قائمة بأسماءك.

8
00:01:47,814 --> 00:01:49,476
-سأقرأ له عندما يستيقظ.
-أخبرك الاسم.

9
00:01:53,658 --> 00:01:56,026
شانموغام من توتيكورين يتحدث.

10
00:01:56,130 --> 00:01:57,223
هل الأخ ليس بخير؟

11
00:01:57,332 --> 00:01:59,234
نعم. تم إدخاله إلى المستشفى.

12
00:02:02,207 --> 00:02:03,300
إنه الوقت المناسب.

13
00:02:03,409 --> 00:02:05,972
يجب أن يتم التعامل معه الليلة.

14
00:02:06,082 --> 00:02:07,847
سيكون في أديار يأمرنا.

15
00:02:08,019 --> 00:02:09,248
هل يجب علينا أن ننحني له؟

16
00:02:09,356 --> 00:02:12,851
أنا بونامالي سوندار
لديه القوة في الآخرة.

17
00:02:17,638 --> 00:02:19,608
هل جاء بونامالي سوندار؟

18
00:02:19,709 --> 00:02:24,149
-لم يفعل.
-كنت أعلم أنه لن يأتي.

19
00:02:24,518 --> 00:02:26,613
لهذا السبب هذه الدراما النوبة القلبية.

20
00:02:26,722 --> 00:02:28,156
نحن لا نفهم أي شيء.

21
00:02:28,258 --> 00:02:30,251
كان لدي شك فيه لفترة طويلة.

22
00:02:30,664 --> 00:02:33,294
إنه مجرد جهاز توقيت صغير
التعامل فقط بالآلاف.

23
00:02:33,403 --> 00:02:35,304
يريد أن يأتي على قدم المساواة معي.

24
00:02:35,606 --> 00:02:39,569
سوف يتأثر الدماغ
إذا أكل أنيما ميتة.

25
00:02:39,681 --> 00:02:40,546
أبقيه بعيدا.

26
00:02:40,749 --> 00:02:42,912
لقد استفسرت. غوندو مايي
عصابة سوندار، إنها كذلك.

27
00:02:43,020 --> 00:02:44,113
إنهم منزعجون جدًا!

28
00:02:44,223 --> 00:02:47,195
كنت أعرف. سوف يأتي الليلة.

29
00:02:47,429 --> 00:02:49,399
-لماذا؟
- لقتلي.

30
00:02:53,708 --> 00:02:54,733
أين هو؟

31
00:02:59,452 --> 00:03:00,681
كيف حالك يا أخي؟

32
00:03:00,989 --> 00:03:02,753
-لماذا أنت هكذا؟
-هل تتصرف؟

33
00:03:02,858 --> 00:03:04,019
لماذا نتحدث مثل هذا؟
لقد أتيت إليك...

34
00:03:04,997 --> 00:03:06,899
تريد الانقضاض علي؟

35
00:03:07,201 --> 00:03:08,169
نعم. لقد جئت للقضاء عليك.

36
00:03:08,871 --> 00:03:10,362
تعال إلي إذا كان لديك الشجاعة.

37
00:03:21,963 --> 00:03:22,862
يأتي..!

38
00:03:24,234 --> 00:03:25,259
مايل فاهانام!

39
00:03:25,369 --> 00:03:28,204
صاخب لائق يحكم الكل
مدينة تشيناي بقوته.

40
00:03:28,375 --> 00:03:31,745
سوف يقضي على هؤلاء
الذين هم ضده.

41
00:03:32,049 --> 00:03:35,613
هناك الكثير من الناس
الذين يتوقون إلى المال!

42
00:03:35,722 --> 00:03:38,420
واحد منهم سوف يستسلم
على سلوكه للشرطة

43
00:03:38,527 --> 00:03:41,159
والقانون أيضا سوف يعاقب الأبرياء
الذي جاء ليستسلم له.

44
00:03:42,135 --> 00:03:43,967
الارض بجانب طريق عمر
أين شركات الكمبيوتر..

45
00:03:44,072 --> 00:03:45,598
سيتم اتخاذها ..are بنيت
منه على Iease.

46
00:03:45,709 --> 00:03:47,770
..ورفع قضية والحصول على أمر الوقف.

47
00:03:47,879 --> 00:03:49,848
..سوف يهدد ويحصل على المال!

48
00:03:54,158 --> 00:03:57,528
... وهو مايل فاهانام
الحكومة في تشيناي!

49
00:03:58,367 --> 00:03:59,232
سوف نعطي المال.

50
00:03:59,502 --> 00:04:02,998
وينبغي له أن يحصل على جزء منه، إذا كان التعامل
أكثر من 10 كهس في المدينة!

51
00:04:03,110 --> 00:04:05,603
سوف يضع القانون في الاعتبار
عند ارتكاب أي خطأ.

52
00:04:05,714 --> 00:04:07,684
من سيحكم في المستقبل..

53
00:04:07,785 --> 00:04:11,554
سوف يقوي جانبه لذلك
تجنب أي مشكلة كرجل ذكي!

54
00:04:23,882 --> 00:04:25,181
نالور.
منطقة توتيكورين

55
00:04:25,285 --> 00:04:27,984
-علينا أن نحتفل بالمعبد القادم
festivaI بطريقة كبيرة. -حسنا سيدي.

56
00:04:28,158 --> 00:04:29,922
-مرحبا سيدي.
-هل أنت من مسافة بعيدة؟

57
00:04:30,027 --> 00:04:31,188
نحن من فيرودوناغار!

58
00:04:31,297 --> 00:04:34,132
قبل 3 أجيال،
وكان هذا الإله إله عائلتنا.

59
00:04:34,235 --> 00:04:37,333
لقد جئنا إلى هنا للاستعداد
القرابين، وعبادة الإله!

60
00:04:37,443 --> 00:04:38,274
نحن سعداء لذلك!

61
00:04:46,660 --> 00:04:48,357
أخرج الحلي.
يجب أن أعبد الإله.

62
00:04:48,465 --> 00:04:49,432
أي نوع من الحلي تريد؟

63
00:04:49,532 --> 00:04:51,764
أحتاج إلى حزام الخصر،
الرقبة وكل شيء!

64
00:04:51,871 --> 00:04:53,362
- لقد جاء الناس من المحطة الخارجية.
-نعم..!

65
00:04:56,746 --> 00:04:58,442
تعال بسرعة.

66
00:05:01,555 --> 00:05:02,989
يمكنك أن تعبد الإله مع هؤلاء!

67
00:05:04,828 --> 00:05:05,853
خذ كل الحلي!

68
00:05:12,376 --> 00:05:15,405
-تعال بسرعة.
-انتظر.

69
00:05:53,522 --> 00:05:55,424
من هذا؟
اذهب وانظر!

70
00:06:22,913 --> 00:06:23,938
سينجام! (الأسد)

71
00:06:25,853 --> 00:06:26,878
سينجام! (الأسد)

72
00:06:31,029 --> 00:06:32,658
هو سينجام

73
00:07:55,893 --> 00:07:57,054
خذها و تباً.

74
00:08:25,149 --> 00:08:27,450
الجميع يدخلون السيارة... وبسرعة.

75
00:08:54,473 --> 00:08:56,374
من الطبيعي أن أتناول الطعام
عندما يكون المرء جائعا.

76
00:08:56,476 --> 00:08:58,844
ولكن لا ينبغي لنا أن نغفر
سرقة الطعام كهواية!

77
00:08:58,948 --> 00:09:02,650
جعلت الفظائع الخاصة بك
آباء البنات ينتحرون!

78
00:09:02,756 --> 00:09:05,386
ماتت العديد من النساء في
المستشفى لعدم وجود أي أموال.

79
00:09:05,494 --> 00:09:07,930
.. والعديد من العائلات لديها
تعال إلى الطريق!

80
00:09:08,300 --> 00:09:11,204
يوجد في هذه القرية قسم للشرطة
وكذلك حراسة الله!

81
00:09:11,573 --> 00:09:13,736
لقد سرقت goId
الحلي بضرب الكاهن.

82
00:09:13,844 --> 00:09:18,809
هل تعتقد أن هذا الإله الذي
هل سيتركك الحارس بدون عقاب؟

83
00:09:18,921 --> 00:09:22,622
سوف تعرف القيمة
من المال فقط عندما تفقده.

84
00:09:22,862 --> 00:09:24,354
هل أدركت ذلك في أي وقت؟

85
00:09:24,599 --> 00:09:26,626
أنت الذي يسرق
أموال الآخرين.

86
00:09:26,737 --> 00:09:27,898
..وأنت لا تستحق أن تعيش بعد الآن.

87
00:09:28,006 --> 00:09:29,838
لا يا سيدي. سيد..!

88
00:09:33,148 --> 00:09:35,243
H.C.Erimalai سيدي!

89
00:09:35,352 --> 00:09:37,515
لقد هربت كاثي مونياندي
من سجن توتيكورين.

90
00:09:37,623 --> 00:09:38,784
لقد كان مختبئًا في المحجر.

91
00:09:38,892 --> 00:09:42,923
كيف يمكن للفويكانو أن يصبر؟

92
00:09:46,641 --> 00:09:49,545
كيف يمكن للفويكانو أن يصبر؟

93
00:09:51,116 --> 00:09:53,018
سيد..!
لا تذهب إلى هناك يا سيدي.

94
00:09:53,120 --> 00:09:55,089
لا أحد يستطيع إيقاف إريمالاي.

95
00:09:55,191 --> 00:09:57,218
لا تذهب إلى هناك يا سيدي.
إنه أمر خطير!

96
00:09:57,328 --> 00:09:59,025
مواجهة الخطر هي هوايتي.

97
00:09:59,132 --> 00:10:01,227
انا ذاهب للقبض على صاخب.

98
00:10:01,336 --> 00:10:03,636
سيتم تنفيذ Erimalai (voIcano) قريبًا!

99
00:10:03,741 --> 00:10:05,039
من سيخلص في ذلك، دعونا نرى.

100
00:10:05,143 --> 00:10:10,177
أوه! أم!

101
00:10:10,288 --> 00:10:14,057
كيف يمكن للفويكانو...؟

102
00:10:14,161 --> 00:10:16,723
لقد حذرناك من الذهاب إلى هناك.
هل استمعت لذلك؟

103
00:10:16,833 --> 00:10:20,135
هل أخبرني أحد بذلك
قنبلة موقوتة في الصخر؟

104
00:10:20,239 --> 00:10:22,402
قلت أن الخطر هو
مثل تناول الحلويات لك.

105
00:10:22,510 --> 00:10:24,480
إنه حوار لكمة.

106
00:10:24,581 --> 00:10:28,213
سيد! هل هو تمويه للقبض على مونياندي؟

107
00:10:28,655 --> 00:10:31,148
إنه ليس في مقلع الصخور.
وهو في محجر الرمال.

108
00:10:31,929 --> 00:10:32,954
لماذا قلت مثل هذا؟

109
00:10:33,065 --> 00:10:34,158
لقد كان خطأي.

110
00:10:34,267 --> 00:10:37,238
خطأك جعل حياتي مؤلمة.

111
00:10:37,405 --> 00:10:39,432
HC! لقد تمزق حذائك من الأمام.

112
00:10:39,610 --> 00:10:41,978
لقد رأيت أمامي فقط.

113
00:10:42,082 --> 00:10:44,986
هل رأيت ظهري الممزق؟

114
00:10:46,490 --> 00:10:47,719
سي قادم!

115
00:10:49,630 --> 00:10:50,791
تحياتي سيدي!

116
00:10:51,567 --> 00:10:52,535
كيف حالك ايريمالاي؟

117
00:10:52,836 --> 00:10:54,135
لقد تم ثقب جسمك!

118
00:10:54,707 --> 00:10:56,141
هل ذهبت إلى مقلع الصخور؟

119
00:10:56,243 --> 00:10:58,007
عندما تتوقف عن غناء تلك الأغنية
سوف تأتي جيدة عندها فقط!

120
00:10:58,114 --> 00:11:00,744
عندما أحصل على ذلك العاطفي
الأغنية تتبادر إلى ذهني.

121
00:11:00,852 --> 00:11:02,616
-مرحبا سيدي!
-ما الأمر سيدي؟

122
00:11:02,722 --> 00:11:05,887
إنها حالة بسيطة بإذن الله.

123
00:11:06,396 --> 00:11:08,559
لقد ضربني،
ويجب رفع قضية عليه.

124
00:11:08,667 --> 00:11:09,635
لماذا ضربته؟

125
00:11:09,735 --> 00:11:14,176
لقد ثمل وأساء إلى زوجتي.

126
00:11:14,277 --> 00:11:16,178
كان ينبغي عليها أن تسيء إلي.

127
00:11:16,280 --> 00:11:19,185
ويجب رفع قضية ضده
لمحاولتك قتلي.

128
00:11:19,287 --> 00:11:22,521
لا يمكنه أن يذهب حراً إذا ذهب إليه
المحكمة العليا والمحاكم الأخرى.

129
00:11:22,627 --> 00:11:24,790
يجب تقديم شكوى ضده.

130
00:11:26,768 --> 00:11:28,465
سوف تقدم شكوى
إذا ضربك أحد؟

131
00:11:28,772 --> 00:11:30,001
ثم قدم شكوى ضدي.

132
00:11:30,109 --> 00:11:32,078
سوف تقدم شكوى
فقط من أجل ذلك.

133
00:11:32,179 --> 00:11:33,944
علينا تقديم ملف FIR و
اخذك بالجيب...

134
00:11:34,049 --> 00:11:35,882
.. إلى محكمة توتيكورين والعودة إلى NaIIoor.

135
00:11:36,120 --> 00:11:39,890
من أجل هذا الموت، اثنان من رجال الشرطة، معونة غذائية
يجب أن تدفع من الحكومة!

136
00:11:40,128 --> 00:11:43,032
أنت الذي سكرت
وأساء إلى زوجته!

137
00:11:43,334 --> 00:11:45,167
ألن يضربك على ذلك؟

138
00:11:45,338 --> 00:11:47,308
سأقطع لسانك بعيدا.

139
00:11:48,010 --> 00:11:50,105
أعطه يدك.

140
00:11:50,882 --> 00:11:53,182
عناقه. قلت لك أن تعانقه.

141
00:11:53,954 --> 00:11:55,183
لا مزيد من المشاكل بينكم!

142
00:11:55,291 --> 00:11:56,520
-العودة إلى المنزل مثل هذا.
-حسنا يا سيدي!

143
00:11:56,626 --> 00:11:57,855
-تعالوا لنذهب!
-سيد!

144
00:11:57,962 --> 00:12:00,660
أنت تعزية الجناة
وأرسلهم مرة أخرى.

145
00:12:00,767 --> 00:12:03,797
-لماذا نحتاج إلى محطة هنا؟
-أن أكون SI في مدينتي..

146
00:12:03,907 --> 00:12:07,073
.. ينبغي أن يكون مناسبا إذا قمت برفع القضايا
على الأصدقاء والأقارب.

147
00:12:07,180 --> 00:12:10,152
نعم! الحكومة
سأختار هذه المحطة..

148
00:12:10,253 --> 00:12:12,222
..حيث أنه ليس هناك الكثير
الحالات التي تم تسليمها هنا.

149
00:12:12,323 --> 00:12:15,091
كيف يمكنني إذن أن أحقق رغبتي؟
للحصول على الجائزة من الحكومة؟

150
00:12:15,196 --> 00:12:17,564
-سوف تتحقق رغبتي.
-ما هي رغبتك؟

151
00:12:17,667 --> 00:12:20,229
طموحي هو الإعداد
مخزن توفير.

152
00:12:20,339 --> 00:12:22,707
أراد والدي أن أصبح شرطيًا.

153
00:12:22,811 --> 00:12:24,973
لو سمعت لك محلات موروجان..

154
00:12:25,215 --> 00:12:27,048
..سوف تتغير كما
متاجر قسم موروغان.

155
00:12:27,152 --> 00:12:29,122
أخ! إذا ذهبت بعيدا
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

156
00:12:29,223 --> 00:12:30,384
يمكنك الحضور والقيام بأعمال التعبئة.

157
00:12:30,760 --> 00:12:32,388
..تعبئة الأشياء؟

158
00:12:33,498 --> 00:12:34,727
-اجعلها سريعة!
-كن سريعا.

159
00:12:35,369 --> 00:12:38,135
لا تستطيع أن تحمل كيلو من الأرز،
كيف يمكنك العمل هنا؟

160
00:12:40,177 --> 00:12:41,611
ما هذا يا سيدي؟

161
00:12:41,713 --> 00:12:43,808
قلت عن تغيير المهنة.
لقد جئت الآن لتغيير ملابسك.

162
00:12:43,917 --> 00:12:45,613
هناك مباراة footbaII بين
مدينتنا وفارانديا!

163
00:12:45,721 --> 00:12:47,087
انا ذاهب للعب هناك.
أنت تعتني بالمحطة.

164
00:12:47,190 --> 00:12:50,220
أنت ذاهب للعب فيها
وقت الواجب. أنا ضد ذلك تماما.

165
00:12:50,398 --> 00:12:51,832
لا يوجد وقت عمل بالنسبة لنا.

166
00:12:51,933 --> 00:12:54,096
حتى الساعة الثانية ليلاً، يجب أن أذهب
هناك والاستفسار عما إذا كان هناك أي مشكلة.

167
00:12:54,204 --> 00:12:55,969
يجب أن أكون هناك إذا كان هناك
أي عنف خلال وقت المهرجان!

168
00:12:56,075 --> 00:12:57,566
المكاتب الحكومية لديها إجازة!

169
00:12:57,677 --> 00:12:59,374
-هل لدينا رجال الشرطة إجازة؟
-لا يا سيدي.

170
00:12:59,481 --> 00:13:01,918
حتى نتمكن من اللعب كلما حصلنا على الوقت.

171
00:13:04,291 --> 00:13:07,262
لقد جاء Durai Singam للعب
في منتصف المباراة.

172
00:13:07,363 --> 00:13:10,267
لقد وضعوا هدفا.
نحن الآن على قدم المساواة.

173
00:13:10,369 --> 00:13:13,342
-لم يتبق سوى 5 دقائق أخرى.
-يمكننا تحقيق الفوز.

174
00:13:27,402 --> 00:13:29,702
كأنك تركض بأربعة أرجل!

175
00:13:30,475 --> 00:13:32,501
عينان على Iookout!

176
00:13:33,613 --> 00:13:35,447
... مع الصراخ aIIover.

177
00:13:36,420 --> 00:13:38,515
وسط تصفيق الأيدي.

178
00:13:39,493 --> 00:13:42,328
إنه يأتي يحوم مثل الإعصار!

179
00:13:42,431 --> 00:13:46,269
يأتي وهو يركض ويطير
هذا هو دوراي سينجام لدينا!

180
00:14:14,159 --> 00:14:18,862
أنا إله CeIestiaIs
انا القمر هنا

181
00:14:18,968 --> 00:14:23,000
سوف أعود كالشمس!

182
00:14:25,180 --> 00:14:27,811
أنا نصف جيد والباقي قادر!

183
00:14:27,919 --> 00:14:29,889
إذا تجرأ أحد على مواجهتي..

184
00:14:29,990 --> 00:14:34,158
سوف أركله وأكسر ركبته!

185
00:14:36,202 --> 00:14:41,645
أنا تسوية القضايا.
لا داعي للاعتقالات.

186
00:14:41,746 --> 00:14:47,054
لا داعي للفرار من هذه القضية
عندما يطير الاخوة.

187
00:14:47,157 --> 00:14:51,723
أنا شجاع جدًا
ولا تتباهى بذلك.

188
00:14:51,833 --> 00:14:56,068
هل يجب أن أعلمك
أو تظهر لك؟

189
00:14:57,310 --> 00:15:03,618
هل يجب أن أعلمك
أو تظهر لك؟

190
00:15:36,653 --> 00:15:42,096
الطعام الذي تقدمه أمي
له طعم فريد!

191
00:15:42,197 --> 00:15:44,759
احصل عليه كل يوم.

192
00:15:44,868 --> 00:15:47,704
سيكون لديك حياة طويلة.

193
00:15:47,807 --> 00:15:50,505
إذا كانت علاقاتنا معنا

194
00:15:50,612 --> 00:15:53,106
سوف تختفي مخاوفنا!

195
00:15:53,218 --> 00:15:55,985
إذا كنت تأخذ حماما
في نهر تامارابارني

196
00:15:56,090 --> 00:15:58,526
سوف تحصل على الطاقة
لحكم العالم.

197
00:15:58,628 --> 00:16:03,195
إذا كنت تريد أن تعيش في مكانك
عليك أن تكون قويا مثلي.

198
00:16:03,304 --> 00:16:04,796
هل يجب أن أعلمك؟

199
00:16:06,177 --> 00:16:08,078
هل أنت مستعد لذلك؟

200
00:16:26,015 --> 00:16:31,583
حتى البناء الشرس يتردد
أن تكون عنيفة أمامه.

201
00:16:37,236 --> 00:16:39,400
إنه مثل goId في مكانه!

202
00:16:39,508 --> 00:16:43,676
وهو الأيون cIad في الكاكي.

203
00:16:54,604 --> 00:16:57,633
إله قريتنا..

204
00:16:57,743 --> 00:17:00,374
انه يقف مهيب!

205
00:17:00,482 --> 00:17:06,050
إذا جاء أي سارق،
لن يعفيه.

206
00:17:06,159 --> 00:17:08,789
العادة السيئة الوحيدة
في مكاننا ..

207
00:17:08,899 --> 00:17:11,392
..to مساعدة الآخرين في محنة!

208
00:17:11,503 --> 00:17:14,338
سوف نحترمه
حتى لو كان عدونا.

209
00:17:14,441 --> 00:17:16,809
سوف نحلق عالياً
في أي أزمة.

210
00:17:16,914 --> 00:17:21,617
إلهنا هو أروموجام!
لكننا نبحث دائمًا عن التطور!

211
00:17:21,722 --> 00:17:23,020
دعونا نصلي له.

212
00:17:24,461 --> 00:17:27,831
هل نطلب رضاه؟

213
00:17:27,935 --> 00:17:32,569
أنا إله CeIestiaIs
انا القمر هنا

214
00:17:32,677 --> 00:17:36,778
سوف أعود كالشمس!

215
00:18:06,142 --> 00:18:07,974
من هي؟
لديها نظرة مشكوك فيها!

216
00:18:10,484 --> 00:18:11,383
مهلا، توقف!

217
00:18:12,755 --> 00:18:14,588
يبدو أنها تهريب شيء ما!

218
00:18:15,694 --> 00:18:17,458
قف!
استمع لي!

219
00:18:17,564 --> 00:18:18,862
قبض عليها.
أوقفهم.

220
00:18:21,372 --> 00:18:24,674
-لقد جئت أولا.
-إنهم يلعبون!

221
00:18:24,779 --> 00:18:26,475
أنت تأتي أولا في كل مرة.

222
00:18:26,581 --> 00:18:28,016
تشعر بالكثير من أجل
يأتي كالثاني

223
00:18:28,118 --> 00:18:29,814
لقد جاءوا في المركز الثالث فقط وقد فعلوا ذلك
ليشعر كثيرا.

224
00:18:31,725 --> 00:18:34,219
-يأتي.
-كافيا سيدتي! سيدتي بريا!

225
00:18:35,934 --> 00:18:37,027
-لا
-ثيروتشيندور!

226
00:18:37,136 --> 00:18:38,103
اسمي باياني.

227
00:18:38,205 --> 00:18:40,641
-كيف حالك باياني؟
-أنا بخير!

228
00:18:40,943 --> 00:18:42,571
-أين سيدي؟
-إنه يأتي في الخلف.

229
00:18:42,679 --> 00:18:43,704
سأذهب وأحضر أمتعتي!

230
00:18:43,815 --> 00:18:45,444
-مرحبا سيدي!
-هاي باياني!

231
00:18:46,554 --> 00:18:47,920
-كيف حالك؟
-أنا بخير!

232
00:18:48,023 --> 00:18:49,252
-كيف حالك؟
-أنا بخير!

233
00:18:49,358 --> 00:18:50,383
لقد أتيت بعد وقت طويل!

234
00:18:50,494 --> 00:18:52,657
لقد أرادوا أن يكونوا مع الأب الكبير
وجراند ماما لبعض الوقت.!

235
00:18:52,765 --> 00:18:55,465
-لذلك أحضرتهم معي. -فقط الخاص بك
cycIe يعمل في Tuticorin كله!

236
00:18:55,572 --> 00:18:57,131
لكن لا ينبغي رؤيتك.

237
00:18:57,241 --> 00:18:58,470
هناك اجتماع في الميناء.

238
00:18:58,577 --> 00:18:59,806
سأعود بعد الانتهاء منه.

239
00:18:59,913 --> 00:19:01,142
كافيا! هل وصلت الأمتعة الخاصة بك؟

240
00:19:01,249 --> 00:19:02,478
ليس بعد يا أبي. سأحضرهم يا أبي

241
00:19:02,585 --> 00:19:04,748
- تعال مباشرة إلى المنزل بعد المدرسة.
-حسنا يا أمي.

242
00:19:04,856 --> 00:19:06,017
هل تدرس لوظيفة الحمال؟

243
00:19:06,125 --> 00:19:08,096
-يبدو أنك تحمل حقيبة ثقيلة!
-لا تمزح.، -إريمالاي..

244
00:19:08,597 --> 00:19:09,826
لم يتم رؤيتك خلال اليومين الماضيين.

245
00:19:09,932 --> 00:19:12,300
أنا أتناول الطعام في الخاص بك
المنزل 28 يوما في الشهر.

246
00:19:12,403 --> 00:19:13,702
أردت أن أكون في منزلي لمدة يومين.

247
00:19:13,807 --> 00:19:16,835
أكملوا حساباتكم! علينا أن نأخذها
إلى مكتب CTO في الصباح.

248
00:19:16,945 --> 00:19:18,711
-يمكننا الانتهاء منه قبل الظهر.
-أي أخي؟

249
00:19:18,817 --> 00:19:22,312
يبدو أنك تخطط لتحويل ملفك
مخزن المؤن في متجر صغير.

250
00:19:22,423 --> 00:19:24,188
لا تتحدث بلا معنى.

251
00:19:24,561 --> 00:19:26,463
إلى متى سوف تكون HC؟

252
00:19:26,565 --> 00:19:28,728
نعم! أنا stiII HC منذ آخر 8 سنوات.

253
00:19:28,836 --> 00:19:30,931
ابنك هو SI لآخر 3 سنوات فقط!

254
00:19:31,040 --> 00:19:32,668
أحصل على راتب 7500 روبية فقط

255
00:19:32,776 --> 00:19:35,680
يكسب 12500 روبية.
ولا يكسب أي شيء إضافي.

256
00:19:35,782 --> 00:19:39,551
إذا أخطأت يا ابني
سأضع سايت في قهوتك!

257
00:19:39,656 --> 00:19:42,150
هل تتساءل لماذا
أنا على قيد الحياة، أليس كذلك؟

258
00:19:42,262 --> 00:19:44,755
اتصل بالمتجر و
اسأل إذا كان Ioad قد جاء.

259
00:19:44,867 --> 00:19:46,096
-أخبرني!
-هل جاء إيواد؟

260
00:19:46,203 --> 00:19:48,036
-لقد حان.
-لقد حان.

261
00:19:48,140 --> 00:19:51,236
-اسأليه عندما يأتي!
-لقد وصلت الساعة 3:30.

262
00:19:51,345 --> 00:19:52,781
اسأله عن عدد الأكياس التي وصلت.

263
00:19:56,156 --> 00:19:58,456
سيدي، لن تسأل
كل شيء على امتداد؟

264
00:19:58,560 --> 00:20:01,258
-أخت! -هل أنت مستعد؟
-عزيزي..! -أخبرني يا أبي.

265
00:20:01,498 --> 00:20:03,594
اتصل بالمتجر واسأل
إذا جاء إيواد.

266
00:20:03,704 --> 00:20:04,637
سأسأل الآن.

267
00:20:05,307 --> 00:20:07,071
اجلس وتحدث.

268
00:20:11,585 --> 00:20:13,555
لقد جاء إيوري فقط في الساعة 3:30 فجرا!

269
00:20:13,656 --> 00:20:14,817
إجمالي 48 كيسًا!

270
00:20:14,925 --> 00:20:16,086
جرام - 5
غرام أوراد - 4

271
00:20:16,194 --> 00:20:18,221
الأرز -22.
الكزبرة -2، تشييي - 4.

272
00:20:18,331 --> 00:20:20,164
موياسيس-5،
جاجري -6

273
00:20:20,269 --> 00:20:21,897
تم إحضارها بواسطة خدمة SRS Lorry.

274
00:20:22,005 --> 00:20:23,975
قال لينتهي عمل الحسابات..

275
00:20:24,075 --> 00:20:25,977
..تناول غداءك،
ويأتي إلى المتجر.

276
00:20:26,079 --> 00:20:27,776
FIakes مفقودة!

277
00:20:27,950 --> 00:20:30,786
إريمالاي! سألته سؤالا فقط.

278
00:20:31,290 --> 00:20:32,850
لقد أجريت 20 مكالمة.

279
00:20:33,294 --> 00:20:35,662
لقد اتصل مرة واحدة فقط و
توصلت إلى 20 إجابة.

280
00:20:35,765 --> 00:20:37,998
وهذا هو السبب في أنه HC،
وهو بصفته SI.

281
00:20:38,103 --> 00:20:39,071
-إريمالاي..!
-سيد..!

282
00:20:39,172 --> 00:20:41,005
اذهب إلى الغرفة وأحضر المتهم
هنا. يجب أن آخذه إلى المحكمة.

283
00:20:41,109 --> 00:20:43,739
فرع من سجن PaIayam kottai
تم افتتاحه في هذا المنزل.

284
00:20:45,318 --> 00:20:46,343
يخرج.

285
00:20:46,787 --> 00:20:48,415
تأكل وتنام في منزل SI.

286
00:20:48,523 --> 00:20:50,153
كيف سوف تخاف
من الشرطة إذن؟

287
00:20:50,261 --> 00:20:51,957
خذوه بعد أن أطعموه.

288
00:20:52,065 --> 00:20:53,032
-شكرا لك سيدي.
-انظر إلى هذا.

289
00:20:53,132 --> 00:20:55,364
سأحضر لك البرياني والبيرة.
هل ستنتقل للأعلى؟

290
00:20:55,471 --> 00:20:57,303
ما هذا؟ لقد اصمت
مذنب في المنزل؟

291
00:20:57,407 --> 00:20:59,036
مركز الشرطة لدينا
ليس لديهم حماية.

292
00:20:59,144 --> 00:21:00,237
ليس لها سوى سقف مرتب.

293
00:21:00,347 --> 00:21:02,374
لذا، اعتدت أن أتواجد هنا
السجناء المهمين!

294
00:21:02,484 --> 00:21:04,977
وعليه أن يقول الشهادة
ضد 10 أشخاص.

295
00:21:05,089 --> 00:21:05,988
يجب أن يبقى آمنا!

296
00:21:06,157 --> 00:21:09,323
-إلى اللقاء يا أبي. أراك يا جمال!
-اذهب يا رجل.

297
00:21:09,564 --> 00:21:12,058
أوقف الحافلة! السجناء
يجب أن تؤخذ إلى توتيكورين!

298
00:21:12,169 --> 00:21:14,799
سأتحدث مع المدعي العام هناك.

299
00:21:14,908 --> 00:21:16,740
إرسال هؤلاء السجناء في الحافلة بأمان.

300
00:21:17,780 --> 00:21:21,014
-ما هو يا رجل؟
-إذا كانوا مقيدين بالمقعد..

301
00:21:21,120 --> 00:21:22,953
.. سوف يهربون من تمزيق المقعد.

302
00:21:23,057 --> 00:21:24,356
حبسه في الحافلة في قضيب حديدي.

303
00:21:24,460 --> 00:21:26,362
لا توقف جنون الشباب
النهر باليد!

304
00:21:26,464 --> 00:21:28,626
أعطني الإذن ومشاهدة!

305
00:21:28,735 --> 00:21:29,565
افعل كما يحلو لك.

306
00:21:31,740 --> 00:21:33,038
لماذا التحديق؟

307
00:21:33,143 --> 00:21:35,775
أنت صاخب.
أنا رجل الثلج.

308
00:21:37,352 --> 00:21:38,513
اختر مصنع الرائحة الخاص بك.

309
00:21:40,224 --> 00:21:41,852
أنا لست رجلاً مضحكاً.

310
00:21:41,960 --> 00:21:44,123
ثم فك لي. لا بد لي من التبول.

311
00:21:44,231 --> 00:21:46,133
لن أسمح لك بالحرية
إذا كنت تريد الذهاب إلى toiIet.

312
00:21:46,235 --> 00:21:49,206
-لأن الحافلة لن تتوقف.
-فإنه سوف! -كيف هذا؟

313
00:21:50,977 --> 00:21:52,411
انظر كيف أوقفته.

314
00:21:53,649 --> 00:21:55,209
-أُووبس! أم!
-يا إلهي!

315
00:21:55,319 --> 00:21:56,344
إنه يأخذ إريمالاي معه!

316
00:21:56,521 --> 00:22:00,086
سوف يقتلني، جايابايو.

317
00:22:00,196 --> 00:22:01,893
اتركني.

318
00:22:01,999 --> 00:22:04,025
-يا إلهي!
-لقد ضاع هدفي.

319
00:22:04,938 --> 00:22:08,308
أنت تضرب الضابط
بدلا من المتهم.

320
00:22:08,812 --> 00:22:11,045
النار تخرج من ديكي.

321
00:22:11,151 --> 00:22:12,449
بعض الرائحة الكريهة قادمة!

322
00:22:12,553 --> 00:22:15,719
إنه من ملابسي الداخلية

323
00:22:15,826 --> 00:22:20,392
فقط الجزء من
تبقى الملابس الداخلية.

324
00:22:20,502 --> 00:22:22,404
كشرطي، لا يمكنك أن تكون مساويًا لي.

325
00:22:22,507 --> 00:22:23,531
من أعطاك هذه الوظيفة؟

326
00:22:23,642 --> 00:22:25,543
كانوا يقولون
يتم أخذ هذا القانون في متناول اليد.

327
00:22:25,645 --> 00:22:28,276
-لكنهم أخذوني في الورك!
-سوف يهرب من هنا.

328
00:22:28,384 --> 00:22:29,613
تهمة باتون.

329
00:22:33,860 --> 00:22:37,960
-سيد..!
-لقد جئنا نقع وتعانق معا.

330
00:22:38,068 --> 00:22:40,504
أنا مثل الملصق الممزق.

331
00:22:40,606 --> 00:22:43,841
..وأنت مثل
انقطاع كبير! كيف الحال؟

332
00:22:43,947 --> 00:22:46,179
أنت مجرد شرطي!
أنا صاخب.

333
00:22:46,285 --> 00:22:47,914
هنا هو المفتاح!

334
00:22:51,828 --> 00:22:53,661
يا إلهي!

335
00:22:54,834 --> 00:22:58,399
كيف يمكن للفويكانو أن يصبر؟

336
00:22:58,509 --> 00:23:01,345
تشغيل أغنية تعاطف بالنسبة لي؟

337
00:23:01,448 --> 00:23:02,746
الحياة لي!

338
00:23:07,260 --> 00:23:08,819
اطلب سيارة للقسم يا سيدي.

339
00:23:08,929 --> 00:23:11,229
دخل النمر القرية.

340
00:23:11,334 --> 00:23:13,099
-ماذا تقصد؟
-نمر؟

341
00:23:13,204 --> 00:23:15,174
-دعونا نهرب.
-كيف يمكن للنمر أن يأتي إلى القرية؟

342
00:23:15,275 --> 00:23:16,105
ولم لا؟

343
00:23:16,209 --> 00:23:19,443
6 أشهر قبل eIephant و
الدب جاء من الشمال hiII!

344
00:23:19,549 --> 00:23:20,642
ما الذي يمنع النمر من المجيء؟

345
00:23:24,492 --> 00:23:25,585
ماذا تثرثر؟

346
00:23:25,694 --> 00:23:27,857
-رأيت النمر يذهب إلى هناك.
-هل فعلت؟

347
00:23:27,965 --> 00:23:28,864
-أين؟
-نعم يا سيدي!

348
00:23:29,502 --> 00:23:31,404
-في أي اتجاه ذهب؟
-لقد رأينا الأمر يسير في هذا الجانب.

349
00:23:35,313 --> 00:23:36,873
نمر! نمر!

350
00:23:42,127 --> 00:23:44,894
انها تاي طويل جدا!

351
00:23:44,999 --> 00:23:49,234
النمر..!
وأتساءل كم يبلغ طول أسنانها؟

352
00:23:53,416 --> 00:23:54,714
أيها اللص..

353
00:23:57,691 --> 00:24:01,323
توقف عند هذا الحد. أين تركض؟
تحويل هذا الجانب.

354
00:24:01,564 --> 00:24:04,730
-من أنت؟
-لقد حصل إيون على النمر. -يا سارق..

355
00:24:10,715 --> 00:24:12,274
نمر..

356
00:24:13,252 --> 00:24:16,623
-من أنت؟
ما هو هذا التنكر ل؟ -ذلك..

357
00:24:16,727 --> 00:24:18,629
-أي مدينة لك؟
-هذا المكان فقط.

358
00:24:18,797 --> 00:24:20,494
حفيدة مياثور شينا دوراي.

359
00:24:20,601 --> 00:24:22,833
سوف تدخل المدينة
وإفساد ذلك؟

360
00:24:22,939 --> 00:24:26,105
كنت سأهدد
ابنة عمي MaIIiga!

361
00:24:26,345 --> 00:24:27,974
-الكل ظن أنني النمر!
-ليس لديك عقل؟

362
00:24:28,216 --> 00:24:30,186
..if طعن شخص ما
أنت بالعصا؟

363
00:24:30,487 --> 00:24:31,716
هل ضربوك بالمرض؟

364
00:24:32,090 --> 00:24:33,786
ماذا لو أطلقت النار عليك بالبيستو؟

365
00:24:34,828 --> 00:24:35,727
احمق مزعج.

366
00:24:36,565 --> 00:24:38,125
اذهب إلى منزلك.

367
00:24:42,042 --> 00:24:43,602
انزع هذا الزي وانطلق.

368
00:24:45,850 --> 00:24:46,875
لماذا تبدو duII؟

369
00:24:46,986 --> 00:24:48,750
كان الأمر على ما يرام لو كان قد وبخني كأحمق!

370
00:24:48,855 --> 00:24:50,085
لكنه وبخني باعتباره أحمق مزعج.

371
00:24:50,459 --> 00:24:52,895
لقد ضربني على خدي الأيسر.

372
00:24:53,264 --> 00:24:55,359
أريد أن أضرب على خده الأيمن.

373
00:24:55,468 --> 00:24:58,099
تريد ضرب رجل الشرطة!
ماذا حدث لك؟

374
00:24:58,207 --> 00:25:00,108
لقد ضربني لأنه رجل!

375
00:25:00,210 --> 00:25:01,646
أريد أن أضربه كرد.

376
00:25:01,748 --> 00:25:02,716
-الاخت.
-ماذا؟

377
00:25:02,817 --> 00:25:04,115
لماذا أختك عنيدة جدا؟

378
00:25:04,219 --> 00:25:05,710
أنت لا تعرف عنها.

379
00:25:05,822 --> 00:25:08,315
عندما كنا نركب السيارة..

380
00:25:08,427 --> 00:25:10,795
..-جاء رجل في دراجته
وغمز لها. -ثم؟

381
00:25:10,898 --> 00:25:13,529
طاردناه وضربناه
على الظهر عند الإشارة.

382
00:25:13,637 --> 00:25:15,470
-أُووبس..!
-HeII أسفل على الطريق!

383
00:25:15,575 --> 00:25:18,478
-ماذا حدث بعد ذلك؟
-ذهبت إليه وغمزت له.

384
00:25:18,580 --> 00:25:21,677
لو فعلت ذلك في وقت سابق،
كان بإمكانك تجنب وقوع حادث.

385
00:25:21,786 --> 00:25:23,950
-أخبرني أين هو.
-غداً الجمعة.

386
00:25:24,058 --> 00:25:25,356
سوف يأتي بالتأكيد إلى الهيكل.

387
00:25:26,730 --> 00:25:30,169
سوف يغمض عينيه
عند عرض الكافور!

388
00:25:30,604 --> 00:25:31,970
عليك أن تضربه في تلك اللحظة.

389
00:25:33,542 --> 00:25:34,909
لقد أحضر النمر البنديكوت!

390
00:25:35,012 --> 00:25:37,642
رئيس الشرطة! هل
تأتي لعبادة الله؟

391
00:25:37,750 --> 00:25:40,118
رقم لقد جئنا للزراعة
قنبلة في المعبد.

392
00:25:40,221 --> 00:25:42,715
أنت جورييا! سوف تحصل
أمسكت بي ذات يوم.

393
00:25:42,894 --> 00:25:44,522
لقد أغمض عينيه.

394
00:25:45,231 --> 00:25:47,133
أختي هذا هو الوقت المناسب
اضربه.

395
00:25:49,106 --> 00:25:51,542
يا إلهي.

396
00:25:53,781 --> 00:25:57,083
-سيد! هل تعترف لله؟
- ألا يمكنك رؤيته؟

397
00:25:57,187 --> 00:26:00,354
عليك أن تضرب ذقنك
وليس على ذقن الآخرين. إنها خطيئة عظيمة!

398
00:26:00,461 --> 00:26:02,488
-لماذا ضربتني؟
-لم أضربك.

399
00:26:02,599 --> 00:26:04,626
لم تضربني؟
ثم من كان؟

400
00:26:04,736 --> 00:26:06,637
-أنا من ضربته.
-لماذا ضربتني أيها الكاهن؟

401
00:26:06,740 --> 00:26:10,441
أنا أعطيك المال كما
العرض بين الحين والآخر!

402
00:26:10,548 --> 00:26:13,850
-لقد ضربت beII فقط.
-هل هو؟ -يا إلهي.

403
00:26:14,422 --> 00:26:17,792
beII وهو سليم!

404
00:26:17,895 --> 00:26:19,056
-يا أمي!
-ماذا حدث؟

405
00:26:19,565 --> 00:26:21,466
شخص ما لديه
ضربني مع جوز الهند.

406
00:26:21,568 --> 00:26:23,731
لقد كسر شخص ما جوز الهند و
لسقطت عليك بالخطأ.

407
00:26:24,574 --> 00:26:26,544
-تعالوا لنذهب.
-هل تضرب عين بوي؟

408
00:26:26,712 --> 00:26:28,739
تعال هنا، إنه أنت الذي أتصل به.

409
00:26:28,849 --> 00:26:30,078
لقد اكتشف ذلك.

410
00:26:30,920 --> 00:26:32,411
يمكننا إدارتها.

411
00:26:35,930 --> 00:26:37,832
كنت أفكر فيك في الليل.

412
00:26:38,668 --> 00:26:42,163
شعرت بالأسف الشديد لضرب فتاة.

413
00:26:42,676 --> 00:26:44,510
لقد ضربتك معتقدًا أنك لص!

414
00:26:45,215 --> 00:26:47,708
لو عرفت انها بنت
لم أكن لأضربك.

415
00:26:48,821 --> 00:26:50,450
حتى والديك لم يكونوا ليضربوك

416
00:26:50,892 --> 00:26:52,919
هذا كل شيء. أردت أن
أطلب منك آسف لذلك.

417
00:26:53,765 --> 00:26:55,860
أرجوك عفوا.

418
00:26:57,239 --> 00:27:00,210
إذا كنت غاضبا stiII
معي وإذا كنت ..

419
00:27:00,310 --> 00:27:02,941
..يريد أن يضربني..
المضي قدما.

420
00:27:03,717 --> 00:27:06,416
لا تضربني في الأماكن العامة.
افعل ذلك عندما أكون واحدًا.

421
00:27:06,856 --> 00:27:08,883
لا ينبغي لي أن أفقد احترامي كشرطي!

422
00:27:10,530 --> 00:27:11,361
أرك لاحقًا!

423
00:27:15,540 --> 00:27:17,772
هل اكتشفك؟

424
00:27:18,279 --> 00:27:20,374
لا، إنه رجل جيد!

425
00:27:20,883 --> 00:27:22,512
لقد تصرفت مثل فتاة مجنونة.

426
00:27:22,620 --> 00:27:23,986
هنا سيدتي.
اضربه بهذا.

427
00:27:25,158 --> 00:27:27,594
كونه رجل محلي،
أنت تعطي فكرة لضربه.

428
00:27:27,696 --> 00:27:28,595
أليس لديك عقل؟

429
00:27:29,500 --> 00:27:31,402
هل أعطيت فكرة لضربه؟

430
00:27:31,572 --> 00:27:33,473
ماذا يحدث هنا؟

431
00:27:35,512 --> 00:27:37,003
- مانو يتحدث!
-أخبرني!

432
00:27:37,115 --> 00:27:38,083
لقد وصلنا إلى المكان.

433
00:27:38,250 --> 00:27:39,685
ستنتهي اللعبة خلال ساعتين!

434
00:27:39,854 --> 00:27:40,947
إنه يلعب.

435
00:27:42,927 --> 00:27:44,759
-أليس أنت رانجا راجان؟
-من أنت؟

436
00:27:44,864 --> 00:27:46,025
هذا ليس مهما.

437
00:27:46,133 --> 00:27:47,226
نحن ذاهبون لاختطاف الصبي الخاص بك.

438
00:27:47,335 --> 00:27:50,705
-من أنت؟ -قلت هو
ليتم اختطافها. ولم يتم اختطافه بعد.

439
00:27:50,808 --> 00:27:52,573
ابنك يلعب سلة baII الآن.

440
00:27:52,678 --> 00:27:54,375
2 ساعة من الوقت stiII هناك.

441
00:27:54,482 --> 00:27:56,508
قم بالترتيب للحصول على Rs.45 lakhs على الفور.

442
00:27:56,620 --> 00:27:58,384
ماذا تقول؟

443
00:28:00,093 --> 00:28:02,119
-ما كل هذا؟
-لا تقلق. سوف أعتني بالأمر

444
00:28:05,036 --> 00:28:07,131
إنه هاتف ابنك الذي لدينا.

445
00:28:07,240 --> 00:28:08,731
لا تجعلنا نأخذ
ابنك معنا.

446
00:28:08,843 --> 00:28:10,870
-ماذا حدث..؟
-أنت تستمع لي.

447
00:28:11,114 --> 00:28:13,209
-مرفأ شانموجام يتحدث.
-ما هذا؟

448
00:28:13,318 --> 00:28:15,812
بالقرب من توتيكورين، بين
vaIIanadu وNaIIoor..

449
00:28:15,924 --> 00:28:17,291
..تم بناء مصنع أسمنت كبير.

450
00:28:17,394 --> 00:28:19,956
إذا استطعنا، يمكننا كسب مبلغ كبير!

451
00:28:20,065 --> 00:28:23,970
هل تتحدث عن صفقة خارجية؟
عندما لا يكون هناك دخل هنا؟

452
00:28:24,340 --> 00:28:27,107
سأعطيك 10 آلاف روبية!
يرجى إعادة ابننا.

453
00:28:27,213 --> 00:28:28,374
هل تعطينا أهدافًا؟

454
00:28:29,550 --> 00:28:30,449
أعط الهاتف!

455
00:28:31,087 --> 00:28:32,646
راسكا، وغد، احمق!

456
00:28:32,756 --> 00:28:34,385
أنت تميل إلى المساومة مع الابن الوحيد!

457
00:28:34,493 --> 00:28:35,927
هل أنجبت الابن أم الآلة؟

458
00:28:36,496 --> 00:28:38,056
في مكتب التسجيل
في صيدابيت أمس..

459
00:28:38,167 --> 00:28:39,726
..في ورقة الطوابع
لقد وضعت 60 ألفًا كقيمة!

460
00:28:39,836 --> 00:28:41,931
أعلم أنك أخذت 1 كرور روبية.

461
00:28:42,241 --> 00:28:44,940
عليك إحضار 45 ألف روبية
لإعادة ابنك!

462
00:28:45,046 --> 00:28:46,878
نعم، سوف تفقد ابنك.
أبقِ الأمر منخفضًا.

463
00:28:46,984 --> 00:28:48,008
ماذا يقولون؟

464
00:28:48,920 --> 00:28:51,153
الآباء ليس لديهم حب
لأبنائهم هذه الأيام.

465
00:28:51,525 --> 00:28:53,085
دياي معه،
لا تتركه.

466
00:28:55,267 --> 00:28:57,430
-ماذا قال شانموغام؟
-إن شركة الأسمنت مهمة!

467
00:28:57,604 --> 00:28:59,300
-هل بدأوا في بنائه؟ -لقد فعلوا
بدأت للتو في وضع الأساس.

468
00:28:59,407 --> 00:29:00,568
أنت فوي!

469
00:29:00,676 --> 00:29:02,306
يجب أن يتم بناء المبنى أولاً.

470
00:29:02,547 --> 00:29:03,913
إذا ذهبنا وتسببنا في مشكلة..

471
00:29:04,017 --> 00:29:05,714
..سوف يوقفون أعمال الأساس..

472
00:29:05,820 --> 00:29:07,448
.. وسوف يكونون طيارين!

473
00:29:08,425 --> 00:29:09,917
دعهم يبنون قبوًا قويًا!

474
00:29:10,162 --> 00:29:11,460
ثم نحاول التخلص منه!

475
00:29:11,831 --> 00:29:13,802
-ما اسم المكان؟
-ناييور.

476
00:29:26,860 --> 00:29:29,296
-DeaI انتهى.
يبتعد. -حسنا أخي.

477
00:29:31,069 --> 00:29:33,301
لماذا عرضت السلاح على الجمهور؟

478
00:29:33,673 --> 00:29:34,971
كنت قد فعلت ما يكفي من الصفقات!

479
00:29:35,143 --> 00:29:37,580
زوجتي التي في الطابق السفلي..
لا يعلم أنني أقوم بهذا العمل.

480
00:29:37,816 --> 00:29:41,255
الذي يشرع في فعل المشاغب..

481
00:29:41,356 --> 00:29:42,790
..لن يقوم بعملية الاختطاف!

482
00:29:42,891 --> 00:29:44,520
-أخ!
-أي أخي؟

483
00:29:45,229 --> 00:29:48,863
أنت تختطف طفل الغني.
لماذا؟

484
00:29:49,705 --> 00:29:52,268
علينا أن نأخذ البيضة
عندما تأكل الدجاجة البيضة.

485
00:29:52,978 --> 00:29:56,280
إذا تم تعذيب الدجاجة للحصول عليها
البيضة، والدجاجة سوف تموت.

486
00:29:57,053 --> 00:29:58,282
افهم العمل.

487
00:30:00,327 --> 00:30:05,030
-هذا البرياني سيكون له
طعم فريد! استمتع بها. -هل هو؟

488
00:30:05,403 --> 00:30:06,428
ما هي المناسبة؟

489
00:30:06,538 --> 00:30:09,908
لقد كنت في هذه المحطة منذ 8 سنوات!
نحن نحتفل به!

490
00:30:10,412 --> 00:30:12,975
كان بإمكانك إدارتها
شراء الشوكولاتة وتوزيعها.

491
00:30:13,084 --> 00:30:14,245
ماذا تتحدث يا سيدي؟

492
00:30:14,353 --> 00:30:18,452
ذهبت إلى السوق وبحثت
للماعز الذي يتمتع بصحة جيدة.

493
00:30:18,561 --> 00:30:20,052
وكان وزنه 8 كيلو عندما سئل.

494
00:30:20,164 --> 00:30:21,599
وكان سعرها 1500 روبية.

495
00:30:21,700 --> 00:30:26,540
- اشتريته وأحضرته لك هنا.
-أريد أن أعرف الحقيقة يا سيدي.

496
00:30:26,644 --> 00:30:28,806
من هذا؟ يبدو مثل المعري سامي.

497
00:30:28,915 --> 00:30:31,818
سيدي يتناول الطعام!
يبتعد.

498
00:30:32,254 --> 00:30:33,814
إنه راعي.

499
00:30:33,925 --> 00:30:37,489
والده فيراشامي أيضا
سوف أطلب نفس الشيء من قبل.

500
00:30:37,598 --> 00:30:38,896
حتى أنه لم يتمكن من معرفة الحقيقة بعد.

501
00:30:39,000 --> 00:30:39,968
لديك الطعام يا سيدي

502
00:30:40,337 --> 00:30:43,570
سيد! أريد أن أعرف الحقيقة.

503
00:30:43,676 --> 00:30:46,046
إنه يصرخ!
كيف يمكن أن أحصل على هذا؟

504
00:30:46,149 --> 00:30:47,378
يبدو أنه يخفي شيئا!

505
00:30:47,485 --> 00:30:48,646
اتصل به.

506
00:30:48,820 --> 00:30:49,981
أنا هنا يا سيدي.

507
00:30:50,089 --> 00:30:51,250
ماذا تريد أن تعرف يا رجل؟

508
00:30:51,358 --> 00:30:53,989
لقد فقدت واحدة من عنزاتي.

509
00:30:54,097 --> 00:30:59,198
لقد كانت صحية للغاية.

510
00:30:59,306 --> 00:31:02,335
- وكم كان وزنه؟
- حوالي 8 كيلو.

511
00:31:02,446 --> 00:31:04,939
-هل سيكلف 1500 روبية؟
-نعم يا سيدي.

512
00:31:05,050 --> 00:31:06,279
سوف يتعامل مع هذه القضية.

513
00:31:06,386 --> 00:31:08,289
-سأعود للمنزل وأتناول الأرز باللبن.
-سيد! تناول الطعام يا سيدي.

514
00:31:08,391 --> 00:31:11,488
سأكتشف الشخص الذي سرق عنزتي.

515
00:31:11,597 --> 00:31:13,031
ما الدليل لديك على ذلك؟

516
00:31:13,133 --> 00:31:15,160
هذا هو الروث الذي وضعته عنزتي أخيرًا.

517
00:31:15,271 --> 00:31:16,705
كيف يمكن معرفة ذلك؟

518
00:31:16,806 --> 00:31:18,173
سأقارنه بالماعز..

519
00:31:18,277 --> 00:31:22,981
..الذي تم سرقته!

520
00:31:23,086 --> 00:31:26,650
لماذا أنت متوترة
عندما لم نأكله؟

521
00:31:26,760 --> 00:31:30,063
كان لدي قطعتين منه أثناء الطهي.

522
00:31:30,301 --> 00:31:32,794
أريد معرفة الحقيقة.

523
00:31:33,040 --> 00:31:36,672
إذا كنت تزعجنا مع الروث
أين نحن من الجمهور..

524
00:31:36,780 --> 00:31:39,273
..you سوف تكون في الخلية
في حالة الإزعاج.

525
00:31:39,384 --> 00:31:43,552
يمكنك أن تفعل ذلك،
ولكنك لن تكون قادرا على الذهاب.

526
00:31:44,193 --> 00:31:45,822
إذا ذهبنا فإن وظيفتنا ستكون في خطر.

527
00:31:46,197 --> 00:31:48,099
إذا لم نذهب، سوف نتن أجسادنا.

528
00:31:48,201 --> 00:31:49,430
ماذا سنفعل الآن؟

529
00:31:49,604 --> 00:31:51,836
- تدمير الدليل.
-كيف هذا؟

530
00:31:51,941 --> 00:31:54,709
خذ منه الروث
ورميها في النهر.

531
00:31:54,815 --> 00:31:55,645
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

532
00:31:55,749 --> 00:31:58,118
هل هي صخرة لا تبعدني؟

533
00:31:58,221 --> 00:31:59,917
ما هو إلا روث. دعنا نذهب.

534
00:32:01,426 --> 00:32:04,456
ينتن هنا كثيرا حتى بعد ذلك
لقد ذهب! لماذا ذلك؟

535
00:32:04,567 --> 00:32:05,592
إنها ملابسي الداخلية يا سيدي.

536
00:32:16,457 --> 00:32:17,948
-الجدة!
-ماذا يا عزيزي؟

537
00:32:18,060 --> 00:32:20,360
-سلسلتي مفقودة!
-السلسلة مفقودة؟

538
00:32:20,464 --> 00:32:22,161
إنها مجرد سلسلة سيفر. انسى ذلك.

539
00:32:22,268 --> 00:32:24,362
الجد! إنها ليست أي سلسلة سيفر!

540
00:32:24,472 --> 00:32:27,307
إنه البياتينوم!
وكان الماس SoIitaire في ذلك!

541
00:32:27,411 --> 00:32:28,504
يكلف 4 كهس!

542
00:32:28,613 --> 00:32:32,917
يا إلاهي! هل هي 4 فدان بيم
بستان كنت ترتدي؟

543
00:32:33,021 --> 00:32:36,118
اطلب من أولادنا البحث
حيث ذهبت أمس.

544
00:32:36,227 --> 00:32:39,530
-اذهب إلى المحطة وأبلغ
دوراي سينجام! -نعم يا سيدي.

545
00:32:43,475 --> 00:32:44,875
-باياني! -هذا هو المنزل،
ادخلي سيدتي

546
00:32:44,977 --> 00:32:45,876
من هم هؤلاء جيريس؟

547
00:32:45,979 --> 00:32:47,608
بنات رئيسي الكبرى!

548
00:32:47,783 --> 00:32:50,687
أراد السيد رؤيتهم.
ومن ثم فإنني أتركهم هنا.

549
00:32:51,057 --> 00:32:53,425
-..أولئك الذين جاءوا من السكان الأصليين؟
-نعم إنهم هم.

550
00:32:55,064 --> 00:32:57,296
لقد جاءوا من MeIetheru لرؤيتك.

551
00:32:57,870 --> 00:33:00,898
نمر! ما الذي أتى بك إلى هنا؟

552
00:33:01,745 --> 00:33:03,043
هل تريد ضربي في منزلي؟

553
00:33:03,147 --> 00:33:05,447
لا، يجب تقديم شكوى يا سيدي.

554
00:33:05,551 --> 00:33:08,250
تلك الفتاة تبدو جميلة!

555
00:33:08,557 --> 00:33:12,052
لماذا لا نقترح
لها لدوراي سينجام؟

556
00:33:12,231 --> 00:33:14,201
-كيف فقدت السلسلة؟
-لا أعرف.

557
00:33:14,435 --> 00:33:17,464
-متى رأيته آخر مرة؟
-قبل العشاء الليلة الماضية.

558
00:33:17,574 --> 00:33:19,008
كيف تتذكر ذلك؟

559
00:33:19,110 --> 00:33:21,410
لن يبدو الأمر جميلاً إذا أخبرته.
هل يجب أن أقول؟

560
00:33:21,515 --> 00:33:22,346
رخيص..؟

561
00:33:22,450 --> 00:33:26,551
سوف نراقب وجوهنا
في الفطائر اللامعة قبل أن نأكل.

562
00:33:26,659 --> 00:33:28,423
لقد كان هناك عندما نظرنا إليه.

563
00:33:29,130 --> 00:33:31,362
هل لديك هذه العادة
الاستيقاظ أثناء النوم؟

564
00:33:31,468 --> 00:33:33,097
لماذا تسأل مثل هذا السؤال؟

565
00:33:33,205 --> 00:33:36,302
-عليك أن تقول الحقيقة للشرطة!
-مُطْلَقاً.

566
00:33:37,013 --> 00:33:38,846
ما اللباس الذي ارتديته
عند النعاس في الليل؟

567
00:33:38,950 --> 00:33:39,848
ملابس النوم فقط.

568
00:33:39,952 --> 00:33:42,650
سوف تقوم بإزالة ثوب النوم
مثل بانيان أو مثل القميص؟

569
00:33:42,757 --> 00:33:43,725
لماذا تسأل هؤلاء؟

570
00:33:43,826 --> 00:33:45,989
-أخبر الرد عندما يُطلب منك ذلك.
-مثل هذا فقط.

571
00:33:47,500 --> 00:33:50,062
لذلك يجب أن يكون محاصرا
في خطاف ثوب النوم.

572
00:33:50,239 --> 00:33:51,537
سيكون حيث أنت
إزالة ووضع.

573
00:33:51,842 --> 00:33:52,741
تذهب وتأخذه.

574
00:33:55,315 --> 00:33:58,218
لقد كان يسأل بطريقة مبتذلة
عن ثوب النوم!

575
00:33:58,321 --> 00:34:00,085
كنت ترد دون أي خجل.

576
00:34:00,324 --> 00:34:01,485
كان يقول، سيكون على الخطاف.

577
00:34:01,593 --> 00:34:02,960
لقد كان يظهر كثيرًا!

578
00:34:03,396 --> 00:34:06,425
ذهبنا إليه بخصوص IostjeweI!
لهذا السبب.

579
00:34:07,538 --> 00:34:08,767
لن يكون هناك.

580
00:34:22,768 --> 00:34:24,601
-سيد..!
-لقد أتى مرة أخرى!

581
00:34:24,705 --> 00:34:27,870
-سيد! أريد أن أعرف حقيقتين!
- ما هي تلك الحقائق؟

582
00:34:27,977 --> 00:34:32,350
واحد هو بلدي الماعز stoIen...
وأخرى هي الروث المفقود!

583
00:34:32,452 --> 00:34:34,286
لم تكن جادا
عندما فقدت الماعز.

584
00:34:34,391 --> 00:34:35,882
لماذا تصبح جديا
عند الحديث عن الروث؟

585
00:34:35,993 --> 00:34:38,225
خذ 1500 روبية واعطيه.

586
00:34:38,332 --> 00:34:40,494
-كيف يمكن أن يكون؟
-ماذا تقول؟

587
00:34:40,603 --> 00:34:43,369
سوف تنمو الماعز وتنتج 4 ماعز!

588
00:34:43,474 --> 00:34:45,239
4 ماعز سوف تنتج 40 ماعز!

589
00:34:45,345 --> 00:34:47,246
40 سوف يتضاعف عددهم كـ 400 طفل!

590
00:34:47,883 --> 00:34:50,980
أنا لست مهتما
كم عدد الماعز التي يسلمونها.

591
00:34:51,089 --> 00:34:52,318
سوف أضربك.

592
00:34:52,425 --> 00:34:54,395
-سيكلف حوالي 10 آلاف!
-ماذا؟

593
00:34:54,495 --> 00:34:55,793
لا تحتاج إلى إعطاء هذا القدر.

594
00:34:55,898 --> 00:34:57,801
-أخرج منها 5 آلاف.
-ماذا..؟

595
00:34:57,903 --> 00:35:01,467
تحويلها في البنك التجاري.
أعطني كتاب المرور.

596
00:35:03,647 --> 00:35:06,015
لقد رأيت ذلك من قبل في
ثانجا باثاكام فيلم!

597
00:35:06,118 --> 00:35:08,282
-قل لي طريقة للخروج.
-إنه يعزف بطريقة كبيرة!

598
00:35:08,390 --> 00:35:10,154
سأخطط بطريقة صغيرة.

599
00:35:11,395 --> 00:35:15,233
شرطة كيريا!
إنه يتعلق بالماعز المفقود!

600
00:35:15,336 --> 00:35:18,831
ماذا حدث لذلك؟
نعم نعم.

601
00:35:18,944 --> 00:35:21,380
-القضية محسومة.
-تم العثور على عنزتك.

602
00:35:21,482 --> 00:35:23,384
إنه في مطار ثيروفانانثابورام.

603
00:35:23,486 --> 00:35:26,048
يمكنك العودة إلى المنزل.
سأعطيه في المساء.

604
00:35:26,625 --> 00:35:27,650
كيف هذا؟

605
00:35:28,161 --> 00:35:30,597
لقد أثبتت ذلك
أنت رجل poIiceman فعال.

606
00:35:31,034 --> 00:35:33,402
لكنك أثبتت ذلك كثيرًا من قبل!

607
00:35:34,440 --> 00:35:35,738
-ماريشامي!
-نعم..!

608
00:35:35,909 --> 00:35:37,468
-لقد استعدت معزتك، أليس كذلك؟
-نعم!

609
00:35:37,578 --> 00:35:40,071
- أحضرته شرطة كيراليا. خذها.
-أعطني!

610
00:35:40,184 --> 00:35:41,208
قف.

611
00:35:41,319 --> 00:35:42,686
هو مكتوب أن ''عنزة بلدي
تم اكتشافه.

612
00:35:42,790 --> 00:35:44,692
.. وأنا لن يأتي إلى
المحطة بعد الآن."

613
00:35:44,794 --> 00:35:46,558
ضع بصمة إبهامك فيها.
احصل على الماعز الخاص بك مرة أخرى.

614
00:35:46,663 --> 00:35:49,362
- لماذا غطيته بالسيوث؟
-إنه مصاب بحمى الخنازير!

615
00:35:49,469 --> 00:35:52,839
إذا كنت تبكي كثيرًا، فهو سيوافق على ذلك
موهان إي ومامووتي!

616
00:35:52,942 --> 00:35:55,778
-من هم؟
-إنهم ضباط CBI الكبار! -يا إلهي!

617
00:35:55,881 --> 00:35:58,181
ثانابا! اضغط عليه.

618
00:35:59,823 --> 00:36:02,453
-أخ! أعط الماعز له.
دعونا نذهب. -نعم..!

619
00:36:02,561 --> 00:36:04,725
-سوف نتناول بعض المشروبات!
-أعطني! -خذها.

620
00:36:04,833 --> 00:36:07,065
-هل حصلنا على الماعز لدينا مرة أخرى؟
- خذ cIoth بعيدا.

621
00:36:07,370 --> 00:36:10,001
-أُووبس! إنه كلب!
-كلب!

622
00:36:10,110 --> 00:36:11,203
أُووبس! الخطاة..

623
00:36:11,512 --> 00:36:12,605
قل لي هذه المسألة.

624
00:36:12,714 --> 00:36:14,410
لقد ضاع هاتفي الخلوي.

625
00:36:14,518 --> 00:36:15,611
أردت أن أتوب...

626
00:36:15,720 --> 00:36:19,352
الهاتف الخليوي!
لماذا تفقد الأشياء في بعض الأحيان؟

627
00:36:19,794 --> 00:36:20,762
أين احتفظت به؟

628
00:36:20,996 --> 00:36:23,489
قلت ليلة سعيدة لأمي
قبل الذهاب إلى النوم.

629
00:36:23,602 --> 00:36:24,831
لقد كانت مفقودة في الصباح.

630
00:36:24,937 --> 00:36:27,704
مثل روعة
يستيقظ في السكون..

631
00:36:27,810 --> 00:36:29,039
..هل لديك القدرة على رمي الأشياء؟

632
00:36:29,146 --> 00:36:30,239
لا شيء من هذا القبيل.

633
00:36:30,616 --> 00:36:32,984
-من سينام معك في غرفتك؟
-إنها هي.

634
00:36:33,554 --> 00:36:35,319
لماذا تنظر إلي؟

635
00:36:37,629 --> 00:36:38,722
أين ستحتفظ بالخلية دائما؟

636
00:36:38,831 --> 00:36:40,198
في الطاولة الجانبية!

637
00:36:40,301 --> 00:36:42,328
-كم يبعد السرير عن النافذة؟
-لا أعرف.

638
00:36:42,438 --> 00:36:43,872
هل كانت النافذة مغلقة أم ظلت مفتوحة؟

639
00:36:43,974 --> 00:36:45,603
إنها غرفة مكيفة.
لذلك تم إغلاق النافذة.

640
00:36:45,711 --> 00:36:48,341
يمكنك إبقاء النافذة مفتوحة
بدون مكيف هواء لمحيطنا.

641
00:36:49,118 --> 00:36:51,419
زميلك في الغرفة لم يأخذ الهاتف
تم إغلاق النافذة في الليل.

642
00:36:51,523 --> 00:36:53,755
قلت ليلة سعيدة قبل أن تذهب للنوم.
كان الهاتف مفقودًا في الصباح.

643
00:36:54,061 --> 00:36:56,965
- كان بإمكانك الإحتفاظ به
الهاتف في مكان ما. -ماذا؟

644
00:36:57,067 --> 00:37:00,972
أعني أنه لا بد أنك احتفظت بمكان ما،
ونسيت ذلك.

645
00:37:01,074 --> 00:37:03,237
يمكن أن يكون في الوضع الصامت.
ابحث جيدًا.

646
00:37:03,345 --> 00:37:06,249
إذا أعطيت رقم هاتفك
سأتصل بك وأستفسر عن الأمور.

647
00:37:06,351 --> 00:37:08,913
DiaI 100 وسوف يكون
متصل بالمحطة!

648
00:37:12,362 --> 00:37:13,797
لقد طلبت رقم SI.
تريد ذلك؟

649
00:37:13,899 --> 00:37:14,992
نحن لا نريد.

650
00:37:15,236 --> 00:37:17,068
لماذا تتدخل
عندما نتحدث؟

651
00:37:17,172 --> 00:37:18,539
-هل تريد ذلك؟
-أنا في حاجة إليه.

652
00:37:18,642 --> 00:37:20,942
-حاول 100
-هو ايضا قال لي نفس الشيء.

653
00:37:21,046 --> 00:37:23,072
وهذا يختلف عما أقول.

654
00:37:23,184 --> 00:37:24,881
-ألم تفهم؟
-100 كثير جدًا.

655
00:37:24,988 --> 00:37:25,921
احصل على هذا 50

656
00:37:27,259 --> 00:37:28,249
ما هو إلا الهيف.

657
00:37:33,003 --> 00:37:33,834
هل تريد رقم هاتفي؟

658
00:37:35,775 --> 00:37:38,804
سيد! مسمار أذني هو
مفقودة عندما استحممت.

659
00:37:38,915 --> 00:37:43,015
كيف يمكن للفويكانو أن يصبر؟

660
00:37:43,724 --> 00:37:45,022
هل مسمار أذنك مفقود؟

661
00:37:46,062 --> 00:37:48,828
هل ستزيل ملابس النوم الخاصة بك؟
مثل بانيان أو مثل القميص؟

662
00:37:50,202 --> 00:37:54,370
هل ستزيلين ملابس النوم الخاصة بك للأعلى؟

663
00:37:54,477 --> 00:37:56,447
..-أو مثل قميص جانبي؟
-عليك اللعنة!

664
00:37:56,548 --> 00:37:58,107
-أم..! -كيف تجرؤ على ذلك
التحدث مع امرأة مثلي؟

665
00:37:59,487 --> 00:38:02,050
سأل سيدي نفس الشيء بعد ذلك!

666
00:38:02,360 --> 00:38:03,658
لقد نجح الأمر بالنسبة له.

667
00:38:03,762 --> 00:38:06,130
لماذا لم ينجح الأمر بشكل جيد بالنسبة لي؟

668
00:38:06,635 --> 00:38:08,536
هل سيخفي أي شخص هاتفه الخلوي؟

669
00:38:08,638 --> 00:38:10,073
يتحدث مثل رجل مجنون.

670
00:38:10,643 --> 00:38:12,875
انه بخير.
إنه أنا المجنون!

671
00:38:12,981 --> 00:38:15,349
-ماذا تقول؟ -أعطيت
هاتفت أختي وسألتها..

672
00:38:15,452 --> 00:38:16,420
..- لإخفائه.
-لماذا؟

673
00:38:16,520 --> 00:38:18,752
تعرفون القصة عندما سينجام (الأسد)
اشتعلت تاي النمر؟

674
00:38:18,858 --> 00:38:20,418
-لم يحمل تاي.
-ثم؟

675
00:38:20,528 --> 00:38:22,019
-هل عقد الساق؟
-لا.

676
00:38:22,132 --> 00:38:24,432
عانقني.

677
00:38:24,870 --> 00:38:27,899
شعرت إلى حد ما في ذلك اليوم.

678
00:38:28,010 --> 00:38:29,775
لقد أفسدت ذلك.

679
00:38:38,029 --> 00:38:39,931
-تحيات!
-مرحبا سيدي. أنت...؟

680
00:38:40,033 --> 00:38:41,524
سأبقى بالقرب فقط.

681
00:38:41,835 --> 00:38:43,201
أنت تقوم ببناء منزل كبير!

682
00:38:43,372 --> 00:38:45,467
-هل تحتاج إلى أي heIp مني؟
-من فضلك اجلس.

683
00:38:46,045 --> 00:38:47,947
لدي عدد قليل من الجيران الطيبين!

684
00:38:48,049 --> 00:38:50,144
-ما هو موطنك الأصلي؟
-تشيناي.

685
00:38:50,386 --> 00:38:51,820
لكني استقرت في الولايات المتحدة!

686
00:38:51,922 --> 00:38:54,689
أطفالي يريدون البناء
منزل في المكان الأصلي.

687
00:38:54,995 --> 00:38:57,831
لذا، سأبقى هنا وأشرف عليه.

688
00:38:57,934 --> 00:38:59,163
سيكون حوالي 2 أسباب!

689
00:38:59,738 --> 00:39:01,571
هل سيكلف حوالي 50 ألفًا لكل أرض؟

690
00:39:03,078 --> 00:39:05,640
وهي عبارة عن 5 أسباب وأرض واحدة
سيكلف 1.5 كرور!

691
00:39:05,749 --> 00:39:07,582
اشتريت الطيار بأكمله مقابل 7.5 كرور.

692
00:39:07,686 --> 00:39:08,985
جيد!

693
00:39:10,025 --> 00:39:12,928
اتصل بي إذا كان لديك أي مشكلة.

694
00:39:13,031 --> 00:39:16,663
-مشكله؟ -شخص ما سوف
يأتي ويهددك من أجل المال.

695
00:39:16,771 --> 00:39:18,741
كيف يمكن أن يكون؟
من سيأتي لذلك؟

696
00:39:18,975 --> 00:39:20,341
..سوف يأتي!

697
00:39:21,379 --> 00:39:22,813
سوف آتي..

698
00:39:23,517 --> 00:39:25,486
.. واطلب المال!

699
00:39:25,588 --> 00:39:28,150
هل تتحدث بطريقة غريبة؟

700
00:39:31,399 --> 00:39:33,368
أرسل لي 50 ألفًا غدًا.

701
00:39:33,670 --> 00:39:35,696
لن يخلق أحد أي مشاكل لك.

702
00:39:35,807 --> 00:39:37,777
سأتصل بالشرطة!

703
00:39:37,878 --> 00:39:39,507
سأتصل بقسم الإيرادات.

704
00:39:39,615 --> 00:39:41,049
سأبلغ دائرة ضريبة الدخل.

705
00:39:41,151 --> 00:39:43,645
قلت لي أن لديك
اشترى هذا المكان مقابل 7.5 كرور!

706
00:39:43,756 --> 00:39:44,917
وقد سجل ذلك في هذا.

707
00:39:45,760 --> 00:39:49,255
تشير هذه الوثيقة إلى أنك أنفقت
2 كرور فقط للتقييم والتسجيل!

708
00:39:49,567 --> 00:39:51,867
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا
قسم الإيرادات يأتي لمعرفة؟

709
00:39:51,972 --> 00:39:56,413
سيتم بثه في التلفزيون الذي أنت عليه
عملية احتيال وغش بقيمة 5.5 كرور في الوثيقة!

710
00:39:56,582 --> 00:39:59,212
عليك أن تدفع غرامة قدرها 20 في المئة
بصرف النظر عن وجوده في السجن

711
00:39:59,320 --> 00:40:02,292
إذا قلت أنك
مستعد لدفع الغرامة..

712
00:40:02,393 --> 00:40:05,489
.. والذهاب إلى السجن

713
00:40:05,598 --> 00:40:07,568
سيتم وضع جثتين هنا.

714
00:40:07,669 --> 00:40:10,971
ستخرج فتاة عارية
وتقول أنك اغتصبتها.

715
00:40:11,075 --> 00:40:12,567
هل تحتاج كل هذا في هذا العمر؟

716
00:40:13,681 --> 00:40:16,117
- احصل على المال واهتم بعملك.
-يأتي..!

717
00:40:20,828 --> 00:40:24,323
ستخرج فتاة عارية
وتقول أنك اغتصبتها.

718
00:40:41,135 --> 00:40:44,504
منذ 25 عامًا رأيت أ
فيم مدال ماريادي.

719
00:40:44,608 --> 00:40:45,837
أنا قادم الآن فقط بعد ذلك.

720
00:40:45,944 --> 00:40:48,847
لماذا لا تطلب من أبي ذلك
بناء قاعة سينما مثل هذا؟

721
00:40:48,949 --> 00:40:51,044
أستطيع أن أفعل ذلك. تذهب هذا الجانب.

722
00:40:51,153 --> 00:40:53,248
-سأحضر لك الطعام.
-نعم!

723
00:40:54,961 --> 00:40:57,261
أعطني عملة معدنية.
أريد أن أرى وزني

724
00:40:58,434 --> 00:40:59,993
إزالة ارتداء القدم.

725
00:41:00,103 --> 00:41:01,401
-يمكنك العثور على وزنك أكثر صحة.
-أنت محق.

726
00:41:02,843 --> 00:41:05,746
قم بإزالة فستانك بالكامل!
سوف تحصل على الوزن الصحيح أكثر.

727
00:41:05,848 --> 00:41:08,546
-ماذا قلت؟
-جراند با!

728
00:41:08,654 --> 00:41:10,020
-ماذا قلت عن من؟
-الجد..

729
00:41:10,123 --> 00:41:11,682
كيف تجرؤ على التحدث عن فتاة مثل هذه؟

730
00:41:11,793 --> 00:41:13,490
من أين أنت قادم؟
عليك اللعنة!

731
00:41:13,596 --> 00:41:15,293
ماذا قلت؟

732
00:41:15,400 --> 00:41:17,632
كيف تجرؤ؟
اغرب عن وجهي.

733
00:41:17,739 --> 00:41:19,970
-الجد..!
-من هو..؟ اتركه.

734
00:41:20,477 --> 00:41:23,243
-من طردت؟
-أنت فتاة تضعين يدك على رجل!

735
00:41:23,349 --> 00:41:25,981
استمتع بها عندما تكون مثارًا.
إذا لم يكن الأمر كذلك يمكنك أن تنفجر.

736
00:41:26,222 --> 00:41:30,458
يذهب. لقد أتيت
مع رجل عجوز بعد كل شيء.

737
00:41:30,564 --> 00:41:32,659
سوف تدمر!
إنها حفيدتي.

738
00:41:32,901 --> 00:41:35,736
- ومن يهتم إذا كانت كذلك.
-ماذا تقول؟

739
00:41:35,906 --> 00:41:38,605
إذا علم أهلها بذلك
سوف يخترقونك!

740
00:41:39,581 --> 00:41:42,609
-لماذا أخذت ثيابها؟
-اذهب يا رجل!

741
00:41:43,054 --> 00:41:44,420
انا ذاهب لارتداء هذا
ومشاهدة الفيلم.

742
00:41:44,523 --> 00:41:45,957
دع الرجل الأصلي يأتي ويستعيده.

743
00:41:49,868 --> 00:41:51,837
ماذا قال عنها؟

744
00:41:51,937 --> 00:41:54,500
كان يجب أن تقطع رقبته
وقتله هناك.

745
00:41:54,610 --> 00:41:56,910
لن أتركها.

746
00:41:57,014 --> 00:41:59,382
-الجدة! بمن تتصل؟
- لوالدك فقط.

747
00:41:59,486 --> 00:42:01,786
دعه يأتي ويطلق النار عليهم جميعا.

748
00:42:01,891 --> 00:42:05,125
-سأرى لهم. -إذا كان أبي يعرف ذلك،
لن يرسلنا إلى هنا مرة أخرى.

749
00:42:06,032 --> 00:42:08,195
ماذا حدث؟
أخبرني.

750
00:42:08,637 --> 00:42:10,128
لماذا تبكي؟

751
00:42:10,507 --> 00:42:14,208
أخذت أحفادي إلى توتيكورين
لمشاهدة فيلم.

752
00:42:14,315 --> 00:42:15,613
لقد شعرنا بالخجل.

753
00:42:30,545 --> 00:42:31,513
-مرحبا سيدي.
-هل انتهى الفيلم؟

754
00:42:31,614 --> 00:42:33,311
-سينتهي خلال 10 دقائق.
-أغلق البوابة.

755
00:42:33,418 --> 00:42:34,910
أغلق البوابة.
لا ينبغي لأحد أن يخرج.

756
00:42:37,426 --> 00:42:39,988
قف. سيدي يجب أن يستفسر منكم جميعا.

757
00:42:40,097 --> 00:42:41,726
من فضلك قف هناك.

758
00:42:42,368 --> 00:42:45,135
من هو الذي اعتدى على فتاة؟

759
00:42:45,308 --> 00:42:47,471
جئت للاستفسار عن هذه القضية
التي تم فيها تحرش فتاة!

760
00:42:47,579 --> 00:42:48,945
من هو ذلك الكلب الذي أساء إليها؟

761
00:42:49,048 --> 00:42:50,745
إذا كان لديه أي شجاعة فليفعل ذلك الآن.

762
00:42:50,852 --> 00:42:51,877
من ذاك؟

763
00:42:51,988 --> 00:42:53,149
تعال إلى مسرح بانديان!

764
00:42:53,257 --> 00:42:54,156
تبين له!

765
00:42:54,859 --> 00:42:56,624
هل هو هنا؟
أرِنِي!

766
00:42:56,797 --> 00:42:58,288
قل لي أين هو.

767
00:42:58,601 --> 00:43:00,035
تعال هنا إذا كنت رجلاً.

768
00:43:00,204 --> 00:43:01,695
لماذا أوقفتنا بسبب مشكلتك؟

769
00:43:01,806 --> 00:43:04,175
ألا يمكنك الانتظار لمدة 5 دقائق؟

770
00:43:04,279 --> 00:43:05,975
لن تنتظر إذا
هل أختك غير مؤمنة؟

771
00:43:06,081 --> 00:43:07,174
لقد شاهدت الفيلم لمدة 3 ساعات!

772
00:43:07,284 --> 00:43:08,776
ماذا لو انتظرت لمدة 3 دقائق؟
فقط انتظر!

773
00:43:08,887 --> 00:43:11,790
هل تصرخ كما أنت
هل لديك البندقية معك؟

774
00:43:12,360 --> 00:43:13,521
إزالته وتعال.

775
00:43:13,629 --> 00:43:14,858
سأظهر من أنا.

776
00:43:24,851 --> 00:43:26,820
أنا لم آت كشرطي.

777
00:43:27,389 --> 00:43:28,550
أنا هنا كرجل عادي.

778
00:43:29,527 --> 00:43:31,623
لماذا تقف هناك؟
تعالى لي.

779
00:43:33,134 --> 00:43:34,033
يأتي.

780
00:44:07,134 --> 00:44:08,898
لا تتركه.
اضربه.

781
00:45:36,372 --> 00:45:37,864
هل تضع يديك على فتاة؟

782
00:45:38,176 --> 00:45:39,337
سوف أتأكد من ذلك.

783
00:45:47,327 --> 00:45:48,557
أنت راسكا!

784
00:46:06,231 --> 00:46:07,529
ها هو.

785
00:46:08,569 --> 00:46:11,199
وهو يمد يديه
على زوجة رجل الشرطة!

786
00:46:47,445 --> 00:46:50,280
قلبي لم ينبض حتى الآن

787
00:46:50,483 --> 00:46:52,749
..ولكن الآن هو الضرب.

788
00:46:55,526 --> 00:46:58,292
وعقلي أيضاً لم يطير بعيداً..

789
00:46:58,498 --> 00:47:00,798
..ولكنها الآن تطير.

790
00:47:03,541 --> 00:47:06,307
لا أعرف لماذا الأمر كذلك.

791
00:47:06,513 --> 00:47:08,711
إنه ينبض
بسبب القلق.

792
00:47:08,852 --> 00:47:11,688
لا أعرف ما إذا كان
هو الفرح أو الألم..

793
00:47:11,858 --> 00:47:14,385
القليل من الفرح والقليل من الألم..

794
00:47:14,529 --> 00:47:16,692
..ge معا ومطاردتي.

795
00:47:16,900 --> 00:47:19,667
قلبي لم ينبض حتى الآن

796
00:47:19,873 --> 00:47:22,037
..ولكن الآن هو الضرب.

797
00:47:22,211 --> 00:47:25,011
وعقلي أيضاً لم يطير بعيداً..

798
00:47:25,217 --> 00:47:28,017
..ولكنها الآن تطير.

799
00:47:49,263 --> 00:47:57,041
عيوني تبحث عنك
حتى لو كنت واقفاً وسط الحشد.

800
00:47:57,246 --> 00:48:05,091
ساقاي تسيران معك
حتى لو ذهبت لأحد.

801
00:48:05,328 --> 00:48:12,764
قلبي مسحور
على كلامك الجريء

802
00:48:13,310 --> 00:48:21,053
جئت وبقيت فيك fuIIy.

803
00:48:21,326 --> 00:48:26,461
أنا مفتون
لجمالك.

804
00:48:26,669 --> 00:48:31,543
وقلبي هو
سحبت نحوك.

805
00:48:31,679 --> 00:48:36,985
قلبي..

806
00:48:37,088 --> 00:48:39,753
قلبي لم ينبض حتى الآن

807
00:48:40,062 --> 00:48:42,157
..ولكن الآن هو الضرب.

808
00:48:42,366 --> 00:48:45,202
وعقلي أيضاً لم يطير بعيداً..

809
00:48:45,372 --> 00:48:47,865
..ولكنها الآن تطير.

810
00:49:20,139 --> 00:49:26,050
أريد الاستفادة
والتحرك معك.

811
00:49:26,151 --> 00:49:27,916
تريد أن تتحرك معك..

812
00:49:28,155 --> 00:49:35,625
أنا لا أمانع حتى
Iosing عفتي لك.

813
00:49:36,137 --> 00:49:43,881
لم يكن هناك خوف
في قلبي حتى الآن.

814
00:49:44,153 --> 00:49:52,000
أنا مندهش من هذه القضية
شاركنا في الأيام الماضية.

815
00:49:52,202 --> 00:49:57,338
اعتدت أن أحصل على النوم على الفور
عندما أذهب إلى السرير..

816
00:49:57,512 --> 00:50:02,317
لكن هذه الأيام أستيقظ
عندما أراك في الحلم.

817
00:50:02,521 --> 00:50:07,657
قلبي..

818
00:50:07,898 --> 00:50:10,596
قلبي لم ينبض حتى الآن

819
00:50:10,870 --> 00:50:12,932
..ولكن الآن هو الضرب.

820
00:50:13,175 --> 00:50:16,113
وعقلي أيضاً لم يطير بعيداً..

821
00:50:16,215 --> 00:50:18,117
..ولكنها الآن تطير.

822
00:50:18,219 --> 00:50:23,389
انها تطير..

823
00:50:23,562 --> 00:50:29,700
انها تطير..

824
00:50:31,611 --> 00:50:32,704
ماذا سنفعل؟

825
00:50:32,881 --> 00:50:34,213
لقد شنق نفسه ومات.

826
00:50:34,417 --> 00:50:36,854
وأبلغ بالأمر
لابنه في الولايات المتحدة عن طريق E-MaiI!

827
00:50:37,156 --> 00:50:38,785
المفوض تحت الضغط
من السفارة.

828
00:50:38,893 --> 00:50:41,261
-لذلك لا يمكن ترتيب منطقة معلومات الطيران.
-لماذا أنت هنا؟

829
00:50:41,431 --> 00:50:42,592
لا تتوتر سيدي

830
00:50:42,733 --> 00:50:45,226
أنت المتهم الثالث فقط.
بالتأكيد سوف تحصل على باي!

831
00:50:45,405 --> 00:50:46,303
لا يمكنك فعل ذلك.

832
00:50:46,541 --> 00:50:48,066
-أخبرني.
-اتصل بالوزير.

833
00:50:48,945 --> 00:50:51,005
أوقفه. لماذا تفعل
اتصل بالوزير..

834
00:50:51,149 --> 00:50:52,412
..وتكبير الأمر؟

835
00:50:52,618 --> 00:50:53,415
حتى لو تم القبض عليك
اسمك لن ..

836
00:50:53,520 --> 00:50:54,487
..come في صحيفة الأخبار!

837
00:50:54,622 --> 00:50:55,817
ويتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لذلك.

838
00:50:56,025 --> 00:50:57,220
هذا هو موضوع السفارة

839
00:50:59,265 --> 00:51:03,227
-لم أعتقل منذ 12 عاماً!
-هذا كله من أجل الشكليات!

840
00:51:03,439 --> 00:51:04,999
قبل أن تدخل السجن احتياطيا..

841
00:51:05,176 --> 00:51:07,806
.. ومن واجبي أن أخرجك إلى باي.
صدقني.

842
00:51:08,148 --> 00:51:10,449
لقد حصلنا على بايي.
بل هو شرط بايي!

843
00:51:10,588 --> 00:51:12,352
عليك تسجيل الدخول
مركز شرطة النور..

844
00:51:12,457 --> 00:51:14,290
.. لمدة 15 يوما. احصل عليه.

845
00:51:14,428 --> 00:51:16,728
نيوور في ولاية أندرا، أليس كذلك؟

846
00:51:16,899 --> 00:51:20,498
إنه ليس NeIIoor بل NaIIoor!
إنه بالقرب من توتيكورين!

847
00:51:20,841 --> 00:51:22,309
مركز الشرطة. لا!

848
00:51:23,713 --> 00:51:25,272
إنها ليست مشكلة
إذا كان في توتيكورين!

849
00:51:25,450 --> 00:51:27,943
سنطلب من Shanmugam التوقيع.

850
00:51:28,188 --> 00:51:30,158
سأطلب من أولادنا التوقيع عليه.

851
00:51:30,359 --> 00:51:32,727
يمكن إرسال توقيع Annachi بالفاكس.

852
00:51:32,830 --> 00:51:34,321
لماذا يجب أن يزعج؟

853
00:51:38,440 --> 00:51:40,569
كن صبوراً.
اجلس.

854
00:51:40,778 --> 00:51:43,147
أنت ضابط.
كيف نجلس أمامك؟

855
00:51:43,250 --> 00:51:45,345
ماذا تقول؟
أنتم أعمامي حسب العادة.

856
00:51:45,555 --> 00:51:47,991
-من فضلك اجلس أولا.
-إنه يقول أعرف، اجلس.

857
00:51:48,293 --> 00:51:51,322
ينظر! لقد كان من الخطأ أن يكون لديك
أخذت معك إلى ذلك المكان.

858
00:51:51,532 --> 00:51:53,399
لقد أظهرت المرضى في الرد
الذي كان فظيعا جدا!

859
00:51:54,003 --> 00:51:55,473
لقد أحب ابنتك!

860
00:51:55,608 --> 00:51:57,874
كان يتجول في شارعك
لرؤية ابنتك.

861
00:51:58,079 --> 00:51:59,810
لقد جاء إلى منزلي للحصول على الماء!

862
00:51:59,950 --> 00:52:02,887
كان يراقب من
المقهى المقابل لمنزلنا.

863
00:52:02,988 --> 00:52:06,257
سيدتي! فتياتنا لن يأتين
خارج منازلهم مثل بنات المدينة!

864
00:52:06,495 --> 00:52:07,896
إنهم في المنزل!

865
00:52:08,099 --> 00:52:10,729
إنها فرصة لإلقاء نظرة عليهم!
ولهذا السبب جاء!

866
00:52:11,405 --> 00:52:12,930
إذا كنت تحمل مرضاً في عمرك...

867
00:52:13,075 --> 00:52:14,704
...من سينصح الشباب؟

868
00:52:14,845 --> 00:52:18,079
-ابنك رائع بكل بساطة!
-إنه الشرطة، لهذا السبب.

869
00:52:18,218 --> 00:52:19,379
إنها ليست مشكلة قريتين.

870
00:52:19,520 --> 00:52:20,613
إنها مشكلة عائلتين!

871
00:52:20,756 --> 00:52:22,088
بإذنهم..

872
00:52:23,962 --> 00:52:26,432
إذا كانوا يحبون بعضهم البعض
دعهم يقومون بالزواج.

873
00:52:26,533 --> 00:52:27,831
ولا ينبغي لأحد أن يتدخل في هذا.

874
00:52:27,969 --> 00:52:30,338
إذا رأيتك مرة أخرى بالقرب من ذلك المنزل..

875
00:52:30,709 --> 00:52:32,177
..سوف أتأكد من ذلك.
-لن أذهب إلى هناك يا سيدي.

876
00:52:32,345 --> 00:52:37,617
تعال وصافح!
عناقه.

877
00:52:38,824 --> 00:52:40,555
كل شيء يمكن أن يذهب الآن.

878
00:52:40,828 --> 00:52:43,299
-يبدأ. -أرك لاحقًا!
-نعم!

879
00:52:43,401 --> 00:52:47,033
لقد جعلت رجلين يعانقان بعضهما البعض!

880
00:52:47,341 --> 00:52:50,541
ماذا لو كان أحدهم امرأة؟

881
00:52:51,214 --> 00:52:54,051
لا بد لي من التحقق من
بيستوي إذا كان يمكن إطلاق النار. ادخل.

882
00:52:55,992 --> 00:52:57,824
لقد هربت من Iion!

883
00:52:58,095 --> 00:52:59,997
يوما ما سوف تحصل
اشتعلت من قبل هذا الفهد!

884
00:53:00,166 --> 00:53:01,464
ماذا يمكنك أن تفعل لنا؟

885
00:53:02,637 --> 00:53:04,800
الحكومة تريد زراعة الأشجار!

886
00:53:04,941 --> 00:53:07,412
..ولكنك تكبر في الأدغال!

887
00:53:08,181 --> 00:53:11,051
أنت تعطيه
صوت قبل أن تضرب.

888
00:53:11,220 --> 00:53:12,483
هذا هو الشيء
الذي أحبه كثيرًا.

889
00:53:12,622 --> 00:53:14,683
تحرك!
احتضنوا بعضكم البعض واذهبوا.

890
00:53:17,532 --> 00:53:18,967
سوف نحصل على شاي مجاني في ذلك المحل.

891
00:53:19,069 --> 00:53:21,164
-لن تتوقف.
-أوقفه.

892
00:53:21,540 --> 00:53:23,373
كافيا! لماذا تركض يا تلهث؟

893
00:53:23,578 --> 00:53:25,741
سارق مزق يدي
سرق بلدي بانجي وطرد.

894
00:53:25,849 --> 00:53:27,877
لقد مزق يدك!
من هذا؟

895
00:53:28,121 --> 00:53:28,985
ماذا تقول؟

896
00:53:29,123 --> 00:53:32,322
-هل تعرف الجاني؟
-لا أعرف. لم أكن فيه.

897
00:53:32,763 --> 00:53:34,459
-هل انضممت إليها بعد أن مزقها؟
-ليس هذا.

898
00:53:35,200 --> 00:53:37,193
مهما كان الأمر،
اطلب من جدك أن يأتي.

899
00:53:37,304 --> 00:53:38,773
-تحرك!
- اللص...

900
00:53:38,875 --> 00:53:40,902
ألست فتاة ناضجة؟
أليس لديك عقل؟

901
00:53:41,112 --> 00:53:42,444
اذهب بعيدا بدلا من التجوال!

902
00:53:42,883 --> 00:53:46,344
-تحركا كلاكما!
-يأتي. دعنا نذهب!

903
00:53:46,723 --> 00:53:49,592
-لماذا تتوتر؟
-إنها تكذب! -كذب؟

904
00:53:49,862 --> 00:53:51,763
هذا الجرح لا يبدو طبيعيا.

905
00:53:52,066 --> 00:53:53,466
لا يصنع بالسكين!

906
00:53:53,702 --> 00:53:55,968
وهي مصنوعة من سلك أو شوكة.

907
00:53:56,842 --> 00:53:58,003
إنها فتاة جيدة.

908
00:53:58,178 --> 00:53:59,237
لماذا هي تفعل مثل هذا؟

909
00:53:59,847 --> 00:54:01,511
أخبرتها أن هاتفها المحمول قد ضاع في ذلك اليوم.

910
00:54:01,718 --> 00:54:03,585
-هل لديك رقمه؟
-إنه هناك. -اتصل بهذا الرقم.

911
00:54:08,131 --> 00:54:10,727
-يقول أنه لا يمكن الوصول إليه!
-حاول ثانية!

912
00:54:12,339 --> 00:54:17,714
اضغط على زر النجمة
إذا كنت تحب هذه الأغنية!

913
00:54:17,850 --> 00:54:19,284
شخص ما يغازلنا يا سيدي.

914
00:54:22,058 --> 00:54:24,359
هذا هو صوت باياني!
أين سيكون الآن؟

915
00:54:24,496 --> 00:54:25,862
ضوء الشمس في حفرة واحدة

916
00:54:26,132 --> 00:54:27,499
MoonIight في حفرة واحدة

917
00:54:27,703 --> 00:54:31,005
فإذا اختلط كان النهار خفيفاً
-اليوم اشتعلت لنا.

918
00:54:31,209 --> 00:54:35,775
-أوتش! أم!
-لا تضربني!

919
00:54:35,885 --> 00:54:38,651
-أنت تختبئ في منزلك
-لم أسرقها!

920
00:54:38,756 --> 00:54:42,696
-كيف أتى إلى هنا؟
-أخبرنا

921
00:54:42,998 --> 00:54:45,230
طلبت مني سيدتي كافيا أن أحتفظ بها.

922
00:54:45,402 --> 00:54:47,464
قالت لي أن أعطي عندما طلبت.

923
00:54:50,813 --> 00:54:52,806
دوراي سينجام أخي!
لماذا هو قادم هنا؟

924
00:54:53,151 --> 00:54:54,119
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

925
00:54:54,754 --> 00:54:56,053
كنت تأخذ الشرطة IightIy جدا!

926
00:54:56,257 --> 00:54:57,691
لقد أعطيت الأشياء لPaIani..

927
00:54:57,894 --> 00:54:59,226
.. وتقديم شكوى إلى الشرطة!

928
00:54:59,363 --> 00:55:00,957
كان لدي ما يكفي من الاحترام لك!

929
00:55:01,467 --> 00:55:04,496
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما تريد
كما تفعل في مدراس؟

930
00:55:04,674 --> 00:55:09,081
قلت أن الصبي يمكن
تعرف على فتاة بالصدفة!

931
00:55:09,517 --> 00:55:12,318
لذلك، أستطيع رؤيتك
فقط عن طريق الصدفة، أليس كذلك؟

932
00:55:12,489 --> 00:55:13,650
لماذا تريد رؤيتي؟

933
00:55:13,959 --> 00:55:16,931
إذا حاولت الفتاة أن تلتقي بشاب واحد..

934
00:55:17,065 --> 00:55:18,967
..يجب أن تعرف السبب في ذلك!

935
00:55:19,235 --> 00:55:22,206
-ماذا؟
-لقد اعجبت به.

936
00:55:23,242 --> 00:55:25,644
بأنه في قلبها!

937
00:55:25,915 --> 00:55:27,850
ماذا تتحدث؟

938
00:55:28,453 --> 00:55:31,288
لم يكن لدي مثل هذا الشعور على أي شخص!

939
00:55:32,494 --> 00:55:35,432
عندما قلت لي
لأضربك إذا أردت ذلك..

940
00:55:35,633 --> 00:55:39,003
..تلك كانت اللحظة
بدأت أراك..

941
00:55:39,508 --> 00:55:42,638
.. كرجل ذو جودة!

942
00:55:43,549 --> 00:55:46,817
الشرطة التي رأيتها
حتى الآن هي من نوع مختلف.

943
00:55:47,323 --> 00:55:52,163
ذكائك ومسؤوليتك،
حنيني ..

944
00:55:52,666 --> 00:55:54,134
..لقد تغيرت كما حبي لك.

945
00:55:56,842 --> 00:56:02,513
لقد جعلتني أنكسر
اخسر بكلامك!

946
00:56:02,820 --> 00:56:08,627
لقد جعلتني أرتعد من نظراتك!

947
00:56:08,798 --> 00:56:14,537
مثل الرعد والبرق
لقد حطمتها.

948
00:56:14,809 --> 00:56:22,849
مع حبها لم تصلني إلى أي مكان.

949
00:56:45,669 --> 00:56:47,036
ألا تفهم شيئا؟

950
00:56:48,074 --> 00:56:49,634
أنت تتصرف وكأن لا
فهمت أي شيء.

951
00:56:49,744 --> 00:56:51,007
لا أعرف كيف يمكنني ذلك
تجعلك تفهم.

952
00:56:51,447 --> 00:56:53,508
-إنه قروي حقًا!
-ماذا؟

953
00:56:53,818 --> 00:56:55,845
لا أعرف لماذا لدي
تغيرت هكذا!

954
00:56:56,624 --> 00:56:58,457
يمكنك تجنب لي
ويكون مع فتاة أخرى..

955
00:56:58,561 --> 00:56:59,790
..حتى مرحلة الزواج!

956
00:56:59,997 --> 00:57:02,092
ولكنني سأكون العروس الحقيقية و..

957
00:57:02,234 --> 00:57:03,669
..يجب عليك ربط
عقدة حول رقبتي.

958
00:57:04,540 --> 00:57:06,669
أنا Iied لك أن هذا الموضوع
فقدت لحبي لك.

959
00:57:06,911 --> 00:57:09,211
سوف أكذب أن عذريتي هي
خسرت من أجل الزواج.

960
00:57:09,582 --> 00:57:12,748
-أنت.. -سأقول أنك شاركت
السرير معي في غرفة فندق في توتيكورين.

961
00:57:12,922 --> 00:57:14,049
يا إلهي!

962
00:57:14,559 --> 00:57:15,994
-ماذا تتحدث؟
-أرك لاحقًا.

963
00:57:19,034 --> 00:57:21,562
أوه! أم.

964
00:57:21,906 --> 00:57:24,342
كافيا! تناول بعض الماء واذهب.

965
00:57:24,779 --> 00:57:27,512
لا، أنا أرفض زوجة أخي.

966
00:57:29,789 --> 00:57:32,021
-أخت الزوج أو اخت الزوجة!
-لقد جاءت إلى منزلي!

967
00:57:32,460 --> 00:57:34,225
لماذا تتصل بي
أخت الزوج (آني)!

968
00:57:34,331 --> 00:57:35,993
هي لم تتصل بك
خنزير (باني)، أليس كذلك؟

969
00:57:36,435 --> 00:57:37,664
قل لي قبل أن تذهب.

970
00:57:37,837 --> 00:57:39,567
-هل أعطيت الماء
لها؟ -نعم!

971
00:57:39,741 --> 00:57:42,871
هذا كل شيء. إذا أعطيت فتاة
الماء سوف تتصل بك آني!

972
00:57:43,013 --> 00:57:44,072
إذا أعطى الرجل الماء لرجل آخر؟

973
00:57:44,182 --> 00:57:46,745
ما الذنب الذي فعلته من أجلك؟

974
00:57:46,921 --> 00:57:49,518
لماذا تجبرني على أن أقول؟
اصمت!.. هي مع فيسي!

975
00:57:49,627 --> 00:57:51,563
ماذا فعلت لك
لكونها منزعجة؟

976
00:57:52,232 --> 00:57:55,567
هو سي. عليه أن يوقع
14 يومًا أخرى. انه قادم دايي.

977
00:57:55,839 --> 00:57:56,703
من هم هؤلاء الذين رحلوا للتو؟

978
00:57:56,841 --> 00:57:58,070
لقد وقعوا في ملف الشرط.

979
00:57:58,176 --> 00:58:00,202
-من أين أتوا؟
-تشيناي سيدي!

980
00:58:00,381 --> 00:58:01,714
-تشيناي؟
-هذا ما في الملف.

981
00:58:01,817 --> 00:58:03,445
كان يتحدث مثل
رجل من توتيكورين!

982
00:58:03,888 --> 00:58:05,618
-اتصل به هنا.
-مايل فاهانام!

983
00:58:05,758 --> 00:58:07,455
سيدي يدعوك!
تعال الى هنا.

984
00:58:07,595 --> 00:58:08,858
-ما هذا؟
-تعال يا رجل.

985
00:58:10,033 --> 00:58:11,524
تحياتي سيدي. هل اتصلت بي؟

986
00:58:12,037 --> 00:58:14,065
-اسم؟
-مايل فاهانام!

987
00:58:14,742 --> 00:58:18,944
-اسم الأب؟ -اسم الأب..
-لماذا تشعر بالارتباك؟

988
00:58:19,318 --> 00:58:21,720
لم تخبرك والدتك بذلك؟
خذ الهوية.

989
00:58:21,855 --> 00:58:24,052
نحن ميناء توتيكورين
رجال شانموغام.

990
00:58:24,160 --> 00:58:25,150
مايل فاهانام لن يأتي إلى هنا.

991
00:58:25,262 --> 00:58:26,663
لقد جئنا في غيابه للتوقيع.

992
00:58:26,832 --> 00:58:28,130
هل تقوم بعملية احتيال؟

993
00:58:30,005 --> 00:58:31,166
لا تأخذ الأمر على أنه خطأ!

994
00:58:31,441 --> 00:58:32,966
كان يجب أن آتي حسب القاعدة.

995
00:58:33,410 --> 00:58:35,643
لقد أرسلت سفينة محملة بالرمل إلى MaIdives!

996
00:58:36,050 --> 00:58:37,575
هناك 80 طنا إضافية.

997
00:58:37,820 --> 00:58:41,692
رفض الكابتن التحرك
السفينة كما هو overIloaded!

998
00:58:41,894 --> 00:58:43,726
قلت له أن البحر ناعم!

999
00:58:43,865 --> 00:58:46,996
... وعندما يصل إلى كانياكوماري
سوف تحمل الأمواج السفينة.

1000
00:58:47,105 --> 00:58:49,041
لقد أرسلتهم وأتيت.
قبل أن يكونوا ..

1001
00:58:49,142 --> 00:58:50,201
أين هو مايل فاهانام؟

1002
00:58:50,612 --> 00:58:52,171
وهو في تشيناي!

1003
00:58:52,415 --> 00:58:54,008
عليه أن يوقع لمدة 15 يومًا، أليس كذلك؟

1004
00:58:54,185 --> 00:58:55,448
أولادنا سيفعلون ذلك.

1005
00:58:55,588 --> 00:58:56,715
-أعطني إياها.
-هنا.

1006
00:58:56,857 --> 00:58:58,224
احتفظ بها لمصاريفك!

1007
00:58:59,396 --> 00:59:02,163
خذها. الساعة 9:30.

1008
00:59:02,335 --> 00:59:04,464
يجب أن يكون هنا خلال 3 ساعات أخرى!

1009
00:59:04,639 --> 00:59:08,134
-كيف يمكن أن يكون؟ -هناك قتال
من تشيناي إلى توتيكورين الساعة 10:45!

1010
00:59:08,279 --> 00:59:10,112
خذ تلك المعركة و
النزول في توتيكورين الساعة 12:30.

1011
00:59:10,316 --> 00:59:11,716
.. وينبغي أن يكون هنا في الساعة 1 بعد الظهر.

1012
00:59:11,919 --> 00:59:15,050
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نقوم بالاعتقال
يؤكد أنه لم يأت.

1013
00:59:15,159 --> 00:59:17,595
.. وسيتم القبض عليه
في تشيناي! مانع لك!

1014
00:59:17,863 --> 00:59:19,856
PiIot يرفض خوض القتال..

1015
00:59:19,967 --> 00:59:21,904
..حيث كانت الرياح قوية
الطقس كان سيئا..

1016
00:59:22,239 --> 00:59:24,175
السائق يرفض القيادة
لأن الطريق وعر..

1017
00:59:24,277 --> 00:59:25,905
..والطريق خاطئ!

1018
00:59:26,013 --> 00:59:28,678
إذا رويت أيًا من هذه القصص،
سأشعر بالانزعاج الشديد.

1019
00:59:28,885 --> 00:59:30,080
اغرب عن وجهي.

1020
01:00:13,872 --> 01:00:17,573
-من هو SI هنا؟
-SI قد خرج.

1021
01:00:18,682 --> 01:00:19,615
اطلب منه أن يأتي إلى هنا!

1022
01:00:19,751 --> 01:00:21,721
لماذا يصرخ؟
ماذا فعل؟

1023
01:00:30,104 --> 01:00:31,869
رئيس! إنه سي!

1024
01:00:36,050 --> 01:00:37,951
-من هو؟
- هو مايل فاهانام.

1025
01:00:38,153 --> 01:00:39,679
احصل على توقيعه وأرسله.

1026
01:00:39,856 --> 01:00:43,761
-لماذا تم الاحتفاظ به هنا؟
-أراد أن يراك.

1027
01:00:45,801 --> 01:00:47,133
ماذا تتحدث؟

1028
01:00:47,338 --> 01:00:48,567
هل تعرف من أنا؟

1029
01:00:48,940 --> 01:00:50,431
هل تعرف نطاقي؟

1030
01:00:50,743 --> 01:00:53,238
أنت kiIIer.

1031
01:00:53,683 --> 01:00:55,083
لقد قرأت ورقة قضيتك.

1032
01:00:56,321 --> 01:00:58,952
لقد حاصرت رجلاً..
وهددوه ودفعوه إلى الانتحار.

1033
01:00:59,361 --> 01:01:00,920
ما هو الدليل على ذلك
أنت مايل فاهانام؟

1034
01:01:01,064 --> 01:01:02,623
خذ بطاقة الهوية الخاصة بك.

1035
01:01:06,642 --> 01:01:07,507
ما الذي تبحث عنه؟

1036
01:01:07,644 --> 01:01:09,113
هل كل قوتك في
توتيكورين فقط هذا القدر؟

1037
01:01:09,714 --> 01:01:11,946
ما هي المشكلة؟
انها ضجيج جدا.

1038
01:01:12,219 --> 01:01:14,451
إنه لا شيء. هذا أمر بسيط
حالة. يمكنكم جميعا الخروج.

1039
01:01:14,556 --> 01:01:17,791
لقد جاءوا مع أ
Iorry مليئة بالأسلحة!

1040
01:01:17,897 --> 01:01:18,956
إنهم يسيئون إليك!

1041
01:01:19,066 --> 01:01:21,366
العمة! أنت لا تتدخل
في هذا، اذهب بعيدا.

1042
01:01:21,604 --> 01:01:23,801
تمام! أنا لست فيه.

1043
01:01:24,243 --> 01:01:27,682
ولكننا نريد أن نعرف أصل القضية!

1044
01:01:29,018 --> 01:01:32,388
لماذا يضايقون بعضهم البعض؟

1045
01:01:32,491 --> 01:01:35,155
-ما الذي يحدث بالضبط هنا؟
- المتهم ليس له حق هنا، انزل.

1046
01:01:35,363 --> 01:01:37,526
-أطلب منهم الخروج.
-هل أنا متهم؟

1047
01:01:38,704 --> 01:01:42,838
إذا أردت، يمكنني إحضار الخاص بك
مركز الشرطة على الأرض.

1048
01:01:43,547 --> 01:01:45,379
أستطيع أن أخترقك وأرميك.

1049
01:01:45,984 --> 01:01:48,887
كسر لهم!

1050
01:01:54,034 --> 01:01:59,101
-أوقفه.
-أوقفه. ماذا تفعل؟

1051
01:01:59,276 --> 01:02:01,474
لقد جاؤوا إلينا
المكان وأساء إليك!

1052
01:02:01,582 --> 01:02:04,645
-لن نفعل ذلك
أن يعودوا أحياء. -نعم.

1053
01:02:04,788 --> 01:02:06,519
كن كايم. استمع لما أقول.

1054
01:02:06,625 --> 01:02:08,059
هل تخلق الفوضى مع شعبك؟

1055
01:02:08,228 --> 01:02:10,061
سأرسلك إلى المحكمة.

1056
01:02:11,868 --> 01:02:13,963
أخ! الناس يزدادون عنفًا.

1057
01:02:14,239 --> 01:02:15,138
احرص!

1058
01:02:15,274 --> 01:02:17,141
النزول من السيارة.

1059
01:02:17,245 --> 01:02:19,272
يمكنك إلقاء القبض علينا بسبب قيامنا بتجريبها.

1060
01:02:19,582 --> 01:02:23,077
سوف أضربه بهذا
شريط الغراب على رأسه.

1061
01:02:23,222 --> 01:02:24,988
اربطهم جميعًا بالأشجار!

1062
01:02:25,094 --> 01:02:26,756
سنبذل حياتنا للحفاظ على السلام!

1063
01:02:28,066 --> 01:02:30,468
هل سمعته وشاهدته..

1064
01:02:30,805 --> 01:02:33,902
.. لصوتك كم
لقد تعرضوا للضرب!

1065
01:02:34,077 --> 01:02:35,910
هل تعرف كم
سوف تعاني من صوتي؟

1066
01:02:36,048 --> 01:02:38,679
التحدي الخاص بك و
التهديد لن ينجح هنا

1067
01:02:38,887 --> 01:02:44,125
كنت تعتقد أن كونك SI عاديًا
يمكنك أن تدخل منزلي وتقتلني!

1068
01:02:44,298 --> 01:02:45,527
أنا أنتمي إلى هذه القرية!

1069
01:02:45,733 --> 01:02:49,195
كل شيء هنا هو reIatives الخاص بي.

1070
01:02:49,809 --> 01:02:53,748
إذا حدث أي شيء لي،
سوف يطعنونك!

1071
01:02:53,916 --> 01:02:57,218
ضع توقيعك
وابتعد. أخ!

1072
01:03:05,104 --> 01:03:10,376
ولمدة 14 يوما المتبقية
لا تقم بالدعاية لزياراتك

1073
01:03:16,193 --> 01:03:17,661
لقد حدث خطأ ما!

1074
01:03:17,862 --> 01:03:20,834
عفوا!
قل له يا رجل.

1075
01:03:20,935 --> 01:03:23,338
لم نتوقع منه أن يفعل مثل هذا!

1076
01:03:25,243 --> 01:03:26,872
أخبره!
اصعد إلى السيارة يا سيدي!

1077
01:03:40,140 --> 01:03:41,699
لماذا تم تركها دون كسر؟

1078
01:03:41,876 --> 01:03:42,901
لقد استفسرنا عنه.

1079
01:03:43,211 --> 01:03:44,702
لقد حصل على المنصب في مكانه الخاص.

1080
01:03:44,882 --> 01:03:46,714
ثيروتشيندور MLA ثانغاراج
وقد رتبت لذلك.

1081
01:03:46,918 --> 01:03:48,319
ما هي العلاقة
بالنسبة له مع MLA؟

1082
01:03:48,488 --> 01:03:49,581
.. مجرد توصية فقط!

1083
01:03:49,724 --> 01:03:55,965
لقد شوه صورتي
وسوف أفسد سمعته.

1084
01:03:59,811 --> 01:04:01,974
عليك أن تأتي في العام المقبل أيضا.

1085
01:04:02,182 --> 01:04:04,778
-4 فدان بستان بايم! احرص!
-لماذا أنت الثرثرة؟

1086
01:04:05,187 --> 01:04:07,181
-ما هو أن 4 فدان؟
-PaIm بستان!

1087
01:04:07,693 --> 01:04:08,956
اتركه.

1088
01:04:09,096 --> 01:04:10,689
يوجد معبد عمان على الطريق.

1089
01:04:10,999 --> 01:04:13,128
ادعو الله,
في حين أن العبادة على!

1090
01:04:13,303 --> 01:04:16,139
-تعالوا لزيارتنا كل عام!
-بالتأكيد -وداعا!

1091
01:04:22,555 --> 01:04:24,251
ما هو حجم الأموال التي تم جمعها؟

1092
01:04:24,392 --> 01:04:28,833
أتيت كضيف المكان..
ولكن لن أبقى هنا لفترة طويلة!

1093
01:04:28,933 --> 01:04:31,666
-لن أحصل على أي وقت لذلك.
-الشهر القادم هو زواج ابنتي.

1094
01:04:32,040 --> 01:04:34,033
تعال فورا وشارك فيه.

1095
01:04:34,177 --> 01:04:35,736
سوف آتي.
ماذا يفعل العريس؟

1096
01:04:35,913 --> 01:04:38,110
إنه ينتمي إلى varandiyaI
وهو الشرطة في ثيروتشيندور!

1097
01:04:38,217 --> 01:04:40,710
-لماذا تريد أ
poIiceman كالعريس؟ -لماذا؟

1098
01:04:40,956 --> 01:04:42,687
هدر أنا أذهب فقط لوظيفة شرطي!

1099
01:04:43,896 --> 01:04:45,364
ماذا تقول؟

1100
01:04:45,733 --> 01:04:48,067
يجب أن يعرف الشرطي عن القانون.

1101
01:04:48,171 --> 01:04:49,196
لقد أخطأت وقلت ذلك..

1102
01:04:49,373 --> 01:04:51,035
..فقط WastereI فقط
اذهب للحصول على وظيفة شرطي.

1103
01:04:51,243 --> 01:04:53,213
انتبه لكلامك!
أو سأشعر بالغضب الشديد.

1104
01:04:53,415 --> 01:04:56,545
-قلت أنه شائع جدا.
-لماذا تقول ذلك في مكان عام؟

1105
01:04:56,988 --> 01:04:58,456
لا شرطة مكررة...!

1106
01:04:59,259 --> 01:05:00,921
ابني أيضا هو رجل poIiceman.

1107
01:05:01,096 --> 01:05:03,589
فقط من يفعل
أشياء خاطئة يكرهون poIicemen!

1108
01:05:03,935 --> 01:05:05,529
هل تقوم ب
وظيفة ماكرة في مدراس؟

1109
01:05:05,738 --> 01:05:07,401
هل تعرف ماذا
أفعل في مدراس؟

1110
01:05:07,809 --> 01:05:09,574
لقد أحدث فوضى في الأمر.

1111
01:05:10,147 --> 01:05:11,410
أخت! انظر هناك.

1112
01:05:13,854 --> 01:05:15,619
لديك طفلتان!

1113
01:05:15,791 --> 01:05:18,023
إعطاء واحدة لرجل poIiceman في الزواج!

1114
01:05:18,329 --> 01:05:21,495
ذهب Dharmar (شخصية ملحمية).
جولة فرأى الجميع فاضلين!

1115
01:05:21,635 --> 01:05:25,301
ذهب Duryothanan (شخصية ملحمية).
في جولة فرأى الجميع أشرارا.

1116
01:05:25,543 --> 01:05:28,140
إنه عقل المرء الذي يقول
من هو الصالح ومن هو الشرير.

1117
01:05:28,349 --> 01:05:31,013
قلت أنك سوف تخلق
بعض المشاكل ووقف الزواج.

1118
01:05:31,855 --> 01:05:34,827
هل ستتوقف عن ذلك؟
هل لديك الكثير من الشجاعة؟

1119
01:05:35,195 --> 01:05:36,128
أستطيع إيقافه.

1120
01:05:39,971 --> 01:05:41,702
-لا يمكنك أن تفعل ذلك.
-أنا استطيع.

1121
01:05:42,042 --> 01:05:43,374
أخبره عني.

1122
01:05:43,545 --> 01:05:46,142
إذا توقف زواجي
زواجك أيضا سوف يتوقف.

1123
01:05:47,352 --> 01:05:49,321
ماذا لو توقفت العروس عن الزواج..

1124
01:05:49,757 --> 01:05:51,351
..متى تكون العروس؟

1125
01:05:53,331 --> 01:05:55,358
لقد قال ما كان في ذهنه.

1126
01:05:55,669 --> 01:05:57,228
يقول أنك عروسه.

1127
01:05:58,607 --> 01:06:01,545
نمر! أنت زوجتي دائما.

1128
01:06:02,715 --> 01:06:05,744
سأتزوجك مهما حدث!

1129
01:06:10,863 --> 01:06:12,092
لا أعرف ماذا أفعل

1130
01:06:12,233 --> 01:06:14,101
اصطحبني في طريقك.

1131
01:06:15,073 --> 01:06:18,204
-من هو؟
-هو الابن الذي تشاجر الآن.

1132
01:06:23,088 --> 01:06:27,427
يا رجل! إذا كنت حقا إنسانا،
لا تتدخل في مكاني وتذهب

1133
01:06:27,564 --> 01:06:29,396
لقد وضعت رجلي في مكانك..

1134
01:06:29,601 --> 01:06:30,967
..ولكنني لم أتطرق إليك.
لماذا تصرخ هكذا؟

1135
01:06:31,070 --> 01:06:32,902
كونه رجلاً،
لماذا تتشاجر مع النساء؟

1136
01:06:33,008 --> 01:06:35,068
-ما هي مشكلتك؟
- مشكلة أرض صغيرة

1137
01:06:35,177 --> 01:06:37,080
كونها امرأة،
لماذا تصرخ عليه؟

1138
01:06:37,349 --> 01:06:38,408
مشكلة أرض صغيرة يا سيدي.

1139
01:06:38,518 --> 01:06:40,283
-هل لديكما
مشكلة أرض صغيرة؟ -نعم يا سيدي.

1140
01:06:40,389 --> 01:06:42,689
إذا ضربتك وأخذتك إلى مركز الشرطة
سيستغرق الأمر عامًا حتى تخرج

1141
01:06:42,793 --> 01:06:45,195
-لا يا سيدي. -هل تحب
ليتم المساس بها؟ -حسنا سيدي.

1142
01:06:46,133 --> 01:06:47,192
ماذا تفكر يا سيدي؟

1143
01:06:47,302 --> 01:06:49,932
انا ذاهب للتعامل مع هذه القضية
مثل سيدي Durai Singam.

1144
01:06:50,073 --> 01:06:51,508
-كيف؟
-مثله.

1145
01:06:52,010 --> 01:06:54,173
صافح يديك

1146
01:06:55,383 --> 01:06:57,285
احتضنوا بعضكم البعض. عناق

1147
01:06:57,387 --> 01:07:03,161
عانقني كما تريد يا عزيزي!

1148
01:07:09,243 --> 01:07:11,271
يبدو أن الأمر قد انتهى قليلاً.

1149
01:07:11,415 --> 01:07:13,009
-نعم يا سيدي.
-لا بأس

1150
01:07:13,219 --> 01:07:15,587
إذا حصل الناس من جميع الدول
تنازلت مثل هذا..

1151
01:07:15,824 --> 01:07:17,726
..-يمكننا الانضمام إلى الأنهار
دون مشاجرة. -نعم يا سيدي.

1152
01:07:17,828 --> 01:07:19,923
-تعالوا، دعونا نتحدث مع الحكومة.
-حسنا سيدي.

1153
01:07:20,733 --> 01:07:22,863
احضنّي!

1154
01:07:22,971 --> 01:07:25,203
سيد! ماياندي يهرب
مع زوجة نادياندي

1155
01:07:28,382 --> 01:07:30,146
أخت! هل تناولت طعامك؟

1156
01:07:32,923 --> 01:07:33,891
ما أمي؟

1157
01:07:34,259 --> 01:07:35,693
لماذا أنتم جميعا تجلسون صامتين؟

1158
01:07:35,896 --> 01:07:37,159
ما هذه الرسالة؟

1159
01:07:38,768 --> 01:07:41,500
لقد حصلت على ترقية كمفتش

1160
01:07:41,640 --> 01:07:43,074
الرسالة جاءت قبل 4 أيام

1161
01:07:43,543 --> 01:07:44,739
أنت لم تخبرنا عن ذلك.

1162
01:07:44,880 --> 01:07:46,907
هل فكرت بذلك
لا ينبغي أن نعرف عنه..

1163
01:07:47,485 --> 01:07:50,320
..or هل قررت الرحيل
دون اعلامنا؟

1164
01:07:50,490 --> 01:07:51,925
لماذا تتحدث هكذا؟

1165
01:07:52,728 --> 01:07:55,859
قررت ألا أفعل ذلك
الذهاب لهذا الترويج

1166
01:07:56,637 --> 01:07:58,731
ألا تريد الترقية؟
ماذا تقول؟

1167
01:07:58,841 --> 01:08:00,742
النشر في تشيناي

1168
01:08:00,944 --> 01:08:03,005
-لا أريد الذهاب إلى هناك
-لماذا؟

1169
01:08:03,616 --> 01:08:09,082
كيف يمكنني أن أذهب إلى أي واحد
أأريدكم جميعا هنا؟

1170
01:08:10,196 --> 01:08:12,496
ابن الأخ! إذا حصلت على ترقية
على الترويج..

1171
01:08:12,601 --> 01:08:15,504
.. وتصبح كبيرة
ضابط في هذه المنطقة..

1172
01:08:15,639 --> 01:08:16,937
..uncIe سوف تكون فخورة بك.

1173
01:08:18,211 --> 01:08:21,377
لقد كان من الخطأ أننا
جلبت لك مع المودة

1174
01:08:22,552 --> 01:08:28,929
هل تعلم كم كنت متحمسًا عندما كنت
رأيتك تسوية النزاع في ذلك اليوم؟

1175
01:08:29,198 --> 01:08:32,797
مشاركتك هي السبب
لذلك، أليس كذلك؟

1176
01:08:33,708 --> 01:08:36,942
-حسنا إذا كنت لا تحب الذهاب..
-أبي!

1177
01:08:37,849 --> 01:08:39,317
سأذهب إلى تشيناي

1178
01:09:02,830 --> 01:09:03,991
ماذا يفعل سينجام (الأسد)؟

1179
01:09:04,234 --> 01:09:05,224
إنه يتجول في الطريق.

1180
01:09:05,436 --> 01:09:09,569
-إذا أتيت يومًا ما، في وقت الظهيرة،
يمكنك تناول العشاء والذهاب - نعم.

1181
01:09:09,811 --> 01:09:10,641
قل لي عنوانك

1182
01:09:10,779 --> 01:09:13,546
-ديفيا، هل تريدين HorIicks أو Bournvita؟
-HorIicks أماه -أعطها

1183
01:09:13,651 --> 01:09:16,487
-تريد شاي بياك أم..؟
-ماذا؟ -ماذا سألتني؟

1184
01:09:16,858 --> 01:09:19,090
لقد سألتك إذا كنت تريد
شاي أو قهوة سوداء

1185
01:09:19,897 --> 01:09:21,491
-تعال إلى بايكوني في الحال
-لماذا؟

1186
01:09:21,601 --> 01:09:23,035
أخبار التلفزيون تقول أن هناك
زلزال في تشيناي

1187
01:09:23,236 --> 01:09:25,365
لا تبقى في المنزل
اخرج بسرعة!

1188
01:09:26,610 --> 01:09:28,045
لا يوجد
علامة الزلزال هنا

1189
01:09:28,147 --> 01:09:29,843
انحنى وانظر إلى الأسفل.

1190
01:09:33,256 --> 01:09:36,285
-هل شعرت به؟
-كيف أنت هنا؟ بالزي الرسمي والجيب؟

1191
01:09:45,013 --> 01:09:48,543
-عزيزي! لماذا سيارة جيب للشرطة
متوقفة هناك؟ -هل هو هنا؟

1192
01:09:48,687 --> 01:09:49,985
لماذا أخبرتني من قبل؟

1193
01:09:50,089 --> 01:09:52,321
لو قلت لك من قبل
لم يكن بإمكانك مشاهدة هذه المباراة

1194
01:09:59,840 --> 01:10:01,434
أبي! أنا لا أعرف أي شيء.

1195
01:10:01,845 --> 01:10:03,644
لديك اثنين من girIs

1196
01:10:03,816 --> 01:10:06,150
سوف تقوم بتنفيذ
زواج المرء من الشرطة

1197
01:10:06,688 --> 01:10:08,453
مخزن هذا الحكم
كان الرجل قد خطط لشيء ما

1198
01:10:08,725 --> 01:10:10,854
-لا بأس هيا لتناول الغداء..
-ماذا يحدث هنا؟

1199
01:10:11,163 --> 01:10:12,153
مع من تتحدث؟

1200
01:10:13,067 --> 01:10:15,368
لا تنسى أنك كذلك
ابنة مالك دورات الهند.

1201
01:10:16,374 --> 01:10:17,467
لا تفسد هيبة عائلتنا

1202
01:10:19,045 --> 01:10:20,844
قم أولاً بمسح رقم الشرطة هذا

1203
01:10:21,683 --> 01:10:22,582
الابتعاد

1204
01:10:24,155 --> 01:10:27,025
كافيا! أخبرتني ديفيا
أنه ينتمي إلى مواطننا

1205
01:10:27,195 --> 01:10:28,060
ماذا تفعل عائلته؟

1206
01:10:28,163 --> 01:10:29,688
إنهم يديرون متجرًا للتوفير

1207
01:10:31,136 --> 01:10:34,506
-إذا أعطينا أحكامًا،
سوف نصل إلى المنزل - أمي!

1208
01:10:34,709 --> 01:10:38,512
إذا سرق أحد منزلنا
لسنا بحاجة للذهاب إلى مركز الشرطة

1209
01:10:38,649 --> 01:10:39,981
سوف يكتشف صهرنا ذلك

1210
01:10:40,887 --> 01:10:42,116
-لا تتوتر.
-عزيزي!

1211
01:10:42,958 --> 01:10:44,985
-أنا قادم
-أبي قال لك أن تمسح رقمه

1212
01:10:45,095 --> 01:10:47,065
-ماذا ستفعل؟
- سأمحو..

1213
01:10:48,101 --> 01:10:49,126
..ولكن رقم أبي.

1214
01:11:04,433 --> 01:11:08,031
لا تضع نفس الشيء
أقسام مثل 16، 1 7،..

1215
01:11:08,207 --> 01:11:11,112
إذا جاء أي شخص على النقل،
قد يحجز رجالنا في Goonda Act.

1216
01:11:15,621 --> 01:11:16,520
تحية سيدي!

1217
01:11:20,698 --> 01:11:21,666
هذا هو المفتش الفرعي للقانون والنظام

1218
01:11:22,034 --> 01:11:24,163
-إنهم رجال الشرطة لدينا
-تحية!

1219
01:11:24,305 --> 01:11:25,603
هذه هي غرفة مفتش LandO

1220
01:11:26,042 --> 01:11:27,601
-هذه غرفتك
-تعال

1221
01:11:27,711 --> 01:11:29,476
هناك 12 منطقة
في سيطرة محطتنا

1222
01:11:29,648 --> 01:11:32,084
ولكن الحدود ثاراماني
هو انتقاد بعض الشيء، يا سيدي

1223
01:11:32,186 --> 01:11:33,815
-HeIIo رئيس الشرطة، كيف حالك؟
-سيدتي! انتظر هنا

1224
01:11:33,923 --> 01:11:35,950
-إنها لا تستمع.
-أين مورثي؟

1225
01:11:36,929 --> 01:11:39,092
-هنا مفتش جديد.
-اخرج

1226
01:11:39,267 --> 01:11:41,430
رافي، لماذا تبدو خشنًا دائمًا؟

1227
01:11:41,605 --> 01:11:43,837
كونه شخصًا صادقًا،
يعذب الجميع.

1228
01:11:56,434 --> 01:11:57,868
تحياتي أخي!

1229
01:12:05,852 --> 01:12:06,820
لماذا يحدق بي؟

1230
01:12:07,589 --> 01:12:09,684
هل صدمت؟
يجب أن تكون.

1231
01:12:10,060 --> 01:12:12,223
ولهذا السبب جعلتك تأتي إلى هنا

1232
01:12:12,464 --> 01:12:16,632
قسمك أعطاك
الترويج..

1233
01:12:16,873 --> 01:12:19,971
..ولكن رتبت لك
النشر في ثيروفانميور

1234
01:12:23,620 --> 01:12:25,920
لقد جعلتني آتي إلى مكانك
الذي ليس في تاميل نادو ..

1235
01:12:26,224 --> 01:12:28,456
.. والذي لا يعتبر
كمنطقة في خريطة الهند ..

1236
01:12:28,562 --> 01:12:29,655
..you insuIted لي.

1237
01:12:29,764 --> 01:12:30,790
الآن ماذا ستفعل؟

1238
01:12:32,170 --> 01:12:34,197
هذا هو مكاني ومنطقتي

1239
01:12:34,976 --> 01:12:37,139
إذا غضبت في أديار،
سوف يواجه أفادي العبء الأكبر

1240
01:12:37,714 --> 01:12:40,481
إذا ضربت من تامبارام،
سوف يهتز باريز!

1241
01:12:40,653 --> 01:12:42,213
هذا هو حصن مايل فاهانام

1242
01:12:43,525 --> 01:12:46,018
الزي الذي أنت عليه
لقد أزعجني اللبس..

1243
01:12:46,131 --> 01:12:50,230
..سأجعلك تهرب
بدون الزي الرسمي

1244
01:12:51,407 --> 01:12:53,969
من الآن فصاعدا سوف يزعجك رجالي

1245
01:12:54,680 --> 01:12:56,912
إنهم يعذبونك

1246
01:12:58,286 --> 01:13:01,781
سوف تقضي وقتًا في النعاس
الليالي أفكر كل يوم..

1247
01:13:01,893 --> 01:13:05,925
..about yourjob و
لماذا تشاجرت معي!

1248
01:13:28,012 --> 01:13:30,107
الرجل القادم.
أين المفتش؟

1249
01:13:30,283 --> 01:13:34,314
يا مفتش! اعتقلنا
وأدخلنا

1250
01:13:34,424 --> 01:13:36,256
-من أنت؟
-نحن أتباع مايل فاهانام

1251
01:13:36,360 --> 01:13:38,193
نريد سجلا
البقاء في السجن لمدة يوم واحد.

1252
01:13:38,298 --> 01:13:39,995
لا يمكننا اعتقال أي شخص بدون إرادة
يفعلون أي شيء خاطئ.

1253
01:13:40,102 --> 01:13:42,129
-أولاً، اخرج. -هل ستعتقلنا نحن فقط؟
إذا ارتكبنا خطأ؟

1254
01:13:42,306 --> 01:13:43,331
الآن سأفعل الخطأ

1255
01:13:44,844 --> 01:13:45,869
كيف تجرؤ على ضرب الشرطة..

1256
01:13:46,046 --> 01:13:47,207
اضرب جيدًا

1257
01:13:47,648 --> 01:13:49,413
ضرب هنا،
ثم هنا

1258
01:13:49,586 --> 01:13:51,352
أخبرني الأخ أنك ضربتنا

1259
01:13:51,591 --> 01:13:54,619
أريد أن أرى أنني سأخرج في غضون ساعة
في حالة الاعتداء على الشرطة؟

1260
01:13:54,797 --> 01:13:56,459
سيد! سيدي AC على الخط

1261
01:13:56,800 --> 01:13:59,032
انظر! لقد جاء سيدنا على الخط

1262
01:14:00,140 --> 01:14:01,632
لقد قمت بإلقاء القبض على MayiIvahanam
أتباع، أليس كذلك؟

1263
01:14:01,743 --> 01:14:03,770
-أولا أعدهم.
-y وآخرون لم ألقي القبض عليهم.

1264
01:14:03,948 --> 01:14:05,712
لا تعتقلوهم و
لا يجب أن تفعل ذلك.

1265
01:14:05,818 --> 01:14:07,447
-لكن سيدي
-افعل ما قلته

1266
01:14:14,636 --> 01:14:16,469
- تعال الساعة 8 صباحًا
-حسنا سيدي

1267
01:14:20,713 --> 01:14:22,808
من هذا؟

1268
01:14:26,992 --> 01:14:28,824
- من رمى حجرا على منزله؟
-إنه أنا يا أخي.

1269
01:14:28,995 --> 01:14:30,760
كنت سأضربه على رأسه

1270
01:14:30,866 --> 01:14:34,168
-لكنه أوقفني
-سوف يهرب في يوم واحد

1271
01:14:36,578 --> 01:14:38,912
-سيدي! كانت هناك جريمة قتل
في منطقة OMR sIum - جريمة قتل؟

1272
01:14:42,755 --> 01:14:44,247
تلقينا اتصالاً مفاده أن أ
لقد حدث القتل هنا

1273
01:14:44,759 --> 01:14:45,749
ماذا حدث؟

1274
01:14:45,962 --> 01:14:48,730
-من اتصل بنا؟
-مرحبا سيدي!

1275
01:14:48,969 --> 01:14:51,804
هذا الجزار. منذ الصباح،
قتل 2 عنزة..

1276
01:14:51,907 --> 01:14:55,004
والآن قتل 3 دجاجات
كل يوم يقتل سيدي.

1277
01:14:55,113 --> 01:14:57,812
لهذا السبب اتصل بك رجالنا.
ضعه في السجن

1278
01:14:57,919 --> 01:15:03,625
إنه كثير من العنب و
تأتي جولة وجولة.

1279
01:15:03,731 --> 01:15:05,222
أين سيكون السارق؟

1280
01:15:05,467 --> 01:15:06,959
سيكون في المحطة.
اكتشفه

1281
01:15:11,746 --> 01:15:12,714
أريد أن أراك على الفورIy

1282
01:15:13,282 --> 01:15:14,181
أين أنت؟

1283
01:15:16,888 --> 01:15:17,787
لذا..

1284
01:15:18,292 --> 01:15:19,726
أريد أن أستقيل من وظيفتي

1285
01:15:20,028 --> 01:15:22,727
أنت دائما تغضب من أجل العدالة.
لا يمكنك الاستقالة

1286
01:15:23,168 --> 01:15:25,400
إذا غضبت، سأضطر إلى إطلاق النار
الجميع مع بيستوI

1287
01:15:25,506 --> 01:15:28,603
أطلق النار عليهم. لهذا السبب
الحكومة أعطتك بيستوي

1288
01:15:28,845 --> 01:15:30,609
إذا بدأت في إطلاق النار،
سأضطر إلى إطلاق النار على 100 شخص

1289
01:15:30,715 --> 01:15:31,944
أطلق النار حتى على 1000 شخص

1290
01:15:32,052 --> 01:15:33,486
أنت لا تطلق النار على الناس الطيبين

1291
01:15:33,989 --> 01:15:36,893
إذا رجعت إلى مكانك
هل سيحترمك شعبك؟

1292
01:15:37,062 --> 01:15:38,553
أو هل سيشعر والديك بالسعادة؟

1293
01:15:38,664 --> 01:15:41,158
أو هل تستطيع أن تنام بسلام؟

1294
01:15:41,804 --> 01:15:42,897
صح أم خطأ..

1295
01:15:43,073 --> 01:15:46,774
..police dept لم يتوقف ل
معاقبة الإرهابيين الذين لديهم مبدأ

1296
01:15:46,881 --> 01:15:49,579
لماذا تهرب
من هؤلاء الحمقى؟

1297
01:15:49,753 --> 01:15:51,586
أنا لا أهرب
ولكن التراجع.

1298
01:15:51,690 --> 01:15:52,715
ربما تتراجع.

1299
01:15:52,826 --> 01:15:55,262
..ولكن الآخرين سوف أقول
أنك تراجعت.

1300
01:15:55,364 --> 01:15:56,923
لقد ولدت في عائلة محترمة

1301
01:15:57,167 --> 01:15:58,533
..نشأت في الأرض الفاضلة

1302
01:15:58,903 --> 01:16:00,337
..ولقد قمت بالأعمال التجارية
مع الرجال النوبيين

1303
01:16:00,640 --> 01:16:02,336
كل شيء سيئ هنا

1304
01:16:02,643 --> 01:16:05,011
لو رمينا فيه حجرا
وسوف ينثر علينا مثل الوحل

1305
01:16:05,115 --> 01:16:06,675
إذا وصلت إلى حل وسط
وتراجع..

1306
01:16:06,852 --> 01:16:08,287
..ثم من سيأتي
ل cIean كل هذه؟

1307
01:16:09,457 --> 01:16:13,089
إذا سألني والدي إذا
سأتزوجه..

1308
01:16:13,198 --> 01:16:14,290
..الذي يذهب بعيدا دون
تواجه المشكلة..

1309
01:16:14,534 --> 01:16:15,559
ماذا أجيبه؟

1310
01:16:16,337 --> 01:16:19,241
في ذلك اليوم ضربت كل هؤلاء المشاغبين..

1311
01:16:19,343 --> 01:16:21,746
..مثل أيون طائش
أمام الجمهور، أليس كذلك؟

1312
01:16:21,948 --> 01:16:22,973
أين هذا الغضب بداخلك الآن؟

1313
01:16:24,888 --> 01:16:29,591
لأن الرجل تكلم بشكل خاطئ
لقد ضربته باللونين الأسود والأزرق

1314
01:16:29,797 --> 01:16:30,925
أين ذهبت تلك الشجاعة؟

1315
01:16:33,571 --> 01:16:36,702
قد تعتقد الزوجة ذلك..

1316
01:16:37,111 --> 01:16:38,876
..فمن الأفضل إذا كان زوجها
لا ينبغي أن ندخل في أي صراعات..

1317
01:16:39,048 --> 01:16:41,746
ولكن عاشق سوف
لا تفكر بهذه الطريقة أبدًا

1318
01:16:42,455 --> 01:16:46,691
لا أستطيع تحمل هزيمتك
إذا فاز عليك شخص ما

1319
01:16:50,403 --> 01:16:52,635
-مهلا! -أي صديق؟
ينظر! هناك مفتش لدينا

1320
01:16:52,740 --> 01:16:54,107
هو عليه. تعالوا لنذهب ونضايقه.

1321
01:16:54,277 --> 01:16:55,769
ماذا عزيزي؟
عيونك مليئة بالدموع

1322
01:16:55,881 --> 01:16:57,315
لديه قسم الشرطة
فعلت أي شيء عليك؟

1323
01:16:58,953 --> 01:17:01,948
هل أزعجك بك
إذن أو بدون إذنك؟

1324
01:17:03,094 --> 01:17:04,653
ماذا؟
إنه يواجه أخينا.

1325
01:17:05,766 --> 01:17:06,791
ينظر! كيف يحدق بنا!

1326
01:17:25,639 --> 01:17:26,607
تعالوا، دعونا نخاف

1327
01:17:36,960 --> 01:17:38,121
أليس لديك عقل..؟
لماذا تضرب السيارة؟

1328
01:17:38,429 --> 01:17:39,397
قبض عليه!

1329
01:17:52,925 --> 01:17:53,823
الدراجة فقط واقفة هنا.

1330
01:17:53,927 --> 01:17:54,894
ضرب وكسرها.

1331
01:17:55,863 --> 01:17:56,694
اضربها.

1332
01:17:59,972 --> 01:18:00,871
أخرج الأسلحة.

1333
01:18:01,207 --> 01:18:02,038
أصبح خائفا وهرب.

1334
01:18:02,142 --> 01:18:03,771
أخي سوف يبحث عنا
خذ السيارة.

1335
01:18:06,552 --> 01:18:07,645
يتم تحسينه

1336
01:18:16,971 --> 01:18:18,132
أيها المفتش، إتركني!

1337
01:18:18,240 --> 01:18:22,202
في ذلك اليوم قمت فقط بإثارة الضجة
مركز الشرطة وطلب مني أن أعتقلك.

1338
01:18:22,381 --> 01:18:23,907
- ولهذا السبب ألقي القبض عليك.
-اتركني!

1339
01:18:24,051 --> 01:18:27,286
سأقوم بإلقاء القبض على الجناة في
مكان مرتفع أو تحت الأرض.

1340
01:18:27,458 --> 01:18:28,949
هل تعلم ماذا سيفعل
إذا كان يعرف هذا..؟

1341
01:18:29,128 --> 01:18:30,563
اتصل بأخيك
وأخبره.

1342
01:18:30,731 --> 01:18:32,894
..التي نحن معلقون فيها
ارتفاعه حوالي 40 قدماً..

1343
01:18:33,002 --> 01:18:35,370
اطلب منه الذهاب إلى الشرفة
وأنظر إليك.

1344
01:18:35,473 --> 01:18:37,306
-المفتش، اتركني!
-هل تريدني أن أرحل..؟

1345
01:18:37,545 --> 01:18:38,512
اتركه يا رجل.

1346
01:19:22,164 --> 01:19:23,190
ملف في قضية التهريب..

1347
01:19:26,305 --> 01:19:29,141
إنه كثير من العنب و
تأتي جولة وجولة.

1348
01:19:29,311 --> 01:19:30,609
أين سيكون السارق؟

1349
01:19:30,781 --> 01:19:32,546
He'II يكون في الحشد.
اكتشفه

1350
01:19:37,728 --> 01:19:40,825
إنه كثير من العنب و
تأتي جولة وجولة.

1351
01:19:41,067 --> 01:19:42,365
أين سيكون السارق؟

1352
01:19:42,738 --> 01:19:44,297
He'II يكون في الحشد.
اكتشفه

1353
01:20:00,605 --> 01:20:01,800
أعتقد أنني يجب أن أذهب إليه شخصيا.

1354
01:20:01,907 --> 01:20:03,672
-الأخ، توقف!
-لا تتوتر.

1355
01:20:03,978 --> 01:20:05,607
-إنها مسألة صغيرة.
-ماذا، هل هي مسألة صغيرة؟

1356
01:20:06,316 --> 01:20:08,810
لقد اعتقل رجالنا.
سأذهب..

1357
01:20:08,921 --> 01:20:10,151
انتظر!
سأذهب وأتحدث.

1358
01:20:10,658 --> 01:20:12,628
إذا ذهب، قد يفعل
شيء عليه في الغضب.

1359
01:20:12,729 --> 01:20:14,756
-سأذهب... أتحدث معه بلطف
ونعيد رجالنا. -حسنا سيدي!

1360
01:20:16,469 --> 01:20:18,632
-من..؟
-Kavya سيدتي أعطت ذلك.

1361
01:20:20,277 --> 01:20:21,245
أبلغ شكري.

1362
01:20:22,548 --> 01:20:24,108
دع مهمتك تستمر.

1363
01:20:27,625 --> 01:20:29,059
-مفتش..!
-الشكوى على 6 أعضاء..

1364
01:20:29,160 --> 01:20:30,321
سمعت أنك غاضب جداً..

1365
01:20:30,764 --> 01:20:34,396
ولهذا السبب أرسلني أخي
لتجعلك cooI.

1366
01:20:34,905 --> 01:20:36,738
لا يوجد شيء شخصي
بيننا..

1367
01:20:36,842 --> 01:20:38,744
لماذا يجب أن نقاتل
مع بعضهم البعض؟

1368
01:20:38,846 --> 01:20:40,405
لا تهتم بالماضي.

1369
01:20:40,515 --> 01:20:42,748
أرسلني أخي إلى
أتصالح معك..

1370
01:20:43,389 --> 01:20:46,485
لقد قرر الأخ
أتمنى لك البقاء هنا.

1371
01:20:46,594 --> 01:20:47,425
من أجل ذلك..؟

1372
01:20:47,529 --> 01:20:50,899
-فقط أعيدوا تأهيل رجالنا الذين اعتقلتموهم.
-لقد جهزت منطقة معلومات الطيران..

1373
01:20:51,002 --> 01:20:52,368
ما منطقة معلومات الطيران لعنة؟

1374
01:20:52,472 --> 01:20:53,838
سوف ينتهي الأمر،
إذا تمزقت بعيدا.

1375
01:20:54,075 --> 01:20:55,237
هذا هو سجل الحكومة.

1376
01:20:55,612 --> 01:20:57,980
- ومن الخطأ إذا تمزقت.
-فقط تمزيقها.

1377
01:20:58,151 --> 01:21:00,177
سوف نقوم بطباعة ونعطيك 4 كتب،
إذا أردت.

1378
01:21:04,696 --> 01:21:06,063
أنت فقط تستطيع أن تفعل هذا.

1379
01:21:08,771 --> 01:21:11,207
رائع دوراي سينجام..!
الآن أنت واحد منا.

1380
01:21:11,309 --> 01:21:13,211
نعم..!
لماذا قمت بتمزيق منطقة معلومات الطيران؟

1381
01:21:14,182 --> 01:21:15,946
لماذا تمزيق منطقة معلومات الطيران؟

1382
01:21:17,454 --> 01:21:18,547
انظر، إنه يمزح

1383
01:21:18,656 --> 01:21:22,095
لماذا قمت بتمزيق منطقة معلومات الطيران؟

1384
01:21:32,282 --> 01:21:34,514
كيف تجرؤ على ضربي وأنت تعلم
من أنا أخي؟

1385
01:21:34,620 --> 01:21:37,387
هل أنت مألوف جدًا لتجد بهذه السهولة؟

1386
01:21:37,493 --> 01:21:39,429
أخوك محتال
وأنت مارق..

1387
01:21:39,897 --> 01:21:42,061
لقد كان خطأك أن تدخل
مركز الشرطة..

1388
01:21:42,169 --> 01:21:44,435
.. والجلوس أمام الضابط
دون إذنه.

1389
01:21:44,640 --> 01:21:48,477
لقد كان خطأ كبيرا منك
أفسدوا ممتلكات الآخرين..

1390
01:21:49,049 --> 01:21:51,418
لن تقوم بالإصلاح
إذا سألتك..

1391
01:21:51,587 --> 01:21:54,559
يجب أن أتصرف بعنف
وعندها فقط سيتم إصلاحك

1392
01:21:54,994 --> 01:21:58,364
مايل فاهانام لا شيء بالنسبة لي.

1393
01:22:05,613 --> 01:22:07,310
أوقف هذه السيارة في
قضية تهريب الخمور.

1394
01:22:07,517 --> 01:22:08,780
واسأل المصورين
ليأتي.

1395
01:22:12,694 --> 01:22:13,661
تم القبض عليه في قضية المشروبات الكحولية.

1396
01:22:14,298 --> 01:22:15,129
ما رأيك في نفسك إذا؟

1397
01:22:15,700 --> 01:22:19,504
أنت ترفع الكثير من القضايا
حسب رغبتك ..

1398
01:22:19,775 --> 01:22:22,007
لقد مزقت منطقة معلومات الطيران
ورفعت القضية على vaigundam.

1399
01:22:22,246 --> 01:22:23,339
أولا أعد الجميع.

1400
01:22:23,849 --> 01:22:26,218
مهما قلت،
أعطني إياها كتابيا..

1401
01:22:26,388 --> 01:22:27,218
.. ثم سأعيدهم.

1402
01:22:27,457 --> 01:22:28,424
هل يجب أن أعطيها لك كتابيًا؟

1403
01:22:28,659 --> 01:22:32,428
لقد رفعت قضية الخمور عليه.
هل هي قرية لتحضير الخمر؟

1404
01:22:32,533 --> 01:22:34,833
ماذا؟ هل يخمرون الخمور
فقط في القرى؟

1405
01:22:35,004 --> 01:22:36,906
هل القرى لئيمة إلى هذا الحد؟

1406
01:22:37,075 --> 01:22:39,569
إذا أراد أحد تحضير الخمور
سوف يقوم بتحضيره في أي مكان.

1407
01:22:39,747 --> 01:22:41,979
لقد أوقفنا تلك العلب
فقط من المدينة.

1408
01:22:42,218 --> 01:22:44,655
أم أنك أنت الذي أعددت
الخمور وأوقفت تلك العلب؟

1409
01:22:44,824 --> 01:22:46,315
هل تعرف مع من
هل تتحدث؟

1410
01:22:46,426 --> 01:22:49,056
أنا أعرف! أنت تطلب مني أن أعيد
المتهمين حتى قبل أن ألقي القبض عليهم.

1411
01:22:49,166 --> 01:22:50,600
هل أنت مساعد. مفوض؟

1412
01:22:50,835 --> 01:22:53,465
علينا القبض على الجناة
ومعاقبتهم.

1413
01:22:53,573 --> 01:22:55,668
نحن لسنا بحاجة إلى أي قوة و
نشر لذلك. الشجاعة فقط هي المهمة.

1414
01:22:55,777 --> 01:23:01,278
لقد عملت كـ SI في صغيرة
مركز الشرطة في توتيكورين..

1415
01:23:01,389 --> 01:23:02,288
..ويتحدث ضدي.

1416
01:23:02,391 --> 01:23:05,955
جئت من القرية
الذي في توتيكورين..

1417
01:23:06,064 --> 01:23:09,434
وأنت تعيش فيه
تشيناي النتنة..

1418
01:23:09,537 --> 01:23:11,508
لقد عرضوا
نفس الزي بالنسبة لنا.

1419
01:23:11,876 --> 01:23:14,312
UsuaIIy رجال الشرطة لديهم
الأيونات تنقش على قبعتها والدفعة..

1420
01:23:14,415 --> 01:23:15,644
لكني أحمله على صدري.

1421
01:23:17,019 --> 01:23:19,649
أنت مكيف. لذلك هم
عرضت عليك غرفة مكيفة.

1422
01:23:19,757 --> 01:23:20,725
لكني لست آي سي..

1423
01:23:20,826 --> 01:23:22,317
لذلك أنا أعمل في الغرفة
غير مكيفة.

1424
01:23:22,430 --> 01:23:24,127
وهذا هو الفرق الوحيد بيننا.

1425
01:23:24,367 --> 01:23:25,392
-أنا أكون..!
-ماذا؟

1426
01:23:25,502 --> 01:23:27,131
-هل ستوقفني..؟
-هل ستطردني..؟

1427
01:23:27,306 --> 01:23:28,137
افعلها!

1428
01:23:28,242 --> 01:23:29,938
إذا كان لدي 5000 روبية،
سأبدأ متجرًا للخضروات

1429
01:23:30,111 --> 01:23:31,876
إذا كان لدي 50.000 روبية،
سأبدأ متجرًا للتوفير

1430
01:23:31,982 --> 01:23:33,678
اذا عندي 5 الاف
سأبدأ متجرًا متعدد الأقسام

1431
01:23:33,919 --> 01:23:36,355
لا داعي لاقتراض المال من الآخرين..

1432
01:23:36,590 --> 01:23:39,562
..ولا حاجة للعمل
كخادمة. اخرج.

1433
01:23:39,663 --> 01:23:42,156
هذا أحد مراكز الشرطة
الذي هو في سيطرتي.

1434
01:23:42,468 --> 01:23:44,370
يمكن أن يكون أحد مراكز الشرطة
في سيطرتك.

1435
01:23:44,472 --> 01:23:46,500
ولكن هذا هو الوحيد
مركز الشرطة الذي هو في سيطرتي.

1436
01:23:46,610 --> 01:23:50,379
إذا جاء أحد وأزعج عملي
لن أعفيهم.

1437
01:24:03,542 --> 01:24:04,339
أين هو مايل فاهانام؟

1438
01:24:06,448 --> 01:24:07,575
ماذا ترى؟

1439
01:24:07,850 --> 01:24:08,876
لم تكن تتوقعني، أليس كذلك؟

1440
01:24:09,187 --> 01:24:11,487
لم تتوقع مني أن أفعل ذلك
واجهك بشجاعة، أليس كذلك؟

1441
01:24:11,592 --> 01:24:13,686
أنت لا تعتقد ذلك
سأضربك واحدا، أليس كذلك؟

1442
01:24:13,930 --> 01:24:15,091
الآن جئت إلى مكانك

1443
01:24:15,399 --> 01:24:18,701
تعال وضربني
اضربني

1444
01:24:18,806 --> 01:24:22,176
ماذا؟ إذا قمت باعتقال الأشخاص العشرة،
هل ستكون عظيما؟

1445
01:24:22,879 --> 01:24:25,646
إذا أعتقد أنني سأحصل على 1000 ألف
البلطجية من ChengaIpattu!

1446
01:24:25,752 --> 01:24:27,915
-هل تريد رؤيته؟
-لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

1447
01:24:28,357 --> 01:24:31,660
سأحضر 1000 شخص من مكاني.
تريد رؤيته؟

1448
01:24:31,897 --> 01:24:33,332
كل يوم 10 قطارات قادمة

1449
01:24:33,434 --> 01:24:34,868
سأحضر 100 شخص في كل قطار
وتظهر لك

1450
01:24:35,104 --> 01:24:37,199
قرر بنفسك،
إذا كنت ترغب في القتال وجها لوجه؟

1451
01:24:37,308 --> 01:24:39,004
أنا مستعد.
تعال

1452
01:24:39,645 --> 01:24:43,609
وراء كل تميليان
هناك طبقة وعصابة

1453
01:24:43,721 --> 01:24:45,280
لكن الناس الطيبين لن يظهروا ذلك

1454
01:24:45,391 --> 01:24:46,950
الناس مثلك فقط
سوف تظهر ذلك

1455
01:24:47,061 --> 01:24:48,757
أنت مفتش عادي

1456
01:24:49,399 --> 01:24:50,833
ماذا يمكنك أن تفعل لي؟

1457
01:24:51,268 --> 01:24:54,833
إذا اعتقدت أنني أستطيع طردك
في 10 دقائق

1458
01:24:54,942 --> 01:24:56,377
هل ترفضني؟

1459
01:24:56,479 --> 01:24:57,913
أنا أيضا أريد ذلك

1460
01:24:58,282 --> 01:25:01,254
إذا طردتني
فهذا يعني أنك خائف مني.

1461
01:25:01,488 --> 01:25:03,856
إذا كنت خائفا..
فهذا يعني أنني انتصرت عليك

1462
01:25:04,628 --> 01:25:10,196
ربما تكون قد رأيت الأيون في الصورة،
السينما والتلفزيون وحتى في القفص

1463
01:25:10,639 --> 01:25:13,075
هل رأيته وهو يمشي
Majesticiiy في الغابة؟

1464
01:25:13,243 --> 01:25:16,147
هل رأيت ذلك في حين
الصيد شرس؟

1465
01:25:16,249 --> 01:25:18,277
عندما يضرب، فإنه سوف reIease
وزن واحد وهايف طن

1466
01:25:18,455 --> 01:25:21,290
تريد أن ترى؟
شاهده.

1467
01:25:23,665 --> 01:25:26,636
هذه هي اليد التي عملت فيها
fiiId العمل على توفير وظيفة المخازن

1468
01:25:26,837 --> 01:25:30,642
أنا لا أطيع أحدا
أو استعارة أي شيء بسهولة

1469
01:25:33,083 --> 01:25:35,576
الجميع سوف نرى
3 زخارف أيونية في قبعة الشرطة

1470
01:25:35,821 --> 01:25:37,848
هناك embIem 4th Iion
في المؤخر

1471
01:25:38,025 --> 01:25:39,323
لن يرى أحد ذلك

1472
01:25:39,896 --> 01:25:43,199
إذا كنت تحب رؤيته ،
لن تكون على قيد الحياة

1473
01:25:47,778 --> 01:25:49,337
أنا في أمباتور.
سأتحدث معك لاحقا

1474
01:25:49,448 --> 01:25:51,145
أنت في أديار.
لماذا تقول باسم أمباتور؟

1475
01:26:03,743 --> 01:26:05,712
لقد جاء إلى مكاني
وأقنعني

1476
01:26:06,214 --> 01:26:08,980
يبدو أنه لا يفعل العقارات
وما إلى ذلك من نزاعات.

1477
01:26:09,352 --> 01:26:11,322
حتى زوجتي لن تحترمني

1478
01:26:11,623 --> 01:26:13,525
لديه شبكة في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو ..

1479
01:26:13,694 --> 01:26:14,924
..أعتقد أنه يفعل شيئا eIse.

1480
01:26:15,097 --> 01:26:16,657
اعتقدت انه جبان
لكنه شجاع جدا

1481
01:26:16,834 --> 01:26:18,268
اعتقدت انه هو WastereI
لكنه حاد جدا

1482
01:26:18,705 --> 01:26:21,198
-متى سوف قضية الرجل العجوز المتوفى
اذهب إلى المحكمة؟ -الاستماع في الأسبوع المقبل

1483
01:26:21,910 --> 01:26:23,675
لتنتهي القضية..

1484
01:26:24,716 --> 01:26:26,413
سأذهب إلى المحطة وأقتله

1485
01:26:26,788 --> 01:26:28,484
سأستمر في هذه القضية
إذا فقدت كل ثروتي

1486
01:26:30,461 --> 01:26:31,360
فحص السيارة وإرسالها

1487
01:26:32,130 --> 01:26:32,961
قل لي كافيا!
أين أنت؟

1488
01:26:33,333 --> 01:26:35,633
إنها عطلة نهاية الأسبوع.
إذن عائلتنا ستذهب إلى منزل الشاطئ

1489
01:26:38,209 --> 01:26:41,237
أبي! يوجد حاجز مروري على طريق ECR

1490
01:26:46,358 --> 01:26:47,383
لماذا هناك حشد من الشرطة؟

1491
01:26:47,493 --> 01:26:48,791
يبدو أن بعض الوزراء قادمون

1492
01:26:48,963 --> 01:26:51,331
سيدي! وقد هرب أحد المتهمين

1493
01:26:51,434 --> 01:26:52,459
لهذا السبب نحن نتحقق

1494
01:26:52,903 --> 01:26:54,064
أعطني كتاب RC الخاص بك وIicense

1495
01:26:54,173 --> 01:26:55,539
افتح ديكي سيارتك

1496
01:26:56,043 --> 01:26:57,409
أين أنت كافيا؟

1497
01:26:57,513 --> 01:26:59,209
انظر في المقابل
على جانبك الأيمن!

1498
01:27:01,154 --> 01:27:02,213
يا إلهي!

1499
01:27:02,523 --> 01:27:03,616
أخذت عائلتك و..

1500
01:27:04,527 --> 01:27:06,291
آسف يا سيدي! لم أحضر Iicense الخاص بي

1501
01:27:06,530 --> 01:27:08,625
سيدي! لديه كتاب RC
ولكن ليس Iicense

1502
01:27:09,469 --> 01:27:10,903
وهم معروفون بالنسبة لي
اتركهم

1503
01:27:12,142 --> 01:27:14,909
تريد Iicense الخاص بي، أليس كذلك؟
سأظهر وأذهب

1504
01:27:15,014 --> 01:27:19,181
لماذا والدك عنيد
حتى قلت للذهاب؟

1505
01:27:19,423 --> 01:27:20,253
هو دائما هكذا

1506
01:27:20,491 --> 01:27:22,050
-أعطني الهاتف.
-انتظر! أمي تريد التحدث معك

1507
01:27:23,296 --> 01:27:24,924
-سيدتي! -عزيزي!
اغفر لي.

1508
01:27:25,300 --> 01:27:27,327
كوني قريبة جدًا،
لم نتمكن من التحدث شخصيا

1509
01:27:27,438 --> 01:27:29,407
لا سيدتي!
سوف آتي إليك.

1510
01:27:29,575 --> 01:27:32,410
-ولكن يبدو أن سيدي غاضب
-اتركه

1511
01:27:32,580 --> 01:27:34,881
إذا جاء والديك إلى هنا،
أحضرهم إلى منزلنا

1512
01:27:35,320 --> 01:27:36,754
-يا ديفيا!
-أعطني.

1513
01:27:38,258 --> 01:27:39,351
ماذا تتحدث في الهاتف؟

1514
01:27:39,527 --> 01:27:41,292
نحن نتحدث إلى reIatives لدينا

1515
01:27:41,465 --> 01:27:43,024
وأنا أقف في الشمس الحارقة،
لكنك تجلس في مكيف الهواء.

1516
01:27:43,134 --> 01:27:44,227
أنت أيضا تأتي و
اجلس في السيارة

1517
01:27:47,543 --> 01:27:48,374
كم من الوقت يجب أن أنتظرك؟

1518
01:27:48,479 --> 01:27:49,447
هنا هو بلدي Iicense يا سيدي

1519
01:27:49,547 --> 01:27:51,038
ألن تحتفظ برخصتي؟
في WAIIet الخاص بي؟

1520
01:27:52,419 --> 01:27:53,512
طيب ارسلهم

1521
01:27:54,891 --> 01:27:55,916
سيدي، الآن يمكنك الذهاب.

1522
01:27:56,160 --> 01:27:57,789
لا أريد رحمة أحد

1523
01:28:23,480 --> 01:28:28,820
لقد تركتني بعيدًا
مع كلماتك.

1524
01:28:34,434 --> 01:28:39,706
لقد جاءت قريبة مني
بنظرتها!

1525
01:28:45,423 --> 01:28:50,592
مثل البرق والرعد
لقد جعلتني أرتعش.

1526
01:28:50,833 --> 01:28:57,972
لم تصلني إلى أي مكان
مع حبها لي.

1527
01:29:36,956 --> 01:29:39,483
الليالي بيضاء في اللون.

1528
01:29:39,660 --> 01:29:42,187
.. والأحلام كثيرة!

1529
01:29:42,399 --> 01:29:44,835
أنا أبتعد عني..

1530
01:29:44,937 --> 01:29:47,703
..مع حبك يا عزيزي!

1531
01:29:47,842 --> 01:29:50,370
رغباتي صغيرة جدًا.

1532
01:29:50,614 --> 01:29:53,177
هناك قصائد جديدة!

1533
01:29:53,287 --> 01:29:58,730
أنت تجعل نظرة تلك الموجودة في miIIIions.

1534
01:29:59,098 --> 01:30:04,269
لقد جعلتني أغرق
مع رذاذ.

1535
01:30:04,609 --> 01:30:11,748
لقد تحولت إلى عاصفة
واقتلعني.

1536
01:30:47,959 --> 01:30:50,487
أنا أفتح قلبي!

1537
01:30:50,698 --> 01:30:53,168
أنا آخذك فيه.

1538
01:30:53,437 --> 01:30:58,708
لقد نسيت نفسي تمامًا
مع حبك لي.

1539
01:30:58,880 --> 01:31:01,409
أنا أستمتع بالأفكار عنك.

1540
01:31:01,587 --> 01:31:04,114
أنا أستمتع بنفسي بسبب ذلك.

1541
01:31:04,358 --> 01:31:09,801
أنا أطفو على أحد
في الأفعال التي تقوم بها.

1542
01:31:10,136 --> 01:31:15,238
لقد جعلتني أتحمل،
لا أعرف حبك.

1543
01:31:15,579 --> 01:31:17,515
لقد كنت متكبراً..

1544
01:31:17,617 --> 01:31:22,251
..وقد فعلت لي
الذي لا أعرفه.

1545
01:31:33,314 --> 01:31:35,546
هل رأيت والدي؟
إنه رجل مخلص للغاية.

1546
01:31:35,653 --> 01:31:37,212
أظهر الرخصة وجاء.

1547
01:31:37,322 --> 01:31:39,485
والدك لا يحتاج إلى ذلك
أظهرت أن Iicense لعنة.

1548
01:31:39,593 --> 01:31:41,756
-لماذا؟
-انتهت صلاحيتها منذ 3 أشهر.

1549
01:31:45,003 --> 01:31:46,632
من؟ من هو على الخط؟

1550
01:31:46,740 --> 01:31:48,437
-هاي ماذا حدث؟
-هل هذا المفتش؟

1551
01:31:49,078 --> 01:31:50,707
هل سأل في أي وقت
سوف تبدأ؟

1552
01:31:51,082 --> 01:31:53,245
هل سأل عن الطريق و
أين تتوقف؟ أخبرني.

1553
01:31:53,353 --> 01:31:57,726
لقد طلب منك الحضور
مكتب RTO الساعة 10 صباحًا.

1554
01:31:58,229 --> 01:32:02,067
-طلب منك إحضار الجليد
و3 صور بحجم جواز السفر. -لماذا؟

1555
01:32:02,170 --> 01:32:05,472
لقد انتهت صلاحية Iicense الخاص بك قبل 3 أشهر.

1556
01:32:07,914 --> 01:32:10,681
إذا كنت تقود
برخصة منتهية الصلاحية..

1557
01:32:10,786 --> 01:32:14,020
..وقال أنك سوف تحصل
السجن 6 أشهر وغرامة 5000 روبية.

1558
01:32:14,661 --> 01:32:16,562
وقال إنه كان سيعتقل
إذا كان أي شخص في ذلك المكان.

1559
01:32:16,664 --> 01:32:18,361
..وأنه تركه
لأنه كان والدي.

1560
01:32:22,276 --> 01:32:24,712
-إنها بارعة.
-لماذا تسمعين؟

1561
01:32:24,813 --> 01:32:26,373
-تحرك جانبا.
-أم..!

1562
01:32:27,352 --> 01:32:31,121
-هل أبي رجل طيب أم سيئ؟
-لا أعلم يا عزيزي!

1563
01:32:32,830 --> 01:32:34,458
ويبدو أن هذا المنزل.
توقف هنا.

1564
01:32:35,702 --> 01:32:38,400
إريمالاي! يأتي.
لماذا أتيت فجأة؟

1565
01:32:38,641 --> 01:32:41,407
لقد أوقفني SI عن العمل لمدة شهرين.

1566
01:32:41,713 --> 01:32:43,205
ومن ثم لن أذهب إلى تلك القرية.

1567
01:32:43,383 --> 01:32:46,479
أعطني بعض وظيفة هنا.
سأكون معك.

1568
01:32:46,589 --> 01:32:47,613
لماذا قام بإيقافك؟

1569
01:32:47,725 --> 01:32:49,284
كانت تلك قصة كبيرة.

1570
01:32:49,394 --> 01:32:52,229
تهريب إيوري قادم
من ميناء توتيكورين.

1571
01:32:52,334 --> 01:32:53,358
توقف عن ذلك يا يوري.

1572
01:32:53,469 --> 01:32:55,439
سأتوقف عن ذلك يا يوري.

1573
01:32:55,540 --> 01:32:57,703
لا تترك السيارة.
هذه مسألة خطيرة.

1574
01:32:57,811 --> 01:32:59,508
على سيدي.
كيف هذا؟

1575
01:32:59,614 --> 01:33:03,644
-كيف يمكنني الإمساك به؟
-اسكت!

1576
01:33:03,756 --> 01:33:07,058
كيف يمكن للفويكانو أن يصبر؟

1577
01:33:07,163 --> 01:33:10,396
-يا، توقف عن إيوري.
-تحيات!

1578
01:33:10,502 --> 01:33:14,203
وصلتني معلومة أن
البضائع المهربة موجودة في إيوري الخاص بك.

1579
01:33:14,310 --> 01:33:16,279
لهذا السبب أنا أشك فيك.

1580
01:33:16,781 --> 01:33:19,548
-أنا لا أفعل ذلك في بلدي Iorry.
-أريد أن أفحصك.

1581
01:33:19,653 --> 01:33:20,678
حسنًا، افعلها.

1582
01:33:24,530 --> 01:33:26,226
لا يوجد شيء في هذا Iorry.

1583
01:33:26,333 --> 01:33:27,232
كنت أعتقد ذلك.

1584
01:33:27,335 --> 01:33:31,901
لقد أهاننا هذا النظام الجديد
عن طريق إعطاء معلومات خاطئة.

1585
01:33:32,010 --> 01:33:35,244
لا ينبغي لنا أن نشك في سينغ
الذي اشتهر بالعمل الجاد.

1586
01:33:36,085 --> 01:33:38,180
-لا بأس. -بدء تشغيل Iorry.
-لا بأس.

1587
01:33:39,023 --> 01:33:44,126
هل ستأخذ دراجتي البخارية؟
يوري الخاص بك وملء البنزين فيه؟

1588
01:33:44,234 --> 01:33:45,532
حسنًا، سأملأ البنزين في دراجتك.

1589
01:33:46,238 --> 01:33:48,070
-نعم.
-يحيا!

1590
01:33:48,175 --> 01:33:52,810
تحيا!

1591
01:33:52,918 --> 01:33:55,412
أعدت Iady القديمة
فاداي(وجبات خفيفة) إلى seII.

1592
01:33:55,523 --> 01:33:58,358
أخذها غراب وطار بعيدا.

1593
01:33:58,462 --> 01:34:03,700
-يحيا!
-أين ذلك إيوري؟

1594
01:34:03,805 --> 01:34:05,776
لا يوجد تهريب
البضائع في ذلك Iorry.

1595
01:34:05,877 --> 01:34:09,111
-لقد قمنا بفحص التوافق.
-لقد قام بتهريب ذلك إيوري.

1596
01:34:12,288 --> 01:34:13,655
-بدء تشغيل السيارة.
-حسنا سيدي.

1597
01:34:14,426 --> 01:34:15,394
يرن beII.

1598
01:34:15,495 --> 01:34:17,124
-هاتفك يرن.
-هل هو؟

1599
01:34:17,365 --> 01:34:19,597
-أنت شرطي أحمق!
-أنت..!

1600
01:34:19,703 --> 01:34:22,800
لقد قمت بتهريب الإيوري فقط
لكني حصلت على TvS50 مجانًا!

1601
01:34:22,909 --> 01:34:24,673
لا تحتفظ بكتاب RC
في سيارتك؟

1602
01:34:24,778 --> 01:34:26,874
فوي! كيف يمكنني الجلوس في البنجاب؟

1603
01:34:26,984 --> 01:34:29,147
أعطني عنوانك
سأرسل كتاب RC.

1604
01:34:29,522 --> 01:34:32,016
-هل أنا fooI لإعطاء
العنوان؟ -ثم؟

1605
01:34:32,127 --> 01:34:34,563
-سأعطيك معرف E-maiI. لاحظ ذلك.
-ما هذا؟

1606
01:34:40,544 --> 01:34:43,242
ثاريكا، انظري هناك.
هو حبيبي.

1607
01:34:43,483 --> 01:34:45,509
قلت أنه قروي.
لكنه ذكي.

1608
01:34:46,421 --> 01:34:47,446
مرحباً.

1609
01:34:47,623 --> 01:34:49,183
إنهم أصدقائي.
هو دوراي سينجام.

1610
01:34:49,762 --> 01:34:50,730
-تحيات!
-هاي..

1611
01:34:51,365 --> 01:34:54,063
قلت لي أن أرتدي الأسود والأزرق.
لكن الجميع يرتدون نفس الفستان.

1612
01:34:54,504 --> 01:34:55,939
-هذا هو اللباس لدينا.
-من فضلك اطلب شيئا..

1613
01:34:56,041 --> 01:34:59,810
إذا كان لدينا اجتماع معا
سوف نستمتع بارتداء نفس الفستان

1614
01:34:59,914 --> 01:35:01,439
-كافيا، ما هذا؟
-هذه هديتي.

1615
01:35:01,550 --> 01:35:02,745
ترى ماذا كتب في هذا؟

1616
01:35:03,187 --> 01:35:04,155
إنه أنت فقط.

1617
01:35:06,660 --> 01:35:08,219
إنه قادم في سيارة بنز.

1618
01:35:08,330 --> 01:35:10,027
هل قلت البرنامج
في اللحظة الأخيرة؟

1619
01:35:10,133 --> 01:35:14,700
-لا لماذا؟ -ثم لماذا
هل أتيتم جميعًا بشعر فضفاض؟

1620
01:35:14,810 --> 01:35:16,507
نحن دائما هكذا.

1621
01:35:16,614 --> 01:35:18,446
أوه! هل هذا شعر فضفاض؟

1622
01:35:18,617 --> 01:35:20,587
في قريتي نسمي هذا بالقذارة!

1623
01:35:22,758 --> 01:35:27,257
لا، أنت تغطي وجهك الجميل
بالشعر ويطلق عليه اسم الشعر السائب.

1624
01:35:27,368 --> 01:35:28,927
هذا له مظهر أجمل.

1625
01:35:32,110 --> 01:35:33,009
لقد جئت.

1626
01:35:34,915 --> 01:35:36,077
كافيا أنت..

1627
01:35:37,321 --> 01:35:38,414
لقد أحضرت ما أردت.

1628
01:35:44,034 --> 01:35:45,730
Durai Singam في الطابق العلوي
في المطعم.

1629
01:35:45,836 --> 01:35:47,806
-ماذا تقول؟
-نعم!

1630
01:35:54,253 --> 01:35:55,619
سريع! اتبع تلك السيارة بنز.

1631
01:35:55,789 --> 01:35:56,814
هل جاء دوراي سينجام؟

1632
01:35:57,258 --> 01:35:58,420
-قل له أن يخطف الفتاة.
-أخ!

1633
01:35:58,528 --> 01:36:01,021
دوراي متورط في هذا الأمر.
سوف أواجهه.

1634
01:36:01,133 --> 01:36:02,624
سأظهر قوتي.

1635
01:36:06,877 --> 01:36:09,575
-اتركني. -لا تصرخ!
ابدأ تشغيل السيارة.

1636
01:36:14,158 --> 01:36:17,061
أنت صاحب متجر cycIe!
هل تعتقد أن هذا عمل الإطارات؟

1637
01:36:17,164 --> 01:36:19,065
قلت لإحضار صندوق المال.
لكنك أحضرت الشرطة.

1638
01:36:19,167 --> 01:36:21,731
شرطة! صدقني.
لم أحضر أي شرطة.

1639
01:36:21,841 --> 01:36:24,676
لقد طلبت 4.5 ألف روبية.
هذا هو دخلي لمدة أسبوع واحد.

1640
01:36:24,779 --> 01:36:26,339
يمكنني أن أعطيك 4 كرور روبية إذا طلب منك ذلك.

1641
01:36:26,449 --> 01:36:28,885
-ولكن لا تؤذي ابنتي.
-يا، كن على الخط.

1642
01:36:29,254 --> 01:36:31,349
يبدو أن شيئا لم يحدث
بعد سماع كلامه.

1643
01:36:32,660 --> 01:36:35,632
رجالنا اختطفوا الخاص بك
ابنة بسبب ارتباك صغير.

1644
01:36:35,733 --> 01:36:37,497
قلت سأعطي المال.

1645
01:36:37,603 --> 01:36:39,630
لا تتوتر.
لن يحدث شيء لابنتك.

1646
01:36:39,807 --> 01:36:43,975
يستمع! تذهب إلى hotI BIue 'D' in
طريق ECR عند الساعة الثانية. -أخبرني.

1647
01:36:44,751 --> 01:36:46,049
إعطاء المال و
خذ ابنتك.

1648
01:36:46,154 --> 01:36:47,986
-ابنتي مهمة بالنسبة لي.
-لن يحدث شيء. انتظر دقيقة.

1649
01:36:49,092 --> 01:36:50,721
أخي هل هناك أحد؟

1650
01:36:50,829 --> 01:36:52,457
-لا أحد هنا.
-أنت تستمر في مراقبته.

1651
01:36:53,100 --> 01:36:57,269
أولاً تترك الهاتف هناك.
وابدأ من هناك.

1652
01:36:57,376 --> 01:36:59,004
-ضع هاتفك جانبا.
-ماذا تقصد؟

1653
01:37:00,982 --> 01:37:03,612
-لقد وضع الهاتف جانبا.
-اذهب وخذ الهاتف. -حسنا أخي.

1654
01:37:04,789 --> 01:37:06,280
انظر، تحقق من مكالماته الأخيرة!

1655
01:37:07,261 --> 01:37:10,290
-لم يتصل لمدة ساعة.
-حسنا أخي.

1656
01:37:10,467 --> 01:37:13,029
لقد جاء لسبب.
لكنك جعلتني متوترة.

1657
01:37:13,674 --> 01:37:16,577
ولو أنه أتى
كنت سأظهر قوتي.

1658
01:37:17,347 --> 01:37:19,374
-خذ واذهب
-سوف نقبض عليه. -سريع.

1659
01:37:23,024 --> 01:37:23,923
إلى أين أنت ذاهب؟

1660
01:37:24,560 --> 01:37:26,462
أنا ذاهب إلى المنزل من المكتب.

1661
01:37:26,564 --> 01:37:27,532
منزلك ليس في هذه المنطقة.

1662
01:37:27,633 --> 01:37:29,866
هل أنا أكذب إذن؟
لا أحتاج أن أكذب عليك.

1663
01:37:29,972 --> 01:37:31,065
أنت تفعل شيئًا خاطئًا.

1664
01:37:31,709 --> 01:37:34,077
أنا أتابعك بعد أن رأيت
أنشطتك في ساحة المدينة.

1665
01:37:34,447 --> 01:37:36,280
لدي مكان في هذا المجتمع.

1666
01:37:36,384 --> 01:37:38,946
لماذا من الضروري طرح الأسئلة
إيقاف سيارتي؟

1667
01:37:40,591 --> 01:37:42,152
-أبي ماذا حدث؟
-سيدي، أنت تفعل شيئًا خاطئًا.

1668
01:37:42,263 --> 01:37:43,561
-أريد أن أعرف ذلك. -EIse سوف أستفسر
لك بعد أن أخذك إلى المحطة.

1669
01:37:43,665 --> 01:37:44,963
قلت أنني لم أرتكب أي خطأ.

1670
01:37:45,067 --> 01:37:46,696
-ما هو... مرارا وتكرارا؟
- والدك يفعل شيئًا خاطئًا.

1671
01:37:46,804 --> 01:37:47,965
سألته. لكنه يخفي ذلك.
سيدي، أخبرني.

1672
01:37:48,073 --> 01:37:49,234
-أب..!
-ماذا يوجد في ديكي؟

1673
01:37:49,342 --> 01:37:51,778
-سيدي، ديكي.. أنت تفعل بعض الشيء
أعمال غير قانونية. وجهك يقول ذلك.

1674
01:37:51,880 --> 01:37:53,544
-لماذا تشك بي؟
- امنحيه بعض الاحترام.

1675
01:37:53,652 --> 01:37:54,642
لماذا تتحدث هكذا؟

1676
01:37:54,754 --> 01:37:55,983
إذا كنت تتحدث مثل هذا
لن أبقى هادئا.

1677
01:37:56,089 --> 01:37:57,387
اطلب من والدك أن يفتح ديكي.

1678
01:37:57,492 --> 01:37:58,790
- لا يوجد شيء في ديكي
-قل له أن يفتحه.

1679
01:37:58,894 --> 01:38:01,866
يمكن أن يكون بعض المخدرات أو ربما يكون لديه
قتلت شخصا وبقيت في الداخل.

1680
01:38:01,967 --> 01:38:03,526
هل ستخبرني أم سآخذك؟
إلى المحطة والاستفسار؟

1681
01:38:03,637 --> 01:38:04,661
- احترمه
-هل ستخبرني أم لا؟

1682
01:38:04,773 --> 01:38:06,537
سأخبرك.

1683
01:38:07,978 --> 01:38:10,141
لقد خطفوا ابنتي الثانية.

1684
01:38:10,583 --> 01:38:13,679
-أب! -أنا أتجول
2 ساعة مثل رجل مجنون.

1685
01:38:18,466 --> 01:38:20,025
أعتقد أنهم خطفوا
مقابل المال كما قلت.

1686
01:38:20,135 --> 01:38:21,694
لن يحدث شيء لديفيا.
لا مشكلة، لدينا المال.

1687
01:38:21,805 --> 01:38:24,971
-سوف أعتني. يذهب.
-لا بأس. لا أريد الشرطة HeIp.

1688
01:38:25,078 --> 01:38:27,242
-ابنتي مهمة بالنسبة لي.
-سيدي، لن يحدث شيء لابنتك.

1689
01:38:27,350 --> 01:38:28,716
سأتخذ الإجراء بعد ذلك
تحصل على ابنتك بأمان.

1690
01:38:28,820 --> 01:38:30,982
اذهب أنت. شخص ما سوف يكون
يراقبنا. يجلس.

1691
01:38:31,091 --> 01:38:31,921
كافيا، أعط هاتفك.

1692
01:38:32,025 --> 01:38:33,323
لا ينبغي لأحد أن يعرف
أن لديك الهاتف.

1693
01:38:33,428 --> 01:38:35,192
كافيا، يمكنك العودة إلى المنزل.
احتفظ بالموبايل في المقعد وتحدث معي.

1694
01:38:51,964 --> 01:38:52,989
ولم ينزل منه أحد.

1695
01:38:53,767 --> 01:38:54,792
قد تكون هذه السيارة.

1696
01:38:54,902 --> 01:38:56,200
سيدي، هذه مركبة ماهاينغام.

1697
01:39:02,718 --> 01:39:03,743
لا ينبغي أن يحدث شيء لابنتي.

1698
01:39:03,853 --> 01:39:04,821
خذ الشجاعة.

1699
01:39:04,922 --> 01:39:05,753
خذ الحقيبة.

1700
01:39:10,399 --> 01:39:11,628
أخذت الحقيبة.
ابدأ تشغيل السيارة.

1701
01:39:13,606 --> 01:39:15,040
-السيارات تسير.
- المال ليس مهما.

1702
01:39:15,209 --> 01:39:16,108
المهم المتهم

1703
01:39:16,211 --> 01:39:17,406
يا..!
يذهب.

1704
01:39:22,155 --> 01:39:23,852
-هل أذهب؟ -انتظر،
دع الفتاة تدخل السيارة.

1705
01:39:23,959 --> 01:39:25,394
-أب!
-انتظر..!

1706
01:39:28,435 --> 01:39:29,460
-أب!
-يذهب!

1707
01:39:41,192 --> 01:39:42,023
يجري!

1708
01:39:43,330 --> 01:39:44,821
اضطجع!

1709
01:40:06,642 --> 01:40:08,008
لقد استخدموا الهاتف المحمول stoIen.

1710
01:40:08,111 --> 01:40:09,272
لقد أحضرت صاحب الهاتف.

1711
01:40:09,380 --> 01:40:10,349
أين فقدت هاتفك المحمول؟

1712
01:40:10,449 --> 01:40:12,146
الليلة الماضية فقدته في الفندقI
عندما تناولت الطعام.

1713
01:40:12,253 --> 01:40:13,221
لماذا لم تقم بتعطيله؟

1714
01:40:13,322 --> 01:40:15,086
اتصلت بهاتفي.
لقد أخذ شخص ما هاتفي المحمول.

1715
01:40:15,193 --> 01:40:16,285
قلت أنا في MyIapore.

1716
01:40:16,395 --> 01:40:17,556
وقال أنه في مانغادو..

1717
01:40:17,664 --> 01:40:19,428
..وقال أنه سوف يعطيها في
المساء في الطريق إلى Nungambakkam

1718
01:40:19,667 --> 01:40:21,364
- ولهذا السبب لم أقدم الشكوى.
-يمكنك الذهاب.

1719
01:40:21,470 --> 01:40:23,963
ضاع صبي في آنا نجار
قبل 11/2 سنة. في تلك الحالة ..

1720
01:40:24,075 --> 01:40:25,567
..لقد حصلنا على هاتف خلوي كنقطة اتصال.

1721
01:40:25,679 --> 01:40:27,774
وعندما استفسرنا عنه
قال أنه كان في ثيروفوترييور..

1722
01:40:27,883 --> 01:40:29,249
.. وقال أنه قادم
إلى طريق الجبل من ثيروفانميور..

1723
01:40:29,352 --> 01:40:31,652
..سوف يعطي الهاتف في الطريق.

1724
01:40:31,890 --> 01:40:34,259
يبدو أن هناك اتصال
بين هذين.

1725
01:40:45,517 --> 01:40:47,350
مرحباً سيدي.
لماذا تأتي في هذا الوقت؟

1726
01:40:47,455 --> 01:40:49,481
اخي فكر جيدا

1727
01:40:49,592 --> 01:40:52,893
سمعت الكلمة من خلالك
أن "أديار إلى أمباتور."

1728
01:40:52,999 --> 01:40:55,025
أنت في أديار. لكنك كذلك
قائلا أنك في أمباتور.

1729
01:40:55,737 --> 01:40:57,502
في ذلك اليوم ذهبنا إلى
منزل مايل فاهانام.

1730
01:40:57,608 --> 01:40:59,304
في ذلك المكان كان سيكار
التحدث في الهاتف.

1731
01:41:04,421 --> 01:41:05,582
اخرجوا جميعا.

1732
01:41:05,823 --> 01:41:06,791
كل واحد منكم يخرج.

1733
01:41:09,230 --> 01:41:11,792
أنت فوي! لماذا لا تقول
أنك رجل مايل فاهانام؟

1734
01:41:12,168 --> 01:41:13,261
وأنا أيضا رجله.

1735
01:41:13,705 --> 01:41:15,401
لو قلت ذلك
لم أكن لأطلق النار عليك.

1736
01:41:16,443 --> 01:41:17,934
الأخ يلاحقني.

1737
01:41:18,112 --> 01:41:19,878
أنا لا أعرف أنك رجله.

1738
01:41:21,788 --> 01:41:23,814
لم أراك معه.

1739
01:41:24,259 --> 01:41:25,693
أنا من جوميديبوندي.

1740
01:41:25,795 --> 01:41:28,961
آتي كثيرًا وأقتل الرجال
والحصول على المشاركة له.

1741
01:41:33,210 --> 01:41:35,042
سيدي، من هو مايل فاهانام؟

1742
01:41:35,146 --> 01:41:37,116
أنا لا أعرف أحدا.

1743
01:41:37,819 --> 01:41:40,654
-أنا أقول هراء في الدوخة
بعد الحصول على tabIet. -لا بأس.

1744
01:41:41,292 --> 01:41:43,262
أنت تعتني بصحتك.

1745
01:41:44,699 --> 01:41:46,190
مايل فاهانام لديه فقط
خطف الفتاة.

1746
01:41:47,170 --> 01:41:48,661
فهو يفعل الخطأ.

1747
01:41:48,840 --> 01:41:50,935
بالتأكيد كان سيفعل
اختطفت العديد من الأشخاص.

1748
01:41:51,044 --> 01:41:52,809
OfficiIIy لا يوجد
شكوى ضده.

1749
01:41:52,914 --> 01:41:55,146
أولا يجب أن نحصل على الشكاوى
ضده من الضحايا.

1750
01:41:55,319 --> 01:41:56,150
كيف يا سيدي؟

1751
01:41:56,521 --> 01:41:58,080
-سيدي، هل هذا صحيح أن ماذا
انت تقول؟ -متى حدث ذلك؟

1752
01:41:58,191 --> 01:42:02,028
وقد اعترف هذان الشخصان
وخطفوا 15 شخصا.

1753
01:42:02,132 --> 01:42:05,036
لقد جمعوا 45 إلى 50
لكح روبية للشخص الواحد كفدية

1754
01:42:05,139 --> 01:42:08,372
إذا قدموا الشكوى ..

1755
01:42:08,477 --> 01:42:11,108
..سوف نعود المال.

1756
01:42:13,220 --> 01:42:14,984
لن يقولوا الحقيقة
حتى لو تعرضوا للتعذيب.

1757
01:42:15,090 --> 01:42:17,118
هذه هي لعبة Durai Singam.

1758
01:42:17,228 --> 01:42:19,255
أصبح تعذيبا.

1759
01:42:19,566 --> 01:42:22,333
وسائل الإعلام والصحافة لديها
جعلنا قسما مريضا

1760
01:42:22,772 --> 01:42:25,208
إذا سأل رئيس الوزراء ووزير الداخلية
ماذا يجب أن نجيب؟

1761
01:42:25,310 --> 01:42:29,149
لقد قمت باستراتيجية لمعرفة ذلك
كم عدد الأشخاص المتأثرين بهذا.

1762
01:42:29,719 --> 01:42:32,885
سيدي، كنا نتوقع 15 شخصا.
ولكن جاء 40 شخصا.

1763
01:42:33,126 --> 01:42:36,758
-شخص ما خطف ابني.
-كيف يمكنك أن تقول مثل هذا؟

1764
01:42:36,999 --> 01:42:38,491
كم عدد الأشخاص
متصلة في هذا؟

1765
01:42:38,603 --> 01:42:40,037
-سيدي، أعد أموالنا.
-انظر هناك.

1766
01:42:40,139 --> 01:42:43,578
المتكبرون والذين
أعطى المال الأسود لم يأت.

1767
01:42:44,013 --> 01:42:45,379
من هو دوراي سينجام؟
راماناثان، وزير الشؤون الداخلية.

1768
01:42:45,483 --> 01:42:47,783
وهو ضابط جديد
لكنه يجري المقابلة كما يحب.

1769
01:42:47,887 --> 01:42:48,980
أريد رؤيته.

1770
01:42:49,089 --> 01:42:50,718
-لماذا يجب أن تراه؟
-أريد أن أراه.

1771
01:42:53,966 --> 01:42:54,831
سيد!

1772
01:43:01,112 --> 01:43:02,742
أين كنت هذه الأيام؟

1773
01:43:03,050 --> 01:43:05,418
لقد كنت أبحث عن رجل مثلك.

1774
01:43:05,990 --> 01:43:09,360
HaiIing من قرية صغيرة،
لقد فعلت ذلك بشكل جيد.

1775
01:43:09,596 --> 01:43:12,693
لقد ضربته أيا كان
متورط في هذا الاختطاف.

1776
01:43:12,936 --> 01:43:14,769
أيا كان، يمكنك القبض عليهم.

1777
01:43:15,008 --> 01:43:16,101
سأكون معك.

1778
01:43:16,544 --> 01:43:19,846
أقوم بترقيتك كـ
ضابط في قوة مكافحة الاختطاف.

1779
01:43:20,752 --> 01:43:22,846
أنا أروج لك كما
مساعد المفوض.

1780
01:43:24,892 --> 01:43:26,053
احصل على الطلب جاهزًا.

1781
01:43:42,493 --> 01:43:45,225
هو الشمس
مداعبة السماء.

1782
01:43:45,432 --> 01:43:48,894
هو الريح
عبور كل الحواجز.

1783
01:43:49,207 --> 01:43:51,973
فهو النار التي
يشعل النار في الغابة.

1784
01:43:52,179 --> 01:43:55,845
فهو الماء الحارق!

1785
01:44:15,758 --> 01:44:19,822
حتى الأرض تحيي مشيته!

1786
01:44:24,541 --> 01:44:26,306
هو قادم مع
مذكرة اعتقال على ما يبدو.

1787
01:44:27,380 --> 01:44:30,112
لقد شعرت بالخوف عندما رأيت الورقة
أنها مذكرة اعتقال.

1788
01:44:30,420 --> 01:44:31,979
هذا هو أمر الترقية الخاص بي.

1789
01:44:32,289 --> 01:44:35,262
سألتني ماذا يمكنني أن أفعل
عندما تكون مجرد مفتش؟

1790
01:44:35,363 --> 01:44:37,195
الآن أنا مساعد مفوض الشرطة.

1791
01:44:40,338 --> 01:44:42,900
ذلك اليوم مجلة واحدة
12 رصاصة.

1792
01:44:43,011 --> 01:44:46,074
اليوم 3 مجلة
و36 رصاصة

1793
01:44:46,618 --> 01:44:49,180
اعتقدت أنك تمارس المشاغبة،
تسوية النزاعات..

1794
01:44:49,356 --> 01:44:51,724
..وأنت تهدد
بناة في طريق OMR.

1795
01:44:51,928 --> 01:44:57,530
ويؤذيون عقول والديهم..

1796
01:44:57,739 --> 01:45:00,039
..أنت تكسب من خلال
اختطاف أطفالهم.

1797
01:45:00,244 --> 01:45:02,042
هل ستأتي بخير؟

1798
01:45:02,147 --> 01:45:05,483
ليس 40، لدي
اختطاف 55 طفلاً

1799
01:45:06,155 --> 01:45:07,715
ومن سيأتي ليشهد؟

1800
01:45:07,925 --> 01:45:11,159
افعل كل ما تستطيع.
يذهب.

1801
01:45:11,398 --> 01:45:12,297
سأذهب.

1802
01:45:13,069 --> 01:45:17,772
سوف أقوم بتدمير شبكتك بالكامل
وانتهى من مشاجراتك في طريق OMR..

1803
01:45:17,944 --> 01:45:22,909
..و أخيرا سأجعلك
في هذه المدينة أو حتى تاميل نادو.

1804
01:45:24,023 --> 01:45:27,052
يمكنك أن تقرر بنفسك إذا كان علي ذلك
القبض عليك أو قتلك في المواجهة.

1805
01:45:28,532 --> 01:45:32,769
قوى الطبيعة تستقر فيه.

1806
01:45:48,938 --> 01:45:52,901
المفتش الذي أوصيت به
للانتقال إلى ثيروفانميور..

1807
01:45:53,179 --> 01:45:55,912
لقد قمت بترقيته كـ
مساعد المفوض.

1808
01:45:56,720 --> 01:45:59,316
قلت أنه هو الخاص بك
reIative. بأي طريقة؟

1809
01:45:59,491 --> 01:46:01,051
وهو عشيرتي.

1810
01:46:09,278 --> 01:46:15,814
البلطجية سوف يصنعون
heII من المكان.

1811
01:46:15,991 --> 01:46:22,493
سيكون قسم الشرطة مناسبًا
تعيين سينجام لتولي السيطرة.

1812
01:46:22,738 --> 01:46:25,971
هل هذا يسمى شجاعة؟
هل هذه هي الجرأة؟

1813
01:46:26,077 --> 01:46:27,705
هل هو علامة الشجاعة؟

1814
01:46:28,214 --> 01:46:29,444
لا يمكننا أن نقول أي شيء
عندما يجري التحقيق.

1815
01:46:29,550 --> 01:46:32,646
فهو المنقذ في أي أزمة

1816
01:46:32,789 --> 01:46:37,595
طرقه الخاصة تسبب
الأبديةأخشى على المجرمين

1817
01:46:37,766 --> 01:46:39,599
لا يحتاج مروج البناء إلى الخوف
على مايل فاهانام ورفاقه ..

1818
01:46:39,771 --> 01:46:42,139
.. أولئك الذين يقومون ببناء المباني.

1819
01:46:42,342 --> 01:46:43,207
لا ينبغي أن تعطي المال لهم.

1820
01:46:43,311 --> 01:46:45,873
إذا جاء مرة أخرى
سأتعامل معه.

1821
01:46:51,293 --> 01:46:54,925
سينجام.. هو دوراي سينجام!

1822
01:46:57,471 --> 01:47:01,935
وصوله يخلق تموجات

1823
01:47:03,951 --> 01:47:06,285
"سلسلة" باسكار، "هجوم" باندي،
"ثوندو" راجيندران،

1824
01:47:06,422 --> 01:47:08,517
"ناتو" ناهندران,
"سبيد" رافي، "بيي" كومار.

1825
01:47:08,626 --> 01:47:10,390
-ماذا تفعل؟
-أنا سائق سيارة.

1826
01:47:10,596 --> 01:47:13,124
ما هو الرابط بين
سائق السيارات والاسم المستعار؟

1827
01:47:13,369 --> 01:47:16,967
أنا أعلم أنك كذلك
أتباع مايل فاهانام.

1828
01:47:17,109 --> 01:47:19,545
في المستقبل، لن تقومي بأي عمل لصالحه.

1829
01:47:19,747 --> 01:47:21,341
أنا في انتظار أمر إطلاق النار.

1830
01:47:21,517 --> 01:47:27,120
إذا رأيت الاسم المستعار في الإشعار
أو ملصقات قبل إسمك..

1831
01:47:27,262 --> 01:47:29,960
.. كل عام سوف نقوم بالطباعة
الشقة. احرص.

1832
01:47:49,205 --> 01:47:51,334
لماذا يبدو duII؟

1833
01:47:55,049 --> 01:47:56,347
عذرا أو شكرا؟

1834
01:47:56,486 --> 01:47:59,423
لقد تحدثت دون أن أفهمك. آسف.

1835
01:47:59,892 --> 01:48:02,795
شكرا لك على اتخاذ
المخاطرة وإنقاذ عائلتي.

1836
01:48:02,964 --> 01:48:05,366
لكي نكون منصفين يجب أن أشكرك.

1837
01:48:05,736 --> 01:48:08,798
في ذلك اليوم كنت حافزا لي
ولهذا السبب حصلت على وظيفة ضابط خاص.

1838
01:48:08,942 --> 01:48:11,380
عناوين في الورق و
قناة الأخبار. كل شئ.

1839
01:48:11,582 --> 01:48:14,052
الناس يقولون الزوج
عليه أن يستمع إلى كلام الزوجة.

1840
01:48:14,220 --> 01:48:15,245
زوجة؟

1841
01:48:16,491 --> 01:48:19,087
-مهلا، هيا. -هو في
هذا المطعم. -حسنا أخي.

1842
01:48:25,308 --> 01:48:29,715
بعض الناس يجلسون خلفنا، أليس كذلك؟

1843
01:48:29,884 --> 01:48:31,318
نعم لماذا يجلسون هنا؟

1844
01:48:31,419 --> 01:48:33,389
أعتقد أنهم سيقتلوننا.

1845
01:48:33,958 --> 01:48:38,626
إخفاء خوفك والحفاظ على وجه مبتسم.

1846
01:48:40,137 --> 01:48:42,300
عزيزي، أنا خائف.

1847
01:48:42,842 --> 01:48:45,074
كيف يمكنك مواجهتهم؟

1848
01:48:45,681 --> 01:48:46,705
لا أعرف.

1849
01:48:57,404 --> 01:48:58,633
مهلا، قبض عليها.

1850
01:49:00,643 --> 01:49:01,575
يذهب.

1851
01:49:02,012 --> 01:49:02,843
اذهبي سيدتي.

1852
01:49:04,016 --> 01:49:06,248
-هل مطعمك مؤمن؟
-نعم لدينا.

1853
01:50:14,453 --> 01:50:15,250
ماذا؟

1854
01:50:46,983 --> 01:50:48,645
كان هناك مطعم هنا
ماذا حدث؟

1855
01:50:48,919 --> 01:50:49,887
فقط أعلم أنهم أخلوا المكان.

1856
01:50:50,088 --> 01:50:51,352
أين يجب أن أدفع biII؟

1857
01:50:51,458 --> 01:50:53,451
أولئك الذين كان لديهم طعام
دفعت biII الخاص بك أيضا.

1858
01:50:53,629 --> 01:50:55,622
لا تحتاج إلى دفع biII.

1859
01:50:57,270 --> 01:51:00,868
استقرت كاثيبارا كاجا في منطقتنا
ذلك الذي كان يمارس العنف في مومباي.

1860
01:51:00,976 --> 01:51:03,879
كيف يمكنني تحمل هذا؟

1861
01:51:04,216 --> 01:51:06,550
لقد ترك الأنشطة القديمة
ويعود كرجل صالح.

1862
01:51:07,087 --> 01:51:09,080
كان من الممكن أن يأتي بخطة ما.

1863
01:51:09,258 --> 01:51:10,556
علينا أن نلقي القبض عليه.

1864
01:51:11,463 --> 01:51:14,903
سوف أستفزه.
عندما يرفع يده ليضربني..

1865
01:51:15,103 --> 01:51:17,573
..يمكنك التقاط لقطة في هاتفك المحمول.
هذا هو الدليل.

1866
01:51:18,443 --> 01:51:19,638
تحيات!

1867
01:51:20,347 --> 01:51:22,840
كايم أسفل.
الله محبة.

1868
01:51:25,122 --> 01:51:27,286
العلوم.
الصبر عظيم!

1869
01:51:27,661 --> 01:51:29,460
أعتقد أنه لا يحب لعب الكاروم.

1870
01:51:29,632 --> 01:51:31,464
سوف نلعب لعبة أخرى. يأتي.

1871
01:51:38,215 --> 01:51:39,410
الجير!

1872
01:51:45,496 --> 01:51:47,226
إنه لا يحب الجير أيضًا.

1873
01:51:47,466 --> 01:51:49,960
سوف نلعب مع نبات البيض.

1874
01:51:54,012 --> 01:51:55,446
إريمالاي، هذا ليس نبات البيض.

1875
01:51:55,582 --> 01:51:56,811
هذه قنبلة نبات البيض.

1876
01:51:57,485 --> 01:52:01,790
أحضرت بيستوي والقنبلة عندما
جئت إلى تاميل نادو من مومباي.

1877
01:52:01,894 --> 01:52:05,333
-ثم؟
-لكنك استفزتني.

1878
01:52:05,634 --> 01:52:07,797
إذا حركت ساقك
سوف تنفجر!

1879
01:52:08,507 --> 01:52:09,600
الله محبة.
يأتي.

1880
01:52:09,709 --> 01:52:11,680
لماذا يقول مثل هذا؟

1881
01:52:11,814 --> 01:52:13,146
انتظر، سأقوم بالتحقيق وأخبرك.

1882
01:52:13,918 --> 01:52:16,718
إنها قنبلة وهمية.
لقد جعلك fooI.

1883
01:52:16,856 --> 01:52:17,789
تعال يا سيدي سوف نذهب إلى المحطة.

1884
01:52:17,892 --> 01:52:20,692
يسقط نبات البيض اللعين!

1885
01:52:23,637 --> 01:52:27,576
كيف يمكنني تحمل هذا؟

1886
01:52:31,685 --> 01:52:34,714
-تعال دوراي سينغام! - أمي متى
هل أتيت؟ -لقد حان UncIe.

1887
01:52:35,760 --> 01:52:37,319
-كيف حالك يا عمي؟
-كيف أنت عزيزي؟

1888
01:52:37,463 --> 01:52:38,431
أنا بخير أمي.

1889
01:52:38,632 --> 01:52:41,468
-كيف وجدت العنوان؟
- أخبره إيريمالاي.

1890
01:52:41,638 --> 01:52:42,606
أين أبي؟

1891
01:52:45,846 --> 01:52:49,080
نحن نعرف فقط عن ترقيتك.

1892
01:52:49,185 --> 01:52:53,819
لكنني أعرف فقط المشكلة الحقيقية في ذلك.

1893
01:52:54,029 --> 01:52:55,998
إذا كنت لا تحب الحصول على النقل
وتعال إلى قريتنا.

1894
01:52:56,198 --> 01:52:57,691
ماذا تقول؟

1895
01:52:57,803 --> 01:53:00,103
هل تريد مني أن أعود
المنزل خوفا من هؤلاء المشاغبين؟

1896
01:53:00,608 --> 01:53:02,339
توتيكورين حلو لذيذ

1897
01:53:02,578 --> 01:53:03,739
لماذا أتيتم جميعاً؟

1898
01:53:05,016 --> 01:53:06,177
كيف أتيت إلى هنا؟

1899
01:53:06,318 --> 01:53:08,585
قال أنك سوف تأتي.
لهذا السبب جئت لمقابلتك.

1900
01:53:08,691 --> 01:53:10,456
من قال لك ذلك
لقد اتينا هنا؟

1901
01:53:10,628 --> 01:53:12,598
أي .. أن ابنك أخبرني فقط .

1902
01:53:12,732 --> 01:53:14,668
انه لا يعرف ذلك
نحن قادمون إلى هنا.

1903
01:53:16,005 --> 01:53:18,202
لقد طلبت منك فقط
للمجيء إلى تشيناي.

1904
01:53:18,576 --> 01:53:22,949
قلت فقط casuaIIy.
لكنني لم أتصل بكل إخلاص.

1905
01:53:23,585 --> 01:53:26,182
أشعر بسعادة غامرة.

1906
01:53:26,458 --> 01:53:29,953
مهما حدث،
يجب أن تكون الفائز.

1907
01:53:30,999 --> 01:53:33,971
حتى ذلك الحين لا تحتاج إلى أن تأتي حتى إلى
قرية مهرجان المعبدI.

1908
01:53:35,342 --> 01:53:37,710
أمي، لدي بعض العمل في
مكتب المفوضين. بعد أن أنهي هذا ..

1909
01:53:38,447 --> 01:53:39,642
متى جاءت؟

1910
01:53:39,784 --> 01:53:42,118
أمي، أراك.
أختي أراك.

1911
01:53:42,288 --> 01:53:44,919
انتظر، إنها تجلس هنا.

1912
01:53:45,061 --> 01:53:46,120
لماذا لا تذهب دون رؤيتها؟

1913
01:53:47,065 --> 01:53:49,194
لقد رأيتها في مكان ما.

1914
01:53:50,037 --> 01:53:52,199
-هي قريتنا تشينا دوراي
ابنة الجد الكبرى. أليس كذلك؟ -نعم.

1915
01:53:52,509 --> 01:53:54,707
لماذا عادت إلى المنزل؟

1916
01:53:54,847 --> 01:53:57,113
لقد فشلت في المستوى الثالث.
لقد جاءت لإبلاغ ذلك.

1917
01:53:58,087 --> 01:53:58,883
تعال لمدة دقيقة.

1918
01:53:59,021 --> 01:54:00,888
أعتقد أن ما كنت أتوقعه سيحدث.

1919
01:54:01,058 --> 01:54:02,687
قالت ذلك أنت فقط
طلبت منها أن تأتي.

1920
01:54:02,862 --> 01:54:04,831
لكنك قلت ذلك
أنت لا تعرفها.

1921
01:54:04,933 --> 01:54:06,561
أنا عالق بينكما.

1922
01:54:06,669 --> 01:54:08,228
من سيثق بوالديك؟

1923
01:54:09,207 --> 01:54:12,611
تعال إلى المحطة.
سأريكم كيفية التغلب.

1924
01:54:12,981 --> 01:54:15,577
أنا أتحدث عن الإيمان
ويحكي عن الضرب.

1925
01:54:15,786 --> 01:54:16,583
هل سيضربني؟

1926
01:54:16,721 --> 01:54:18,122
-هل أحضرت كل الملفات؟
-نعم يا سيدي.

1927
01:54:18,292 --> 01:54:19,419
دقيقة واحدة.
لقد جاءت سيدتي.

1928
01:54:23,235 --> 01:54:25,136
لماذا أحضرتهم الآن إلى هنا؟

1929
01:54:25,405 --> 01:54:27,899
ذهبت إلى منزله.
لقد قرروا فجأة المجيء إلى هنا.

1930
01:54:28,044 --> 01:54:29,775
لم أكن أعرف كيف أتجنبهم

1931
01:54:29,981 --> 01:54:31,974
كل شيء سيحدث
إلا بعد موافقة أبي.

1932
01:54:32,219 --> 01:54:35,487
اطلب منه أن يأتي إلى الداخل.
تقول له.

1933
01:54:35,592 --> 01:54:36,582
لماذا أتى إلى هنا؟

1934
01:54:36,727 --> 01:54:38,321
هل سأقبل هذا الاقتراح؟
إذا جاء مع عائلته؟

1935
01:54:38,798 --> 01:54:40,769
-اسأل لماذا هم هنا؟
-ماذا؟

1936
01:54:41,237 --> 01:54:42,672
-اتصل بهم.
-يذهب.

1937
01:54:43,074 --> 01:54:44,235
تعال ماهاينغام.

1938
01:54:44,409 --> 01:54:45,809
-هل أنت بخير؟
-يأتي. -اجلس.

1939
01:54:47,282 --> 01:54:48,773
جئت في الصباح
من القرية.

1940
01:54:49,285 --> 01:54:51,482
الحمد لله! لقد عادت إلى المنزل.

1941
01:54:51,756 --> 01:54:53,055
لقد جئنا معها في سيارتك.

1942
01:54:53,260 --> 01:54:56,892
أشعر بحزن شديد لما حدث
في ذلك اليوم في المعبد.

1943
01:54:57,100 --> 01:55:01,165
أتيت إلى القرية النادرة.
لقد غضب منك.

1944
01:55:01,541 --> 01:55:05,676
أنا مجرد بقال.
لقد تحدثت إليك بغضب.

1945
01:55:05,851 --> 01:55:09,346
-خذها. -نعم. -الآن فقط
أنا مرتاح بعد رؤيتك.

1946
01:55:10,660 --> 01:55:13,062
هل تبحث عن المقترحات؟
لابنتك eIder؟

1947
01:55:13,564 --> 01:55:16,162
سوف تحصل على العرسان الأثرياء
لحالتك.

1948
01:55:18,575 --> 01:55:22,105
لا يكفي إذا كان ذكيا
ومن عائلة جيدة.

1949
01:55:22,249 --> 01:55:26,213
يجب أن ترى إذا كان لديه
أي عادات سيئة أيضا.

1950
01:55:26,591 --> 01:55:32,159
لأننا نرى داييي في التلفزيون والصحف
كيف يتصرف الأغنياء.

1951
01:55:32,302 --> 01:55:33,235
أرك لاحقًا.

1952
01:55:33,671 --> 01:55:35,470
أنا أيضًا أتطلع للخارج
لاقتراح لابني.

1953
01:55:35,642 --> 01:55:38,238
إذا كنت تعرف فتاة من العائلة
من حالتي مثل البقال..

1954
01:55:38,380 --> 01:55:39,871
..صاحب متجر أو ما شابه..

1955
01:55:40,150 --> 01:55:42,016
ثم اسمحوا لي أن أعرف.

1956
01:55:42,288 --> 01:55:43,277
-إلى اللقاء سيدتي.
-أرك لاحقًا.

1957
01:55:43,390 --> 01:55:45,724
-مانيكام! -سيدتي!
-أسقطهم في المنزل. -حسنا سيدتي.

1958
01:55:48,132 --> 01:55:51,263
- ألا يعلم بأمرك؟
-لا، لا يفعل.

1959
01:55:52,875 --> 01:55:54,777
ماذا عزيزي؟
ماذا حدث؟

1960
01:55:55,046 --> 01:55:56,173
لقد فعلت خطأ.

1961
01:55:56,382 --> 01:56:01,051
أشعر بالحزن الشديد عندما
أرى براءته.

1962
01:56:02,962 --> 01:56:06,594
أنا أقول الآن.
Durai Singam هو فقط عريسك.

1963
01:56:09,340 --> 01:56:10,501
لماذا تبكي؟

1964
01:56:49,251 --> 01:56:50,742
إذا وقعت في الحب..

1965
01:56:50,888 --> 01:56:56,023
..ساقي ترايييك من تلقاء نفسها

1966
01:56:59,404 --> 01:57:02,706
إذا تم التعبير عن الحب ..

1967
01:57:02,811 --> 01:57:06,250
..عيني circIe لك

1968
01:57:09,557 --> 01:57:14,658
لقد خدعتني بلطف و
جعلتني أقع في حبك

1969
01:57:16,303 --> 01:57:21,541
أنت تطحن قلبي عندما تكون
تحريف شاربك الحاد

1970
01:57:22,849 --> 01:57:26,414
تعالي يا فتاة، أنت زهرة نضرة على الإطلاق!

1971
01:57:26,523 --> 01:57:30,428
لديك خصر متعرج
وابتسامة لطيفة

1972
01:57:33,204 --> 01:57:34,832
ظهرك خشب ساج..

1973
01:57:34,940 --> 01:57:37,172
أصاب بحمى الحب عندما أكون
رؤية ظهرك العاري

1974
01:58:00,521 --> 01:58:03,891
لا أستطيع أن أزين
النقطة في وسط الجبهة

1975
01:58:03,995 --> 01:58:07,093
فإنه ينحرف في أفكارك

1976
01:58:07,335 --> 01:58:10,774
أنا لست نفسي إذا كما كان من قبل

1977
01:58:10,875 --> 01:58:13,847
لقد بدأت العلاج
الجناة جنتي

1978
01:58:14,081 --> 01:58:17,452
ليس لدي ما يكفي
وقت الحديث عنك..

1979
01:58:17,555 --> 01:58:20,721
الأرض لا
revoIve sIowIy مثل قبل

1980
01:58:20,828 --> 01:58:24,198
لقد نسيت تشويه
زبدة على ساندويتش..

1981
01:58:24,302 --> 01:58:27,069
..ولكنني أخبرت أمي أنني فعلت ذلك

1982
01:58:27,174 --> 01:58:30,739
أنت شجاع!
أنت طار في قلبي

1983
01:58:30,848 --> 01:58:34,947
بصرك الحاد
يخترقني

1984
01:58:37,528 --> 01:58:41,969
أنا دائما في أفكارك

1985
01:59:04,848 --> 01:59:08,287
أنا آخذ المقص
لتقليم شاربي..

1986
01:59:08,388 --> 01:59:11,484
..ولكن لقد قطعت أنفي
يحلم بك

1987
01:59:11,593 --> 01:59:18,301
أتدرب 10 مرات في اليوم
لتزيين ثوب الزفاف

1988
01:59:18,407 --> 01:59:21,709
كان لدي جسم قوي ..

1989
01:59:21,813 --> 01:59:24,979
..لقد أصبحت أضعف
بعد أن التقيت بك

1990
01:59:25,286 --> 01:59:28,520
لقد كنت متكبراً وذكياً..

1991
01:59:28,626 --> 01:59:31,393
لقد جعلتني خجولا

1992
01:59:31,498 --> 01:59:33,126
أعطني عملاقا..

1993
01:59:33,234 --> 01:59:35,067
عندما تنظر إلي،
قلبي يشعر بالإرهاق

1994
01:59:35,172 --> 01:59:39,136
حتى القمر يبدو duII أمامك

1995
01:59:41,452 --> 01:59:46,086
قلبي طار بالفرح

1996
02:00:03,895 --> 02:00:04,362
سيدي!

1997
02:00:04,597 --> 02:00:06,863
-ماذا؟ -لقد سرق المال من
صندوق النقود بالمعبد ويجلس هكذا.

1998
02:00:06,968 --> 02:00:11,136
كيف يمكن للفويكانو أن يصبر؟

1999
02:00:11,776 --> 02:00:14,542
-لماذا سرقتم المال..؟
-أنا لم أسرق.

2000
02:00:15,650 --> 02:00:16,743
أنا لا أحب إيارس.

2001
02:00:16,853 --> 02:00:20,883
إذن لماذا ذهبت إلى الهيكل؟

2002
02:00:20,994 --> 02:00:21,962
ذهبت لأدعو الله.

2003
02:00:24,468 --> 02:00:25,367
ما اسمك؟

2004
02:00:27,407 --> 02:00:29,434
ما هي العلاقة بين
أنتوني وإيابان؟

2005
02:00:29,945 --> 02:00:31,641
-أخبرني!
- رجلي..

2006
02:00:32,816 --> 02:00:37,452
-كيف أتحمل هذا..؟
-أوقفه!

2007
02:00:38,829 --> 02:00:40,992
سيدي، يبدو أنك ستسافر إلى الخارج
بدون جواز السفر.

2008
02:00:41,100 --> 02:00:43,662
في الخارج؟
أنا ذاهب على الطريق.

2009
02:00:43,772 --> 02:00:45,469
هل تسافر بسيارة نانو؟

2010
02:00:46,177 --> 02:00:47,668
-لا لا..!
-أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟

2011
02:00:47,781 --> 02:00:49,545
سأذهب إلى السجن إذا قتلتك
إذهب إلى الجنة.

2012
02:00:49,650 --> 02:00:52,622
يا إلهي!
يبدو وكأنه وظيفة كبيرة.

2013
02:00:55,728 --> 02:00:58,700
سيدي، لقد ضربت القائم بقوة
والمصباح مكسور.

2014
02:00:59,134 --> 02:01:01,628
ليس هذا المصباح فقط..

2015
02:01:01,740 --> 02:01:03,972
ألم ترى هذه اللمبة
الذي مكسور في الداخل؟

2016
02:01:05,146 --> 02:01:06,044
مكتب مساعد المفوض.

2017
02:01:08,886 --> 02:01:10,652
اجلس.
أخبرني.

2018
02:01:10,758 --> 02:01:11,725
اسمي سوماتي..

2019
02:01:12,294 --> 02:01:14,594
أنا أقيم وحدي في منزل
في ShoIinganaIIur.

2020
02:01:14,698 --> 02:01:18,398
المارقون في الحي
أزعجتني خلال الشهرين الماضيين.

2021
02:01:18,505 --> 02:01:19,734
لماذا لم تقدم الشكوى؟

2022
02:01:19,842 --> 02:01:21,869
لقد جئت من خارج المحطة
والبقاء هنا.

2023
02:01:21,979 --> 02:01:25,612
أشعر بالخوف من أن يفعلوا ذلك
تعذبني إذا شكوتهم.

2024
02:01:26,588 --> 02:01:29,822
اليوم بعضهم
سكران وعاد إلى المنزل.

2025
02:01:29,927 --> 02:01:32,160
كنت خائفة وجئت إلى هنا
دون أن أقفل الباب.

2026
02:01:32,266 --> 02:01:33,359
لماذا أتيت إلى هنا من أجل ذلك؟

2027
02:01:33,468 --> 02:01:34,835
لماذا لم تذهب إلى
مركز شرطة قريب؟

2028
02:01:34,938 --> 02:01:37,431
سمعت عنك الصدق
ومن هنا جئت إلى هنا.

2029
02:01:37,543 --> 02:01:41,107
انظر كيف نعاني
أن تكون من عائلة جيدة.

2030
02:01:41,216 --> 02:01:44,120
يمكنك فقط أن تكون قادرًا على ذلك
أعط الأمان لنا.

2031
02:01:45,158 --> 02:01:47,390
يرجى العودة إلى المنزل مرة واحدة..

2032
02:01:47,495 --> 02:01:48,520
ما هو موطنك الأصلي..؟

2033
02:01:51,837 --> 02:01:52,861
في أي منطقة في تريشي؟

2034
02:01:52,971 --> 02:01:54,737
شارع AandaI الذي هو
بالقرب من MaIaikaottai.

2035
02:01:55,912 --> 02:01:57,278
أين تعمل؟

2036
02:01:57,381 --> 02:01:58,542
حلول مايكرو تيك.

2037
02:01:58,984 --> 02:02:00,475
أخبر العنوان
أين تقيم في ShoIinganaIIur.

2038
02:02:00,587 --> 02:02:02,216
رقم: 12، فايميجي ناجار.

2039
02:02:02,591 --> 02:02:04,219
لا تقلق.
لن يحدث شيء.

2040
02:02:04,327 --> 02:02:05,158
سوف آتي معك.

2041
02:02:06,934 --> 02:02:08,562
سأتعامل مع هذه القضية شخصيا.

2042
02:02:08,670 --> 02:02:10,435
أخبرني، إذا تلقيت أي مكالمات
من مكتب المفوضية..

2043
02:02:10,607 --> 02:02:11,973
إنها عملية احتيال.

2044
02:02:12,076 --> 02:02:13,305
سوف يستغرق 20 دقيقة
للوصول إلى ShoIinganaIIur.

2045
02:02:13,412 --> 02:02:16,578
اتصل بـ Trichy وMicro Tech واحصل على
التفاصيل عنها وأبلغني.

2046
02:02:16,685 --> 02:02:17,779
دعونا نلقي القبض عليها ونقوم بالتحقيق.

2047
02:02:17,888 --> 02:02:19,915
قد يكون لديهم شبكة
ولا يهربوا.

2048
02:02:20,025 --> 02:02:20,993
ولهذا السبب سأذهب معها.

2049
02:02:21,561 --> 02:02:23,531
هل يعمل سوماثي هناك
كمساعد برنامج؟

2050
02:02:28,374 --> 02:02:29,809
-هل يقيم أحد هنا باسم سوماثي؟
-لا يا سيدي..!

2051
02:02:35,588 --> 02:02:37,557
لقد راسلتني
بأنها في الطريق ..

2052
02:02:38,393 --> 02:02:39,554
نحن جاهزون أخي

2053
02:02:40,665 --> 02:02:42,897
-قل لي، موروجا..!
-العنوان والمهنة خادعان.

2054
02:02:44,205 --> 02:02:45,697
كافيا، دوراي سينغام هناك.

2055
02:02:46,276 --> 02:02:47,437
هناك فتاة معه.

2056
02:02:48,747 --> 02:02:49,715
خذ منعطفًا على شكل حرف U..

2057
02:02:50,350 --> 02:02:51,248
اتبعه.

2058
02:02:53,691 --> 02:02:54,989
إنه يذهب دون أن يهتم بالإشارة.

2059
02:02:55,093 --> 02:02:56,789
أنا ShoIinganaIIur PC
سارافان يتحدث.

2060
02:02:56,896 --> 02:02:58,331
أخبرني نارايانا، كيف حالك؟

2061
02:02:58,433 --> 02:03:00,733
لا توجد فتاة في هذا العنوان
الذي أعطيتني إياه.

2062
02:03:00,838 --> 02:03:01,999
وكان المنزل
لقد اعتدت لفترة طويلة.

2063
02:03:02,106 --> 02:03:04,009
حسناً، أخبره أنني سوف آتي من أجله
مهرجان المعبد القادمI.

2064
02:03:04,111 --> 02:03:06,673
في الصباح جاء شخص ما
إلى منزلها بالسيارة

2065
02:03:10,323 --> 02:03:12,225
سيدي، علينا أن نذهب مباشرة
للذهاب إلى منزلي.

2066
02:03:15,800 --> 02:03:16,825
قبض عليها.

2067
02:03:17,069 --> 02:03:18,560
مهلا، توقف.

2068
02:03:18,738 --> 02:03:20,105
توقف أقول.
أخبرني.

2069
02:03:20,275 --> 02:03:21,300
-أخبر..
-من أنت؟

2070
02:03:21,410 --> 02:03:23,573
إذا كنت المجرمين يمكن أن تقوم به
بالموبايل والكمبيوتر..

2071
02:03:23,681 --> 02:03:24,580
إذن، ألا يمكننا أن نفعل ذلك أيضًا؟

2072
02:03:24,683 --> 02:03:29,250
لا يوجد أي اتصال بين
القصة التي أخبرتني بها وملابسك.

2073
02:03:29,426 --> 02:03:30,325
أين تأخذني؟

2074
02:03:30,428 --> 02:03:32,329
سيدي، لقد أرسلت 6 رسائل.

2075
02:03:34,035 --> 02:03:35,401
ليس لديك أي علاقة في هذا.

2076
02:03:36,039 --> 02:03:37,530
أنت تعمل من أجل المال..

2077
02:03:37,709 --> 02:03:38,677
قل لي من أرسلك.

2078
02:03:40,381 --> 02:03:43,012
أخبرني!
أجب عن أسئلته.

2079
02:03:43,654 --> 02:03:45,351
-هل ستفعل ذلك بشكل غبي؟
-نعم أستطيع.

2080
02:03:45,457 --> 02:03:47,620
-بطريقة ما أحضره إلى هناك.
-حسنا يا سيدي.

2081
02:03:47,728 --> 02:03:49,824
سيبدأ رجالنا في إطلاق النار عليه
عندما يأتي.

2082
02:03:49,934 --> 02:03:51,562
من المؤكد أنه سيموت اليوم.

2083
02:03:58,215 --> 02:03:59,046
بدأت القوة.

2084
02:03:59,151 --> 02:04:00,642
اطلب منهم أن يأخذوا هذا المنصب
خلف المنزل.

2085
02:04:00,753 --> 02:04:02,051
أخبرهم أن ينتظروا حتى أطلق النار.

2086
02:04:07,299 --> 02:04:08,460
لقد جاء دوراي سينجام.

2087
02:04:09,704 --> 02:04:11,867
قف على بعد 30 مترًا من ذلك المنزل.

2088
02:04:13,178 --> 02:04:15,205
اختبئ خلف الطوب أو السيارة.

2089
02:04:18,922 --> 02:04:20,356
إنها ليست تلك الفتاة
الذي أرسلناه.

2090
02:04:20,458 --> 02:04:21,483
النزول واطلاق النار عليه.

2091
02:05:20,608 --> 02:05:21,941
لا أعرف عدد الأشخاص الموجودين هناك.

2092
02:05:30,661 --> 02:05:31,629
كم عدد الأشخاص هناك؟

2093
02:05:32,732 --> 02:05:34,496
-رجل واحد فقط.
-كم هو بعيد؟

2094
02:05:36,205 --> 02:05:37,366
12 إلى 15 قدم.

2095
02:05:53,171 --> 02:05:54,400
أين تذهب بسرعة؟

2096
02:05:55,176 --> 02:05:58,205
أريد أن ألتقي بالواحد
من يتتبع المفقودين؟

2097
02:05:59,250 --> 02:06:00,684
ماذا خسرت؟

2098
02:06:00,786 --> 02:06:02,756
لقد فقدت جرة و
أريد تقديم الشكوى.

2099
02:06:02,857 --> 02:06:03,688
جرة؟

2100
02:06:06,263 --> 02:06:07,425
-أخبرني!
-لماذا تتصرف هكذا؟

2101
02:06:07,533 --> 02:06:11,974
لماذا لم تراني عندما
ذهبت مع فتاة في ECR؟

2102
02:06:12,075 --> 02:06:13,100
أنا أيضا رأيتك.

2103
02:06:13,411 --> 02:06:15,779
عندما رأيتني صدمت
واتخذت منعطفا على شكل حرف U..

2104
02:06:15,882 --> 02:06:17,043
..وتبعني.

2105
02:06:17,419 --> 02:06:19,581
لقد انتهكت إشارة Kottivakkam
وعبرت.

2106
02:06:19,923 --> 02:06:22,416
-ولقد صدمت.
-لذلك، لقد تجنبتني عمداً.

2107
02:06:22,528 --> 02:06:23,496
كنت جيدة
عندما تكون في القرية..

2108
02:06:23,597 --> 02:06:24,895
..ولكن هل تحاول ذلك
تفزع هنا؟

2109
02:06:24,999 --> 02:06:26,559
سيدي، الأخبار جاءت في جريدة المساء.

2110
02:06:26,669 --> 02:06:29,299
اطلب منها قراءة الأخبار.
إقرأ الأخبار..

2111
02:06:29,408 --> 02:06:32,505
في الصباح، كان هناك عمل كبير
مع المجموعة المطلوبة.

2112
02:06:32,615 --> 02:06:34,915
لكنك تعطي غير المرغوب فيه
رد فعل دون معرفة ذلك.

2113
02:06:35,486 --> 02:06:38,720
-نعم..!
-ذهبت للقبض على الجناة..

2114
02:06:38,826 --> 02:06:40,055
لكنك اتبعتني.

2115
02:06:40,296 --> 02:06:43,268
إذا كنت تتبعني
من سيعطيك الأمان؟

2116
02:06:43,435 --> 02:06:44,927
ولهذا السبب تجنبت لك
في الإشارة.

2117
02:06:45,039 --> 02:06:46,803
أنا لا أشك فيك.

2118
02:06:46,908 --> 02:06:49,471
صديقي ثاريكا فقط أربكني.

2119
02:06:49,581 --> 02:06:52,017
أولا قطع صداقتها..
الآن، ابتعد عني.

2120
02:06:52,185 --> 02:06:53,552
لماذا..؟
ماذا لو لمسك؟

2121
02:06:53,656 --> 02:06:55,626
قال والدي موافق على زواجنا..

2122
02:06:55,726 --> 02:06:58,162
وافق والدك.
لكن المفوض لن يوافق على هذا.

2123
02:06:58,464 --> 02:06:59,899
كيف سيعرف؟

2124
02:07:00,001 --> 02:07:01,230
هناك كاميرا في السقف.

2125
02:07:01,470 --> 02:07:03,303
هناك إعادة حية في المفوض
مكتب حول ما يحدث هنا.

2126
02:07:03,408 --> 02:07:04,307
-هل هو موافق؟
-يا إلهي!

2127
02:07:04,410 --> 02:07:06,573
-أرك لاحقًا..!
-هاي، قلت فقط من أجل المتعة.

2128
02:07:06,681 --> 02:07:07,613
هل نذهب ونشرب الشاي؟

2129
02:07:08,083 --> 02:07:09,244
لماذا تبالغ في ردة فعلك؟

2130
02:07:11,088 --> 02:07:13,719
ذهبت الى
شكوى حول استضافة..

2131
02:07:13,827 --> 02:07:15,991
هل هي جرة إياد أم جرة نحاسية؟

2132
02:07:16,099 --> 02:07:17,658
هل يمكنك أن تقول لي
أي هوية..؟

2133
02:07:18,637 --> 02:07:20,334
فهو وعاء متضرر..

2134
02:07:22,912 --> 02:07:24,608
استعاد مانوهار وعيه
الذي هو في المستشفى.

2135
02:07:24,982 --> 02:07:27,954
وقد وافق على الاعتراف
وإعطاء البيان لنا.

2136
02:07:28,523 --> 02:07:30,082
في الليل 10:00
كلانا سوف نذهب إلى هناك..

2137
02:07:30,193 --> 02:07:31,559
لا تخبر الآخرين عن هذا.

2138
02:07:31,930 --> 02:07:33,421
وكان في حالة حرجة..

2139
02:07:33,532 --> 02:07:35,297
إنه جيد بالنسبة لنا،
حتى لو أعطى بيان الوفاة.

2140
02:07:39,144 --> 02:07:41,842
أخي، مانوهار سيذهب
إعطاء البيان.

2141
02:07:41,949 --> 02:07:43,509
هل كان يعمل بالخوف
طوال هذه الأيام..؟

2142
02:07:45,355 --> 02:07:46,847
كان يتصرف مثل أخي..

2143
02:07:47,426 --> 02:07:49,862
أخي، إنه مثل أخيك.

2144
02:07:50,030 --> 02:07:51,260
ولكن أنا أخوك الحقيقي.

2145
02:07:51,901 --> 02:07:53,267
أنا هنا معك.

2146
02:07:53,838 --> 02:07:55,808
لن أتحمل ذلك،
إذا حصلت على أي سلالة.

2147
02:07:55,909 --> 02:07:57,878
سوف أنهي منه.

2148
02:08:12,274 --> 02:08:14,108
كم مرة
هل يمكنك اختراق هذه الجثة؟

2149
02:08:15,548 --> 02:08:17,984
يا إلهي، لقد مات منذ 12 ساعة.

2150
02:08:18,687 --> 02:08:21,658
هذا مدفع عيار 9 ملم
برصاصة 3 ملم.

2151
02:08:21,826 --> 02:08:25,665
مات بالرصاصة الثالثة
عندما كانت الرصاصة الرابعة على مسافة 12 قدمًا.

2152
02:08:26,101 --> 02:08:30,006
في المستشفى فقط
البعض منهم سوف ينفعك.

2153
02:08:30,510 --> 02:08:32,537
والباقي سيكون الدعم
قسم الشرطة فقط .

2154
02:08:32,848 --> 02:08:34,875
لقد حاولت خداعي
مع تلك الفتاة.

2155
02:08:34,985 --> 02:08:36,817
لكني خدعتك
مع هذه الجثة.

2156
02:08:37,790 --> 02:08:40,557
لقد وقعت في الفخ.

2157
02:08:40,996 --> 02:08:43,091
لقد جئت إلى هنا لإختراقه.
هيا اخترقه.

2158
02:08:43,869 --> 02:08:44,961
-لا..!
-هاك له.

2159
02:08:45,071 --> 02:08:46,836
اتركني!
لا تؤذيني.

2160
02:08:46,941 --> 02:08:47,909
أنا أقول لك أن تخترقه.

2161
02:08:49,279 --> 02:08:50,247
لن تخترقه؟

2162
02:08:51,617 --> 02:08:53,143
خذ هذا المنجل و
خدش دامودهاران.

2163
02:08:56,693 --> 02:08:58,721
مهلا، كيف فعلت ذلك بدقة؟

2164
02:08:59,165 --> 02:09:02,467
اعتدت أن أذهب للمشاجرات المحلية
قبل أن ألتحق بالقسم.

2165
02:09:04,576 --> 02:09:06,340
-أخيك! -دوراي سينجام!
-ماذا؟

2166
02:09:06,445 --> 02:09:07,811
لا تؤذي أخي.
اتركه.

2167
02:09:08,182 --> 02:09:10,015
سأطلب منه الاستسلام.

2168
02:09:10,120 --> 02:09:12,614
هل تريد مني أن ألقي القبض عليه
وإطعامه في السجن؟

2169
02:09:12,725 --> 02:09:14,023
وهذا فقط للشعب
تلك ترتكب..

2170
02:09:14,128 --> 02:09:15,027
..أخطاء عاطفيا.

2171
02:09:15,130 --> 02:09:16,758
لا..!
من فضلك استمع لي.

2172
02:09:16,866 --> 02:09:19,268
وبعد ذلك سوف تعترف
55 حالة اختطاف وتسليم؟

2173
02:09:19,371 --> 02:09:21,340
-هل تمزح؟
-لن تفعل ذلك
أعترف وأستسلم، أليس كذلك؟

2174
02:09:21,709 --> 02:09:24,339
ثم لماذا أنت
تحاول التفاوض

2175
02:09:24,647 --> 02:09:28,086
لقد جاء إلى هنا ليخترقه
وتدمير الأدلة.

2176
02:09:28,454 --> 02:09:30,424
اعتدى على الضباط
الذي جاء ليوقفه.

2177
02:09:30,525 --> 02:09:34,830
-لا يا سيدي!
-لقد أسقطوا
له للدفاع عن أنفسهم.

2178
02:09:34,934 --> 02:09:36,904
لا تطلق النار عليه.
إنه رجل عائلة.

2179
02:09:37,005 --> 02:09:39,373
الكثير منهم لديهم عائلات في تاميل نادو.

2180
02:09:52,368 --> 02:09:53,529
أنا لم أضربه.

2181
02:09:54,438 --> 02:09:56,136
يا إلهي! ماذا حدث؟

2182
02:10:00,317 --> 02:10:01,148
قبض عليها.

2183
02:10:01,653 --> 02:10:02,586
قبض عليها.

2184
02:10:09,669 --> 02:10:10,567
من أنت؟

2185
02:10:11,071 --> 02:10:12,562
لماذا هي تأتي هنا؟

2186
02:10:13,074 --> 02:10:14,839
لا أعرف.
من أنت؟

2187
02:10:15,479 --> 02:10:16,913
يتحرك!
افتح الباب.

2188
02:10:21,758 --> 02:10:22,726
افتحه.

2189
02:10:26,033 --> 02:10:27,467
إنها تسير في هذا الجانب.
قبض عليها.

2190
02:10:34,049 --> 02:10:35,017
افتح مصراع الكاميرا.

2191
02:10:35,118 --> 02:10:36,143
افتحه.

2192
02:10:38,925 --> 02:10:39,722
اذهب واحضر البنزين

2193
02:10:39,827 --> 02:10:41,387
اذهب إلى بيسانت نجار.

2194
02:10:41,497 --> 02:10:43,933
-عندما كنت قادمًا في الشارع الرابع..
-صب ذلك، حسنا.

2195
02:10:44,036 --> 02:10:44,866
-يا إلهي!
-صبها.

2196
02:10:44,970 --> 02:10:46,667
-إنهم يصبون البنزين.
-كافيا، لا تبكي.

2197
02:10:46,774 --> 02:10:48,265
لا أعرف ماذا أفعل.

2198
02:10:48,376 --> 02:10:49,605
-هل هناك سيارة في السقيفة؟
-نعم، إنه هنا.

2199
02:10:49,712 --> 02:10:51,272
- قم بتشغيل الولاعة.
-صبها بسرعة.

2200
02:10:51,516 --> 02:10:53,144
إشعال النار باستخدام الأوراق.

2201
02:10:53,253 --> 02:10:54,151
لا تقلق.

2202
02:10:54,455 --> 02:10:55,480
ولا تتعجل.

2203
02:10:55,657 --> 02:10:56,555
انها لا تحترق.

2204
02:10:56,659 --> 02:10:57,489
افهم الأمر جيدًا.

2205
02:10:57,795 --> 02:10:58,659
سوف يحترق.

2206
02:10:59,331 --> 02:11:01,233
- نعم إنه يحترق .
- ارجع إلى الجانب الآخر وقم برميه على البنزين.

2207
02:11:06,111 --> 02:11:07,340
كسر هذا المصراع.

2208
02:11:08,449 --> 02:11:09,542
إنهم يكسرون المصراع.

2209
02:11:09,718 --> 02:11:10,947
لا تقلق بشأن أي شيء.

2210
02:11:14,126 --> 02:11:14,957
افتح مصراع الكاميرا.

2211
02:11:23,011 --> 02:11:24,377
خذ اليسار.

2212
02:11:32,362 --> 02:11:34,126
دوراي سينجام قادم.
يجري.

2213
02:11:42,113 --> 02:11:43,274
أنت بخير.

2214
02:11:43,382 --> 02:11:46,286
افتح العيون وانظر إلي.
لن يحدث شيء لك.

2215
02:11:46,388 --> 02:11:47,822
اتصل بالاسعاف.

2216
02:11:50,196 --> 02:11:51,357
من هو الطبيب المناوب هنا؟

2217
02:11:51,800 --> 02:11:53,963
دكتور، هناك رصاصة
في صدرها الأيمن.

2218
02:12:00,282 --> 02:12:01,717
لن يحدث شيء لكافيا.

2219
02:12:02,621 --> 02:12:06,721
الحمد لله! لم تتأذى
في وجهها بينما كانت ترتدي حزام الأمان.

2220
02:12:14,243 --> 02:12:15,472
أنا لا أهتم بأي شيء.

2221
02:12:16,047 --> 02:12:17,208
افعل شيئًا لهم.

2222
02:12:17,716 --> 02:12:18,615
أنا هنا معك.

2223
02:12:34,748 --> 02:12:35,648
رافي، أين أنت؟

2224
02:12:35,751 --> 02:12:37,380
أخذت هذا الهاتف من الأرض..

2225
02:12:37,488 --> 02:12:38,456
من أين حصلت على هذا الهاتف؟

2226
02:12:38,557 --> 02:12:39,581
في أمباتور.

2227
02:12:39,759 --> 02:12:41,057
لا، في أفادي.

2228
02:12:41,162 --> 02:12:42,653
لا في ثيروفانميور..

2229
02:12:43,566 --> 02:12:46,470
سوف تجد كل شيء، إذا قلت
أفادي وأمباتور وثيروفانميور؟

2230
02:12:46,572 --> 02:12:48,007
هل ستدمر إمبراطوريتي؟

2231
02:12:48,109 --> 02:12:50,272
هل أنت كلب بوليسي؟

2232
02:12:50,847 --> 02:12:54,617
رافي، مساعدك ميت
والكذب في غاندي نجار..

2233
02:12:54,722 --> 02:12:55,621
..تعالوا وخذوه.

2234
02:13:07,680 --> 02:13:10,584
سأستمر في قتل الجميع
الذين يرتبطون بك.

2235
02:13:10,686 --> 02:13:12,245
لن تحصل على الوقت
ليشعر بهم ويبكي عليهم

2236
02:13:12,355 --> 02:13:15,725
سوف تتجول و
جمع الجثث.

2237
02:13:17,231 --> 02:13:18,666
لماذا فعل هكذا؟

2238
02:13:18,768 --> 02:13:19,861
تغادر إلى موطني.

2239
02:13:20,437 --> 02:13:21,336
والبقاء مع والدي.

2240
02:13:21,975 --> 02:13:23,603
اطلب من والدي عدم الذهاب
إلى المتجر حتى أخبره.

2241
02:13:24,045 --> 02:13:26,277
سأتحدث إلى Tuticorin DSP
وترتيب الأمن.

2242
02:13:27,584 --> 02:13:29,076
جميع الشرطيين يخرجون.

2243
02:13:29,388 --> 02:13:30,356
واتخاذ المتهم أيضا.

2244
02:13:31,125 --> 02:13:32,149
السيد قادم.
الابتعاد.

2245
02:13:33,731 --> 02:13:35,894
أنت رئيس
قوة مكافحة الاختطاف.

2246
02:13:36,002 --> 02:13:37,368
ماذا كنت تفعل كل هذه الأيام؟

2247
02:13:37,604 --> 02:13:39,301
كنا نوقف عملية الاختطاف.

2248
02:13:39,408 --> 02:13:40,307
من توقفت؟

2249
02:13:40,410 --> 02:13:42,778
كنا نوقف المجرم
الذي اختطف 55 شخصا.

2250
02:13:42,881 --> 02:13:44,510
-هل تعرف من هو الجاني؟
-نعم أنا أعلم.

2251
02:13:44,685 --> 02:13:46,177
لماذا لم تتخذ أي إجراء
بعد معرفة ذلك؟

2252
02:13:49,027 --> 02:13:50,461
-من..؟
-مايل فاهانام.

2253
02:13:51,231 --> 02:13:52,062
من قال لك؟

2254
02:13:52,166 --> 02:13:55,400
دون إبداء أي احترام
لهذا الزي وهذا المنصب..

2255
02:13:55,506 --> 02:13:58,740
..وقال أنه خطف فقط
55 شخصًا وتساءلوا ماذا يمكنني أن أفعل.

2256
02:13:58,846 --> 02:14:00,474
ثم لماذا لا تمضي قدما
والقبض عليه؟

2257
02:14:00,582 --> 02:14:02,142
نورمايي، لا يفعل ذلك
النزول إلى المشكلة.

2258
02:14:02,252 --> 02:14:04,279
إذا اتخذنا أي إجراء
عليه بسبب الشبهة..

2259
02:14:04,389 --> 02:14:08,295
..مواطن هندي الذي
في حاجة الى المال

2260
02:14:08,397 --> 02:14:10,629
..سوف يقبل الجريمة و
مواجهة التهم.

2261
02:14:15,812 --> 02:14:17,974
وهو يختبئ في هذا
الثقة طوال هذا الوقت.

2262
02:14:21,156 --> 02:14:21,987
دقيقة واحدة.

2263
02:14:24,963 --> 02:14:26,591
تحتوي هذه الملفات على
التاريخ الكامل لهذه القضية.

2264
02:14:26,699 --> 02:14:28,669
مايل فاهانام لديه اتصالات بـ
كل صفحة من هذه الملفات.

2265
02:14:28,770 --> 02:14:29,669
ولكن لا يوجد دليل.

2266
02:14:29,772 --> 02:14:30,672
ماذا سنفعل؟

2267
02:14:34,448 --> 02:14:35,279
ماذا تقصد؟

2268
02:14:35,384 --> 02:14:38,219
لقد توقف للتو عن عمله
بسبب عذاباتي أعطيته.

2269
02:14:38,322 --> 02:14:40,485
علينا أن ننهيه
قبل أن يخرج من هذا الخوف.

2270
02:14:40,593 --> 02:14:42,027
التحدث مثل ضابط الشرطة.

2271
02:14:42,397 --> 02:14:44,093
فقط أعطني موافقتك..

2272
02:14:44,200 --> 02:14:46,363
سأشير في رأسه
والانتهاء منه.

2273
02:14:46,604 --> 02:14:48,574
بعد ذلك سوف أتعامل
هذه الحالة شخصيا.

2274
02:14:48,675 --> 02:14:50,235
سيكون الكثير من الآباء سعداء.

2275
02:14:51,280 --> 02:14:53,079
أشعر بالانزعاج عندما أفكر في هذا.

2276
02:14:53,652 --> 02:14:56,748
رغم معرفة الجاني
لا أستطيع القبض عليه.

2277
02:14:56,857 --> 02:14:58,087
ليس هناك فائدة
في أن تصبح عاطفية.

2278
02:14:58,194 --> 02:14:59,287
أولا قم بإعداد الأدلة.

2279
02:14:59,797 --> 02:15:01,960
كيف يمكننا الحصول على الأدلة
إذا كان هناك أشخاص مثله؟

2280
02:15:03,403 --> 02:15:04,565
أعطني هاتفك الخلوي.

2281
02:15:05,675 --> 02:15:06,700
لماذا تسأل هاتفه الخلوي؟

2282
02:15:06,811 --> 02:15:09,977
الأدلة التي أردتها
ليس إلا في ذلك.

2283
02:15:14,359 --> 02:15:15,155
انظر إلى هذا يا سيدي.

2284
02:15:15,261 --> 02:15:16,924
كان الهاتف قيد التشغيل حتى
منذ 20 ثانية.

2285
02:15:17,031 --> 02:15:19,331
لقد سمع مايل فاهانام كل شيء
ما تحدثنا خلال الـ 30 دقيقة الماضية.

2286
02:15:19,435 --> 02:15:22,202
سيدي، لقد اتصل بي منذ فترة.

2287
02:15:22,441 --> 02:15:24,536
لقد نسيت أن أطفئ هاتفي المحمول.

2288
02:15:25,981 --> 02:15:28,076
هذا هو آخر 3 أشهر
بيان استخدام هاتفه.

2289
02:15:28,185 --> 02:15:30,747
لقد دعاه
على الأقل 20-30 مرة في اليوم.

2290
02:15:31,258 --> 02:15:33,820
يمكننا الوصول إلى أي مكان فقط
إذا فتح فمه.

2291
02:15:42,413 --> 02:15:43,711
من فضلكم جميعا اخرجوا.

2292
02:15:47,289 --> 02:15:48,587
هذه هي الأدلة على ذلك
اثبت علاقتك بهم

2293
02:15:50,362 --> 02:15:51,455
وهاتفك الخلوي.

2294
02:15:51,965 --> 02:15:53,194
خذ كل هذه واذهب.

2295
02:15:53,435 --> 02:15:54,869
ليس هناك شكوى عليك.

2296
02:15:55,037 --> 02:15:56,198
لا يوجد عمولة.

2297
02:15:56,574 --> 02:15:57,940
إذا أنا أشفقت عليك..

2298
02:15:58,310 --> 02:16:00,337
.. هو مثل humiIiating
القسم بأكمله.

2299
02:16:00,915 --> 02:16:03,479
لن يكون لديك
حصلت على هذه الوظيفة بسهولة..

2300
02:16:03,722 --> 02:16:05,020
..كنت قد عانت
للحصول على هذه الوظيفة.

2301
02:16:05,524 --> 02:16:07,494
كنت قد فعلت
طموحات لإثبات نفسكIf

2302
02:16:07,795 --> 02:16:08,763
لكن اليوم..

2303
02:16:10,133 --> 02:16:14,574
أنت تجلس بالعار
في غرفة الحراسة..

2304
02:16:14,675 --> 02:16:16,235
..بدون الزي الرسمي.

2305
02:16:17,214 --> 02:16:20,185
هل سيشعر أفراد عائلتك بالسعادة..

2306
02:16:20,285 --> 02:16:22,848
..إذا كانوا ينشرون في
الصحف والتلفزيون..

2307
02:16:22,958 --> 02:16:25,589
..أنك كنت
شريك لمايل فاهانام؟

2308
02:16:26,097 --> 02:16:29,001
هل ستحبه،
إذا خطف ابنتك؟

2309
02:16:29,103 --> 02:16:31,539
لن تستخدم البندقية
واطلاق النار عليه في الطريق؟

2310
02:16:32,910 --> 02:16:36,942
الناس الذين يكسبون المال بطريقة غير مشروعة
لا يمكن أن يعيش حياة مزدهرة

2311
02:16:37,921 --> 02:16:40,551
أنا أعرف كيفية التعامل
مع مايل فاهانام.

2312
02:16:40,926 --> 02:16:41,951
قد تذهب.

2313
02:16:43,063 --> 02:16:44,429
من فضلك عذرا، دوراي سينغام.

2314
02:16:45,803 --> 02:16:46,964
أنا رجل عائلة.

2315
02:16:47,338 --> 02:16:48,364
لدي طفلان.

2316
02:16:48,608 --> 02:16:51,375
لقد قمت بإلقاء القبض على الخاطف
لعدم وجود المال.

2317
02:16:51,614 --> 02:16:54,984
-أعطني البندقية
سأذهب و.. - لا يا سيدي!

2318
02:16:59,094 --> 02:17:00,392
فقط قل كذبة واحدة.

2319
02:17:02,768 --> 02:17:04,260
لقد اختطف مايل فاهانام ابنتي.

2320
02:17:05,307 --> 02:17:08,541
-ماذا تقصد؟ -لقد سأل
45 ألف فدية منه

2321
02:17:09,849 --> 02:17:11,341
لقد تلقى 4 مكالمات كرنك حتى الآن.

2322
02:17:15,994 --> 02:17:18,089
يا إلهي!
أنا لم أخطف "هذه" الفتاة

2323
02:17:18,198 --> 02:17:19,962
هل توافق على ذلك
خطفت آخرين؟

2324
02:17:20,069 --> 02:17:22,768
نعم، لقد اختطفت 55 شخصًا فقط.

2325
02:17:23,275 --> 02:17:25,108
لقد تبرعت للحزب
التمويل من هذا المال فقط.

2326
02:17:25,212 --> 02:17:26,237
لقد قمت بطباعة الملصقات
باستخدام تلك الأموال..

2327
02:17:26,348 --> 02:17:27,509
.. وجمع الناس للاجتماع.

2328
02:17:27,617 --> 02:17:29,644
هل الجميع في حزبكم
القيام بعمل IegaI؟

2329
02:17:30,088 --> 02:17:31,386
ألا يقومون بأعمال غير قانونية؟

2330
02:17:31,491 --> 02:17:33,792
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة؟

2331
02:17:33,897 --> 02:17:36,595
أنا أتحدث مع الأمل في ذلك بطريقة أو بأخرى
سوف تنقذني من هذا.

2332
02:17:36,701 --> 02:17:37,532
تمسك على الخط..

2333
02:17:39,641 --> 02:17:41,132
مايل فاهانام في الطابور.

2334
02:17:41,243 --> 02:17:42,336
ماذا ستفعل هو ..

2335
02:17:43,114 --> 02:17:46,883
القبض عليه خلال 24 ساعة و
اجعله يقف أمامي.

2336
02:17:46,987 --> 02:17:49,480
لهذا يمكنك استخدام أي فريق
كما يحلو لك.

2337
02:17:49,592 --> 02:17:52,086
-سأتحدث إلى رئيس الوزراء.
-هاي ماذا تتحدث؟

2338
02:17:53,733 --> 02:17:54,826
نحن لا نعتمد على الناس..

2339
02:17:54,936 --> 02:17:56,964
..من يتبرع بالأموال و
الناس الذين يحضرون الاجتماعات.

2340
02:17:57,074 --> 02:17:58,702
-اسمعني لا..
-قطع الخط.

2341
02:18:08,630 --> 02:18:11,659
لقد أنقذتها من الموت.
هل تجلس سعيدا؟

2342
02:18:12,236 --> 02:18:14,729
هل أنت والوزير
pIanning لإنهاء لي؟

2343
02:18:15,509 --> 02:18:16,738
فقط شاهدني.

2344
02:18:17,380 --> 02:18:20,079
سوف أقوم باختطاف وزير الداخلية
ابنتي غدا في الساعة 10:00.

2345
02:18:20,787 --> 02:18:22,756
سأجعل كله
تاميل نادو لتندهش.

2346
02:18:29,269 --> 02:18:31,102
-ماذا حدث داموداران؟
-كل شيء تحت السيطرة.

2347
02:18:31,407 --> 02:18:33,035
لقد جعلنا الأمن مشددا للغاية
في جميع وظائف التفتيش.

2348
02:18:33,210 --> 02:18:34,509
لا يستطيع الخروج من المدينة.

2349
02:18:36,684 --> 02:18:38,312
عائلة السيد تحت أمننا.

2350
02:18:41,359 --> 02:18:43,124
لا تظن أن كل شيء كذلك
تحت سيطرتك!

2351
02:18:43,230 --> 02:18:45,792
سوف أخطف الفتاة
بالضبط عند الساعة 10.

2352
02:18:48,440 --> 02:18:51,206
هل تظن أنني لن أخطفها؟
إذا كانت تحت سيطرتك؟

2353
02:18:51,311 --> 02:18:53,475
يا رفاق هناك في مكانك.

2354
02:18:58,125 --> 02:18:59,286
إنه مجنون!

2355
02:18:59,461 --> 02:19:01,363
جعل الأمن مشددا
في كل بيوت الوزراء .

2356
02:19:04,337 --> 02:19:07,104
لقد حان الوقت لإظهار من أنا.

2357
02:19:14,356 --> 02:19:15,848
لقد خطفت الفتاة.

2358
02:19:17,563 --> 02:19:20,660
أنت في تاميل نادو
منزل وزير الداخلية راماناثان.

2359
02:19:20,769 --> 02:19:23,262
لكنني اختطفت كارناتاكا
ابنة وزير الداخلية.

2360
02:19:24,109 --> 02:19:27,674
لقد اختطفت الفتاة التي تدرس
في كلية الهندسة في تشيناي.

2361
02:19:28,852 --> 02:19:30,549
انظر كيف خدعتك.

2362
02:19:31,791 --> 02:19:33,282
-استمع لي بعناية.
-اتركني!

2363
02:19:33,861 --> 02:19:35,160
يجب أن أذهب إلى بونديشيري.

2364
02:19:35,331 --> 02:19:36,959
لا ينبغي لي أن أحصل على أي شيء
اضطراب في طريقي.

2365
02:19:37,067 --> 02:19:39,631
أحتاج إلى صفارة إنذار ثابتة في المقدمة
وخلف سيارتي.

2366
02:19:42,078 --> 02:19:44,571
يجب أن ينتظرني قارب في بونديشيري
عندما أصل إلى هناك.

2367
02:19:44,682 --> 02:19:48,382
ستبقى معي حتى أصل
هونج كونج في هذا القارب.

2368
02:19:49,024 --> 02:19:53,055
إذا حدث أي شيء لها الحدود بأكملها
من هوسور إلى ميسور سوف تشتعل فيه النيران.

2369
02:19:54,101 --> 02:19:57,870
إذا كنت تريد لها على قيد الحياة
يجب أن أذهب بأمان. مفهوم؟

2370
02:20:02,651 --> 02:20:03,880
أعط القرن.
عندها فقط سوف يتحرك

2371
02:20:09,597 --> 02:20:11,429
اذهب مع مايل فاهانام
دون أي إزعاج.

2372
02:20:13,738 --> 02:20:15,367
Durai Singam يتابع سيارتنا.

2373
02:20:16,477 --> 02:20:19,107
أنا أعرف جيدا
أنك تتابعني.

2374
02:20:20,751 --> 02:20:21,650
اقلب السيارة إلى اليمين.

2375
02:20:23,224 --> 02:20:24,385
جميع خفر السواحل.

2376
02:20:26,430 --> 02:20:27,398
ماذا حدث دوراي سينجام؟

2377
02:20:27,498 --> 02:20:29,468
لا أستطيع أن أتبعه
على الطريق كما كنا نظن.

2378
02:20:29,569 --> 02:20:31,060
سوف آخذ طائرة الهليكوبتر
والذهاب إلى بونديشيري.

2379
02:20:31,173 --> 02:20:34,144
يوجد قاطع للسرعة
بالقرب من جسر Bommayar PaIayam القديم.

2380
02:20:34,445 --> 02:20:37,009
سوف نقوم بثقب سيارته
عندما يصل إلى هناك.

2381
02:20:37,452 --> 02:20:40,947
سوف يتحول إلى آخر
السيارة مع تلك الفتاة..

2382
02:20:41,058 --> 02:20:41,957
.. وفي ذلك الوقت
سأطلق النار عليه.

2383
02:20:42,127 --> 02:20:43,960
لن يكون لديه الوقت
للعمل المضاد.

2384
02:20:47,471 --> 02:20:48,837
ماذا لو حدث أي شيء لتلك الفتاة..؟

2385
02:20:48,940 --> 02:20:50,431
لن يعيد الفتاة..

2386
02:20:50,542 --> 02:20:51,772
..إذا ركب القارب
مع تلك الفتاة مرة واحدة.

2387
02:20:51,879 --> 02:20:53,973
علينا المخاطرة و
أنقذ تلك الفتاة.

2388
02:20:54,083 --> 02:20:56,177
لقد أرسلنا القادة
إلى جسر Bommayar PaIayam القديم.

2389
02:20:56,821 --> 02:20:59,384
- لنفترض أنه إذا لم ينزل من
السيارة.. -دقيقة واحدة.

2390
02:21:00,362 --> 02:21:01,660
كافيا تريد التحدث معك.

2391
02:21:03,769 --> 02:21:05,067
أنا بخير!

2392
02:21:05,439 --> 02:21:06,737
خذ الشجاعة.

2393
02:21:07,108 --> 02:21:09,738
اعتاد الناس أن يقولوا للزوجة ينبغي
انتبهي لكلام الزوج

2394
02:21:10,515 --> 02:21:12,212
لم أطيعك.
لقد كان خطأي فقط.

2395
02:21:12,320 --> 02:21:13,150
ماذا..؟

2396
02:21:13,588 --> 02:21:17,083
فعلت كل شيء
صحيح كما قلت.

2397
02:21:17,862 --> 02:21:19,832
لكنك قلت لي أن أتجه يسارا..

2398
02:21:20,735 --> 02:21:23,434
-لكنني أخذت الحق على عجل..
-لا..!

2399
02:21:23,541 --> 02:21:25,704
- ولهذا السبب أطلق النار علي.
-لا...لا شيء من هذا القبيل.

2400
02:21:25,812 --> 02:21:26,780
يعتني.

2401
02:21:29,953 --> 02:21:32,651
ماذا سألتني؟
إذا لم يكن في السيارة..

2402
02:21:32,758 --> 02:21:34,591
لا يا سيدي، لقد سألتك إذا لم يفعل
النزول من السيارة.

2403
02:21:35,430 --> 02:21:37,126
إذا لم ينزل من السيارة..

2404
02:21:37,835 --> 02:21:39,930
هو يقول ذلك
هو ليس في السيارة.

2405
02:21:40,439 --> 02:21:41,600
لماذا يجب عليه السفر في السيارة؟

2406
02:21:42,042 --> 02:21:44,137
-هل رآه أحد داخل السيارة..؟
-لا يا سيدي..!

2407
02:21:46,318 --> 02:21:47,752
اتصل برقمه الشخصي.

2408
02:21:49,324 --> 02:21:50,622
تقول شبكة الهاتف المحمول في
التيلجو أنه لا يمكن الوصول إليه.

2409
02:21:50,726 --> 02:21:52,024
كيف يمكن أن صوت خدمة العملاء
سوف يبدو في التيلجو ..

2410
02:21:52,129 --> 02:21:53,564
..عندما يسافر
من ثيروفانمايور إلى بونديشيري..؟

2411
02:21:54,066 --> 02:21:55,227
اتصل بالرقم
الذي كان يتحدث معنا ..

2412
02:21:55,335 --> 02:21:56,234
..واطلب منهم أن يتتبعوا
أين يسافر.

2413
02:21:59,544 --> 02:22:01,844
مايل فاهانام يسافر
(أندرا في سولوروبيتا).

2414
02:22:01,948 --> 02:22:03,576
كان في جوميديبوندي
هههه قبل ساعة.

2415
02:22:03,684 --> 02:22:05,517
وكان قد بدأ من
تشيناي قبل ساعة واحدة.

2416
02:22:05,755 --> 02:22:06,586
سولوروبيتا..؟

2417
02:22:07,224 --> 02:22:09,457
ليس هناك فرصة عن طريق البر.
وهي تحت المراقبة الكاملة.

2418
02:22:09,564 --> 02:22:10,998
سأتحدث معه.
هيا دعونا نتتبع صوته.

2419
02:22:12,702 --> 02:22:14,194
توقفت عن متابعتك كما قلت.

2420
02:22:14,306 --> 02:22:15,331
تلك الفتاة مهمة بالنسبة لنا.

2421
02:22:15,442 --> 02:22:18,208
لقد أصبحت لا شيء الآن.

2422
02:22:18,313 --> 02:22:19,873
لماذا تتحدى معي؟

2423
02:22:19,983 --> 02:22:21,144
قطع الخط.

2424
02:22:22,121 --> 02:22:23,885
قم بتقسيم مساره الصوتي بشكل منفصل.

2425
02:22:25,460 --> 02:22:26,952
لقد أصبحت لا شيء الآن.

2426
02:22:27,130 --> 02:22:28,621
لماذا تتحدىني؟

2427
02:22:28,732 --> 02:22:30,828
-قطع الخط.
-يبدو وكأنه صوت القطار.

2428
02:22:31,940 --> 02:22:33,169
نعم يسافر بالقطار فقط

2429
02:22:39,019 --> 02:22:40,248
بالتأكيد لم يكن بإمكانه الإمساك به
القطار في الوسطى.

2430
02:22:40,355 --> 02:22:41,847
لقد أوقف شخص ما
جوهاتي اكسبريس في فياساربادي..

2431
02:22:41,959 --> 02:22:43,394
..التي بدأت من
المركزية عن طريق سحب السلسلة.

2432
02:22:43,496 --> 02:22:44,521
تأخر القطار 5 دقائق.

2433
02:22:44,631 --> 02:22:45,530
بالتأكيد هم فقط
لقد استقلوا القطار.

2434
02:22:45,633 --> 02:22:46,658
تنبيه شرطة ولاية اندرا.

2435
02:22:46,768 --> 02:22:48,465
اطلب منهم ركوب القطار
في Sullurupeta وابحث عنهم.

2436
02:22:49,507 --> 02:22:51,272
يجب أن نوقف السيارة التي
السفر في ECR واعتقالهم؟

2437
02:22:51,377 --> 02:22:53,279
لا، يجب أن يذهبوا بدون أي شيء
اضطراب. وهذا آمن بالنسبة لنا فقط.

2438
02:22:53,381 --> 02:22:55,750
أرسل مايل فاهانام و
صورة تلك الفتاة إلى شرطة ولاية أندرا.

2439
02:22:55,853 --> 02:22:57,151
-يمكنك متابعة ذلك.
-حسنًا، سأهتم.

2440
02:23:00,795 --> 02:23:02,230
أنا أتحدث من غرفة التحكم في نيلور.

2441
02:23:09,345 --> 02:23:11,577
تعال!
ادخل، بسرعة.

2442
02:23:13,954 --> 02:23:16,983
هذا القطار. نعم، ينبغي لنا
اتبع هذا القطار فقط. لذا، هبط بسرعة.

2443
02:23:18,764 --> 02:23:20,791
-ماذا..؟
-هل تحتاج إلى الغداء؟

2444
02:23:20,901 --> 02:23:22,130
سوف نخدمك
في نيلور الساعة 1:30 يا سيدي.

2445
02:23:22,704 --> 02:23:24,139
-لا..لا!
-شكرا لك يا سيدي.

2446
02:23:27,581 --> 02:23:28,607
انظر إلى هذا يا سيدي.

2447
02:23:30,854 --> 02:23:32,015
إنه في غرفة مكيفة الهواء من الدرجة الأولى.

2448
02:23:39,404 --> 02:23:40,303
-تحيات!
-مرحباً.

2449
02:23:40,406 --> 02:23:41,965
لقد حان الوقت للحاق بهذا القطار.
القطار لم يأت بعد. الشرطة..

2450
02:23:48,622 --> 02:23:50,854
كارناتاكا بأكملها
أصبح خطيرا جدا..

2451
02:24:03,317 --> 02:24:05,810
-متى سنبدأ يا سيدي؟
-إنه تحت مراقبتنا فقط.

2452
02:24:05,921 --> 02:24:07,754
دعونا نمضي قدما بعد ذلك
معرفة وجهته.

2453
02:24:11,799 --> 02:24:13,827
-القطار أصبح بطيئا..!
-كم تبعد نيلور من هنا؟

2454
02:24:13,937 --> 02:24:15,371
8 كيلومترات من هنا.

2455
02:24:20,083 --> 02:24:23,715
مهلا، الذي قام بسحب السلسلة و
أوقف القطار؟ هل كنت أنت..؟

2456
02:24:23,823 --> 02:24:25,486
-تعال بسرعة! -يأتي!
-نعم..! -تعال!

2457
02:24:25,593 --> 02:24:27,085
إنه أنا الحارس!
يمكنك بدء القطار.

2458
02:24:33,943 --> 02:24:35,172
تعال بعناية.

2459
02:24:36,748 --> 02:24:38,650
-هل أخلى الجميع منازلهم؟
-نعم يا أخي.

2460
02:24:38,752 --> 02:24:39,651
رجال بيتانايودو قادمون..

2461
02:24:40,488 --> 02:24:41,387
انتظر!

2462
02:24:41,623 --> 02:24:43,855
سيدي، هذا بوتلر. هذه القرية
تحت سيطرة بيتانايودو.

2463
02:24:43,961 --> 02:24:45,658
مايل فاهانام سيدي، تحياتي.

2464
02:24:46,500 --> 02:24:47,866
لا أحد في هذا المكان.

2465
02:24:47,969 --> 02:24:51,272
إذا أخذت القارب الآن
عليك الرد على خفر السواحل البحري.

2466
02:24:52,645 --> 02:24:56,015
إذا بدأت بعد حلول الظلام
يمكنك اللحاق بسفينة هونج كونج بسهولة.

2467
02:24:56,119 --> 02:24:57,884
-ماذا هناك خارج هذا المكان..؟
-هناك محيط يا سيدي.

2468
02:24:58,323 --> 02:25:01,159
نحن نحرس هذا المكان.
كن شجاعا.

2469
02:25:01,597 --> 02:25:03,225
أعتقد أن مايل فاهانام سوف يفعل ذلك
نفذ خطته في نيلور..

2470
02:25:03,601 --> 02:25:05,035
.. الذي خطط له في بونديشيري.

2471
02:25:06,406 --> 02:25:07,305
لكما البقاء هنا.

2472
02:25:07,408 --> 02:25:08,307
نحن الثلاثة سوف نذهب إلى الداخل.

2473
02:25:08,410 --> 02:25:10,106
-هناك الكثير من الناس يا سيدي.
-أنا أعرف!

2474
02:25:10,414 --> 02:25:12,441
اثنان منا على الأقل
يجب أن يكون على قيد الحياة لإنقاذ تلك الفتاة.

2475
02:25:13,620 --> 02:25:15,180
لا توجد إشارة في الهاتف الخليوي.

2476
02:25:15,557 --> 02:25:18,255
إذا حدث أي شيء لتلك الفتاة..
أنظر إلى تلك الأضواء الأنبوبية الثلاثة..

2477
02:25:18,363 --> 02:25:20,457
سأطلق النار على ذلك. عليك أن
تعال بمجرد أن أطلق النار على ذلك.

2478
02:25:22,770 --> 02:25:24,399
لا أعرف كم
منا العودة إلى المنزل.

2479
02:25:25,242 --> 02:25:27,678
ولكن يجب أن نعود
مع تلك الفتاة فقط.

2480
02:25:28,448 --> 02:25:29,815
لا ينبغي لهم رؤيتنا.

2481
02:25:49,456 --> 02:25:52,052
يجب أن نكون حذرين للغاية
مهلا، من أنت؟

2482
02:25:55,467 --> 02:25:56,492
مهلا، من أنت؟

2483
02:25:59,408 --> 02:26:00,707
أنا ميت

2484
02:26:30,267 --> 02:26:32,534
مهلا، من أنت؟
قبض عليه!

2485
02:26:33,775 --> 02:26:34,743
تعال هذا الجانب.

2486
02:26:52,278 --> 02:26:56,183
-سيدي لا..!
-أنت لم تصلح بعد كل هذا.

2487
02:27:19,998 --> 02:27:22,127
مهلا، من أنت؟

2488
02:27:22,603 --> 02:27:23,593
هل أتيت..؟

2489
02:27:23,738 --> 02:27:24,899
أين أنت؟

2490
02:27:36,630 --> 02:27:39,864
مهلا، أين أنت؟
هل وجدتني أخيرًا؟

2491
02:27:47,951 --> 02:27:50,353
أيها الشرطي..!

2492
02:27:50,556 --> 02:27:52,390
هل تحسب الرصاصات؟

2493
02:27:52,527 --> 02:27:54,895
أنا أيضا أعول.
هناك واحد آخر.

2494
02:27:55,132 --> 02:27:58,036
مهلا، لا تجعلني
غاضب مرارا وتكرارا.

2495
02:28:00,609 --> 02:28:01,634
يخرج!

2496
02:28:02,413 --> 02:28:04,714
ينظر! اذهب أنت..!

2497
02:28:05,085 --> 02:28:06,212
اذهب، سأتركها.

2498
02:28:06,956 --> 02:28:08,083
أريد الهروب من هنا.
هذا كل شيء.

2499
02:28:08,225 --> 02:28:09,193
اذهب، سأتركها.

2500
02:28:09,994 --> 02:28:11,657
لماذا تكرر
نفس الشيء من الخوف؟

2501
02:28:11,865 --> 02:28:14,336
هل هي ابنة أخي؟

2502
02:28:14,905 --> 02:28:16,396
هل أتيت إلى هنا
لاستعادتها؟

2503
02:28:16,641 --> 02:28:18,042
جئت إلى هنا لإطلاق النار عليك.

2504
02:28:18,645 --> 02:28:20,740
لا حاجة لإطلاق النار عليها.
سأطلق النار عليها بنفسي.

2505
02:28:31,035 --> 02:28:31,832
لا تُصب بالذعر.

2506
02:28:32,337 --> 02:28:33,168
يأتي!

2507
02:28:34,074 --> 02:28:34,938
ليس لدي أي طريقة أخرى.

2508
02:28:35,042 --> 02:28:36,773
-لقد أطلقت عليك النار لأنقذ حياتك.
-ماذا حدث يا سيدي؟

2509
02:28:38,149 --> 02:28:39,778
لقد أطلقت النار عليها فقط.
لقد أطلقت النار على يدها فقط.

2510
02:28:39,886 --> 02:28:41,787
فقط أوقف القطار القادم.
ونقلها إلى مستشفى نيلور.

2511
02:28:41,889 --> 02:28:42,686
لا ينبغي أن يحدث لها شيء.

2512
02:28:42,791 --> 02:28:44,089
أطلق النار على من عبر طريقك.

2513
02:28:59,892 --> 02:29:02,021
لقد حان الوقت للوصول إلى القطار.

2514
02:30:11,397 --> 02:30:13,924
لدي أمر الاعتقال
وأمر إطلاق النار.

2515
02:30:14,035 --> 02:30:14,866
قل لي ما يجب أن أفعله.

2516
02:30:15,070 --> 02:30:17,005
ألم أخبرك بذلك
عليك فقط أن تقرر ذلك؟

2517
02:30:17,308 --> 02:30:18,333
ماذا ستقول ..؟

2518
02:30:19,211 --> 02:30:20,704
ألم تقل ذلك إذا فعلت أي شيء
في أفادي سوف ينعكس في أمباتور..

2519
02:30:20,915 --> 02:30:22,577
..تامبارام وباريز؟

2520
02:30:22,718 --> 02:30:23,686
لا يوجد أي إعادة النظر الآن.

2521
02:30:24,522 --> 02:30:25,615
متى انعكست..؟

2522
02:30:26,393 --> 02:30:28,590
هل تعتقد أن تاميل نادو
الشرطة لن تتخذ أي إجراء..

2523
02:30:28,730 --> 02:30:32,465
..إذا قمت بتغيير اتجاهك؟

2524
02:30:32,671 --> 02:30:34,607
في ذلك اليوم إذا فزت..

2525
02:30:34,742 --> 02:30:36,142
..عندما خططت
للذهاب بعيدا بسبب الخوف.

2526
02:30:36,646 --> 02:30:38,706
كنت سأودعك وأتركك..

2527
02:30:38,850 --> 02:30:42,949
لكنني جئت إلى هنا لإنقاذ و
استرجاع الفتاة التي اختطفتها.

2528
02:30:43,559 --> 02:30:45,961
وقالت انها سوف تحصل على العلاج
في مستشفى نيلور.

2529
02:30:46,899 --> 02:30:49,426
الآن لن أعتقل
وأنا لن أطلق النار عليك.

2530
02:30:50,171 --> 02:30:51,298
سأتركك هنا.

2531
02:30:51,741 --> 02:30:52,834
أتركك هكذا.

2532
02:30:53,477 --> 02:30:54,845
ماذا ستحقق..؟

2533
02:30:55,282 --> 02:30:57,184
هل ستعود إلى تاميل نادو..؟

2534
02:30:57,853 --> 02:30:58,912
إذا رجعت..

2535
02:30:59,089 --> 02:31:02,961
1 ألف شرطي، 22 ألفًا
مفتشون ثانويون 7000 مفتش..

2536
02:31:03,063 --> 02:31:06,264
..700 دي إس بي، 120 دي إس بي،
و235 ضابطا في مصلحة السجون..

2537
02:31:06,404 --> 02:31:08,670
أولئك الذين يعيشون في
سوف يطلق عليك تاميل نادو النار.

2538
02:31:08,908 --> 02:31:09,898
هناك 6.5 كرور من الناس..

2539
02:31:10,044 --> 02:31:12,446
إذا قبضوا عليك،
سوف يضربونك ويقتلونك.

2540
02:31:13,283 --> 02:31:15,617
لقد صرخت بذلك
تشيناي هي حصنك..

2541
02:31:16,322 --> 02:31:18,054
من الآن فصاعدا لا يمكنك أن تكون
قادرة على دخول تشيناي.

2542
02:31:18,494 --> 02:31:19,757
لن تكون قادرا على المجيء.

2543
02:31:39,734 --> 02:31:40,760
اعتقدت.

2544
02:31:41,337 --> 02:31:42,737
ألن تقوم بالإصلاح أبدًا؟

2545
02:31:43,108 --> 02:31:44,406
لن تتوب؟

2546
02:31:44,810 --> 02:31:46,336
مجرد التفكير في
الأخطاء التي قمت بها.

2547
02:31:46,481 --> 02:31:47,642
فكرت أن أدخلك السجن..

2548
02:31:47,783 --> 02:31:49,445
..ولكنك عدت
إلى نقطة البداية.

2549
02:31:50,454 --> 02:31:52,152
لو أدخلتك السجن 10 سنوات..

2550
02:31:52,259 --> 02:31:53,454
..سوف تفسد السجن بأكمله.

2551
02:31:53,695 --> 02:31:55,129
لو أضعتك في المشنقة..

2552
02:31:55,331 --> 02:31:56,766
..سوف تفسد الرجل
من يضعك في حبل المشنقة.

2553
02:31:56,935 --> 02:31:58,904
إذا نمت الأعشاب بين
المحاصيل يجب علينا قطعها

2554
02:31:59,105 --> 02:32:01,006
لا ينبغي لنا أن نترك شجيرة الشوك.

2555
02:32:01,142 --> 02:32:04,115
لقد بدأت هذا في Nallur ..
دعني أنهي الأمر في نيلور.

2556
02:32:15,170 --> 02:32:19,804
لقد انتهيت من عملي.
والآن سأستقيل من وظيفتي.

2557
02:32:21,281 --> 02:32:22,340
لا تخطئني.

2558
02:32:22,550 --> 02:32:25,955
أردت أن أكون بقالاً في بلدي
المكان الأصلي. هذا هو طموحي.

2559
02:32:26,859 --> 02:32:29,762
الآن سأعود إلى توتيكورين
وتشغيل المحل.

2560
02:32:30,899 --> 02:32:34,498
كنت قد قررت الذهاب إلى
توتيكورين عن طريق القيادة. أحب هذا.

2561
02:32:34,907 --> 02:32:37,070
لقد استقلت من وظيفتك
دون أن يخبرني.

2562
02:32:37,246 --> 02:32:38,179
لم يعجبني ذلك.

2563
02:32:38,282 --> 02:32:39,215
ما يجب القيام به؟

2564
02:32:39,350 --> 02:32:40,875
في بعض الأحيان لم أتمكن من ذلك
أقول لك بعض الأمور.

2565
02:32:41,020 --> 02:32:42,010
فقط شاهد نفسك إذا.

2566
02:32:42,188 --> 02:32:45,592
بالتأكيد سوف تنضم مرة أخرى إلى
الشرطة في 3 أشهر..

2567
02:32:46,397 --> 02:32:47,228
دعونا نرى.

2568
02:32:47,699 --> 02:32:48,895
أعطها! انتظر..

2569
02:32:49,304 --> 02:32:50,567
يبدو أنها سيارة لشخص معروف..

2570
02:32:52,509 --> 02:32:53,772
-فقط دقيقة.
سأعود.. -حسنا

2571
02:33:00,557 --> 02:33:03,461
لقد استقالت الخاص بك
العمل في الأماكن العامة كما خططنا.

2572
02:33:03,730 --> 02:33:07,430
لكن رئيس الوزراء قام بتعيينك
بصفته نائب المفوض..

2573
02:33:07,604 --> 02:33:09,573
..مدينة توتريكورن.

2574
02:33:10,976 --> 02:33:12,537
سيدي، أخبرني سبب هذه الخطة.

2575
02:33:12,648 --> 02:33:16,246
قسم التحقيق
وقد حصلت على المعلومات..

2576
02:33:16,421 --> 02:33:18,050
..أنهم يقومون بتهريب الأسلحة
إلى الهند عبر بحر توتيكورين.

2577
02:33:18,192 --> 02:33:22,325
ولكن لا توجد معلومات
في سجلات الشرطة أو خفر السواحل.

2578
02:33:22,467 --> 02:33:26,134
يمكنك البقاء مثل البقال
لمدة 6 أشهر إلى 1 سنة.

2579
02:33:26,441 --> 02:33:28,843
ومراقبة المدينة وساحل البحر.

2580
02:33:29,347 --> 02:33:32,477
عندما تشعر بذلك
لديك كل التفاصيل ..

2581
02:33:32,719 --> 02:33:34,485
.. وعندما تكون المدينة
تحت سيطرتك ..

2582
02:33:34,691 --> 02:33:36,023
في ذلك اليوم كنت تأخذ هذه التهمة.

2583
02:33:36,328 --> 02:33:38,662
نحن الثلاثة نعرف فقط عن هذا الأمر.

2584
02:33:39,199 --> 02:33:41,328
بإمكانك إخبار زوجتك
إذا كنت ترغب في ذلك.

2585
02:33:41,537 --> 02:33:44,167
لا يا سيدي! لن أبلغ بهذا
حتى لزوجتي.

2586
02:33:44,276 --> 02:33:45,767
سأحضر كاملا
الشبكة تحت سيطرتي..

2587
02:33:45,912 --> 02:33:47,141
.. وتحمل المسؤولية
في أقرب وقت ممكن.


